Polska na targach książki w New Delhi
22. edycja New Delhi World Book Fair ze specjalnym udziałem Polski uświetni obchody 60. rocznicy nawiązania polsko-indyjskich stosunków dyplomatycznych.
Na targach odbędzie się premiera tłumaczonej na język hindi książki dla dzieci "Mały Chopin" Michała Rusinka, wystawione będą wydane w hindi "Szachinszach" Ryszarda Kapuścińskiego, "Szafa" Olgi Tokarczuk, "Opowieści galicyjskie" Andrzeja Stasiuka. Odbędą się także warsztaty z ilustratorką Małgorzatą Gurowską. Będzie można zobaczyć kilka wystaw: przygotowaną we współpracy Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Polskiego Instytutu w Indiach i Instytutu Książki ekspozycję "Poeta reportaży. Ryszard Kapuściński, 1932-2007", przegląd ilustracji z książek dziecięcych "Dziwny Świat: 20 polskich ilustratorów" oraz wystawę "Kraków - miasto literatury UNESCO".
Olga Tokarczuk, fot. Grażyna Makara
Polski Instytut wraz z Instytutem Książki i partnerami z Indii przygotowali około 20 wydarzeń w całym Delhi, w tym m.in. rozmowę z Urvashi Butalia we współpracy Oxford Bookstore, warsztaty dla dzieci oparte na "Lokomotywie" Juliana Tuwima z ilustracjami Małgorzaty Gurowskiej. 20 lutego będzie można wziąć udział w wydarzeniu "A Tale of Two Cities: the literary heritage of Krakow and Delhi" ("Opowieść o dwóch miastach: literackie dziedzictwo Krakowa i Delhi") związanym z Krakowem Miastem Literatury UNESCO. Na półkach będzie można odnaleźć kolekcję polskich tytułów.
Targi otworzy prezydent Indii Pranab Mukherjee. Podczas inauguracji polskiego pawilonu wykład o polskim rynku książki wygłosi dyrektor Instytutu Książki Grzegorz Gauden, obecni będą pisarze: Michał Rusinek, Olga Tokarczuk, Wojciech Jagielski oraz wydawcy: Beata Stasińska z Grupy Wydawniczej Foksal, Magdalena Dębowska z Polish Rights i Jadwiga Jędryas z Wydawnictwa Dwie Siostry, a także prof. Piotr Kłodkowski, ambasador Polski w Indiach, Katarzyna Kacperczyk, podsekretarz stanu w MSZ, Małgorzata Omilanowska, wiceminister kultury i dziedzictwa narodowego, Anna Tryc-Bromley, dyrektor Instytutu Polskiego.
Wojciech Jagielski, fot. Elżbieta Lempp
Targi The New Delhi World Book Fair odbywają się od 41 lat i są jednym z najważniejszych wydarzeń wydawniczych w Azji. Poza licznymi konferencjami literackimi i wydawniczymi uczestnicy mogą zapoznać się ze światem intelektualnym południowej Azji. W 2013 roku na targach pojawiło się ponad 1200 wydawców z Indii i 31 z zagranicy. Tegoroczna edycja odbywa się pomiędzy 15 a 23 lutego w Pragati Maidan w Nowym Delhi.
Źródło: materiały prasowe, opr. MG, 13.02.2014
[{"nid":"5683","uuid":"da15b540-7f7e-4039-a960-27f5d6f47365","type":"article","langcode":"pl","field_event_date":"","title":"Jak by\u0107 autorem - w kinie?","field_introduction":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. Wyj\u0105tki te by\u0142y rzadkie w przesz\u0142o\u015bci, dzi\u015b s\u0105 nieco cz\u0119stsze, ale i dobrych film\u00f3w dzi\u015b mniej ni\u017c to kiedy\u015b bywa\u0142o.","field_summary":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. ","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259606\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#film\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/temat\/film\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259644\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:8:\u0022#culture\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/temat\/culture\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=dDrSUPHB","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=X4Lh2eRO","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=J0lQPp1U","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=sh3wvsAS","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=9irS4_Jn","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"pl\/node\/5683","path_node":"\/pl\/node\/5683"}]