Nagrodą "Złotego Orfeusza" ("Orphée d'Or" de l'Academie du Disque Lyrique ) w kategorii "Najlepsza inicjatywa audiowizualna" wyróżniono nagranie DVD opery Ignacego Jana Paderewskiego "Manru" w wykonaniu Opery Nova w Bydgoszczy. Orfeuszem wyróżniono także DVD "Madame Curie" Elżbiety Sikory.
Działająca od 1958 roku we Francji prestiżowa Academie du Disque Lyrique stawia sobie za cel promowanie nagrań muzyki wokalnej. Jury, w którym zasiadają muzykolodzy, dziennikarze muzyczni i znani muzycy nagradzają co roku najlepsze nagrania w tej dziedzinie. Uroczysta ceremonia wręczania Złotych Orfeuszy ma zwykle miejsce w Opera Bastille w Paryżu ( w tym roku wyjątkowo odbędzie się w Théâtre du Chatelet) i tradycyjnie patronuje jej legendarny Pierre Bergé, pełniący m. in. funkcję honorowego przewodniczącego Opera National de Paris.
"Manru" to jedyna opera skomponowana przez Ignacego Jana Paderewskiego, wybitnego pianistę XIX wieku, polityka, patriotę i orędownika niepodległości Polski. Krótko po jej drezdeńskiej prapremierze w roku 1901 wystawiana była na wielu europejskich scenach oraz m.in. w nowojorskiej Metropolitan Opera. Do dzisiaj pozostaje jedyną polską operą wystawioną na tej scenie.
Nagrodzone nagranie DVD jest rejestracją bydgoskiej inscenizacji dzieła dokonanej w 2006 roku przez reżysera Laco Adamika pod muzycznym kierownictwem Macieja Figasa ze scenografią Milana Davida i choreografią Janiny Nierobskiej. Premierą tego przedstawienia z nowym polskim przekładem libretta, dokonanym przez Romana Kołakowskiego, Opera Nova uczciła jubileusz 50-lecia istnienia bydgoskiej sceny operowej oraz 65 rocznicę śmierci kompozytora i 105 rocznicę prapremiery "Manru". W zarejestrowanym przedstawieniu udział wzięli soliści: Janusz Ratajczak, Wioletta Chodowicz, Leszek Skrla, Monika Ledzion, Barbara Krahel, Łukasz Goliński, Jacek Greszta, solo skrzypcowe wykonał Krzysztof Jakowicz. Nagranie ukazało się nakładem polskiego wydawnictwa fonograficznego DUX jesienią 2011 roku.
Paryskim Orfeuszem wyróżniono w tym roku także dvd z nagraniem spektaklu Opery Bałtyckiej "Madame Curie" (nagroda Orphée du Prestige Lyrique de l'Europe de l'Academie du Disque Lyrique).
Prapremiera opery "Madame Curie" Elżbiety Sikory odbyła się 15 listopada 2011 roku w Paryżu w sali UNESCO. Polska premiera miała miejsce 25 listopada 2011 roku w Operze Bałtyckiej w Gdańsku. "Madame Curie" została skomponowana specjalnie na zamówienie Opery Bałtyckiej w ramach cyklu "Opera Gedanensis", któremu patronuje Prezydent Miasta Gdańska.
Wręcznie nagród 25 czerwca 2013 podczas uroczystości w Théâtre du Chatelet w Paryżu.
Źródło: materiały prasowe; oprac. LS; 25.06.2013