"Maum. Dom duszy" to wydana na eleganckim, turkusowym papierze prosta rysunkowa opowieść o tym, z czego składa się człowiek. Bo w języku koreańskim "maum" oznacza właśnie duchowość: charakter człowieka, jego emocje, umysł, pamięć. Wysmakowana graficznie książka autorstwa Heekyoung Kim rozpoczyna się pytaniem: czym jest dusza? – i posługując się metaforą architektury domu, prowadzi czytelników przez symboliczne korytarze i pokoje uczuć. Odpowiedzi i sensy kryją się nie tylko w lapidarnym tekście, można ich szukać także za narysowaną ścianą, oknem, a nawet w lustrzanym odbiciu.
W domu duszy są schody.
Kiedy kłócisz się z kolegą, masz przed sobą dziesięć schodów.
Kiedy robisz przykrość mamie, masz do pokonania 100 schodów. Gdy sprawa jest jeszcze trudniejsza, masz ich przed sobą tysiąc. A bywa, że schody nigdy się nie kończą.
"Maum. Dom duszy", wyd. Warstwy, fot. materiały promocyjne wydawcy Dzięki Iwonie Chmielewskiej, cenionej na całym świecie toruńskiej ilustratorce, kolejne strony przypominają klatki filmowe, a geometryczne bryły, kształty i obrazy sprawiają wrażenie ruchu. Wciągają czytelników do gry z obrazem, zachęcają do zabawy z formą. Całość tworzy niezwykle spójny projekt artystyczny, pokazujący, jak odległe kultury mogą się ze sobą porozumiewać na poziomie obrazu. To wyjątkowe wydawnictwo zdobyło już międzynarodowe uznanie i prestiżową nagrodę Bologna Ragazzi Award 2011, nazywaną Noblem literatury dziecięcej.
