Krzysztof Pomian jest autorem takich książek, jak: "Przeszłość jako przedmiot wiary" (1968), "Człowiek pośród rzeczy" (1973), "L’Ordre du temps" (1984, wyd. pol. "Porządek czasu", 2014), "Collectioneurs, amateurs et curieux" (1987, wyd. pol. "Zbieracze i osobliwości", 1996), "L’Europe et ses nations" (1990, wyd. pol. "Europa i jej narody", 1992). Jego książki i artykuły były tłumaczone między innymi na angielski, hiszpański, holenderski, japoński, niemiecki, portugalski i włoski. Laureat prestiżowej francuskiej nagrody literackiej Prix Femina 2022 za całokształt twórczości, ze szczególnym uwzględnieniem wielkiego, trzytomowego dzieła pt. "Le Musée – une histoire mondiale" ["Muzeum. historia światowa"], opublikowanego przez wydawnictwo Gallimard.
W poprzednich latach laureatami Nagrody Polskiego PEN Clubu im. Jana Parandowskiego byli m.in. Ryszard Kapuściński, Tadeusz Różewicz, Sławomir Mrożek, Andrzej Wajda oraz Maria Janion.