Zmarł Michał Bristiger
16 grudnia 2016 roku zmarł Michał Bristiger, profesor muzykologii, redaktor, publicysta muzyczny i tłumacz z języka włoskiego.
Urodził się 1 sierpnia 1921 roku w Jagielnicy w obwodzie tarnopolskim. Odbył studia lekarskie, ale prawie całe swoje życie poświęcił badaniu muzyki. Uczył się gry na fortepianie u Jerzego Lefelda (w Warszawie) i Giuseppe Piccioliego (w Bolonii); w 1955 roku uzyskał tytuł magistra muzykologii na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 1959-60 w ramach stypendium odbył studia zagraniczne w zakresie historii i teorii muzyki w Accademia di Santa Cecilia w Rzymie i Centre National de la Recherche Scientifique w Paryżu. W 1963 doktoryzował się na podstawie dysertacji ''Forma wariacyjna w muzyce instrumentalnej Renesansu'' (praca nigdy nie została wydana) napisanej pod kierunkiem Józefa M. Chomińskiego.
Od 1970 roku był pracownikiem Polskiem Akademii Nauk, w 1980 habilitował się na podstawie pracy ''Związki muzyki ze słowem. Z zagadnień analizy muzycznej'' (wyd. PWM, Kraków 1986). Prowadził zajęcia dydaktyczne z zakresu teorii i estetyki muzyki oraz historii muzyki na Uniwersytetach w Warszawie, Krakowie, Poznaniu oraz w Maceracie i Kalabrii. W 1990 roku otrzymał tytuł profesora zwyczajnego.
Jego największą specjalizacją była problematyka relacji między muzyką a słowem we włoskiej muzyce wokalnej XVII i XVIII wieku. Przekładał teksty librett operowych i tłumaczył artykuły muzykologicznych z języka włoskiego. Współorganizował kilkadziesiąt polsko-włoskich konferencji muzykologicznych.
Był redaktorem naczelnym założonych przez siebie czasopism naukowych (''De musica'', ''Res facta'', ''Res facta nova''). Blisko związany z związany był z Polskim Wydawnictwem Muzycznym, autor i członek Komitetu Redakcyjnego Encyklopedii Muzycznej PWM oraz inicjator i redaktor serii wydawniczych PWM: Res Facta, Pagine, Biblioteka Res Facta. Współtworzył magazyn ''Atelier'' na łamach II Programu Polskiego Radia. W 2010 roku nakładem wydawnictwa Słowo/obraz terytoria ukazał się tom ''Transkrypcje'', czyli zbiór jego rozproszonych szkiców, tłumaczeń i komentarzy muzycznych.
Źródło: polmic, PWM
[{"nid":"5683","uuid":"da15b540-7f7e-4039-a960-27f5d6f47365","type":"article","langcode":"pl","field_event_date":"","title":"Jak by\u0107 autorem - w kinie?","field_introduction":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. Wyj\u0105tki te by\u0142y rzadkie w przesz\u0142o\u015bci, dzi\u015b s\u0105 nieco cz\u0119stsze, ale i dobrych film\u00f3w dzi\u015b mniej ni\u017c to kiedy\u015b bywa\u0142o.","field_summary":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. ","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259606\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#film\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/temat\/film\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259644\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:8:\u0022#culture\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/temat\/culture\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=dDrSUPHB","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=X4Lh2eRO","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=J0lQPp1U","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=sh3wvsAS","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=9irS4_Jn","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"pl\/node\/5683","path_node":"\/pl\/node\/5683"}]