Dwa miliony "Map" Mizielińskich
Bestseller wydawnictwa Dwie Siostry autorstwa Aleksandry i Daniela Mizielińskich to największy polski hit na światowym rynku książki dziecięcej. Książka z 2012 roku została sprzedana w 25 językach w liczbie dwóch milionów egzemplarzy.
"Obecnie wydrukowanych wersji językowych jest 25, a kolejnych kilka się tłumaczy i składa – mówi dyrektor handlowy wydawnictwa Dwie Siostry Tomasz Marciniak. – W samej Japonii sprzedano ponad 100 tysięcy egzemplarzy."
Na stronie internetowej wydawnictwa zamieszczono wykaz jedenastu nagród i wyróżnień, jakie przyznano za "Mapy". Są wśród nich: Prix Sorcieres 2013 w kategorii "non-fiction" (Francja), Premio Andersen 2013 w kategorii "non-fiction" (Włochy) i Luchs–Dezember 2013 (Niemcy). A także nominacje do dwóch nagród brytyjskich: do The Kate Greenaway Medal 2014, jednej z najstarszych i najbardziej prestiżowych nagród dla książki dziecięcej w Wielkiej Brytanii, oraz nominacja do Waterstones Book of the Year 2013, najważniejszej nagrody księgarskiej w Wielkiej Brytanii.
W Polsce "Mapy" Aleksandry i Daniela Mizielińskich otrzymały Nagrodę Magellana w konkursie "Magazynu Literackiego Książki" za Najlepsze Publikacje Turystyczne 2012 roku – nagrodę główną w kategorii "przewodnik dla dzieci", Nagrodę Travelery 2012 miesięcznika "National Geographic" w kategorii "podróżnicza książka roku", a także wyróżnienie znakiem Must Have 2013 przyznane w trakcie Łódź Design Festival, jak również nominację jury graficznego w konkursie Polskiej Sekcji IBBY Książka Roku 2012 w kategorii "książka obrazkowa", wyróżnienie jury dziecięcego w konkursie Polskiej Sekcji IBBY Dong 2012 oraz w wyróżnienie w konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek na Najpiękniejsze Książki Roku 2012 w kategorii "książki dla dzieci i młodzieży".
Styl wyświetlania galerii
wyświetl slajdy
Na kolejny bestseller zapowiada się nowy tytuł tej samej pary autorskiej zatytułowany "Pod ziemią, pod wodą".
"Jest już sześć wersji językowych, ale sytuacja jest bardzo dynamiczna i praktycznie z dnia na dzień się zmienia – stwierdził Tomasz Marciniak. – Polskiej wersji sprzedano prawie 50 tys. egzemplarzy, a ile za granicą, to nawet ciężko mi powiedzieć."
Jadwiga Jędras, jedna z trzech właścicielek wydawnictwa Dwie Siostry, mówiła pod koniec 2015 roku, że tom "Pod ziemią, pod wodą" ukazał się już wówczas po rosyjsku, włosku, francusku i niderlandzku. Właśnie drukowano wersję brytyjską, a w drugiej połowie 2016 roku książka ma się ukazać również w USA. Kolejne wydania w przygotowaniu to koreańskie, japońskie, szwedzkie, hiszpańskie, niemieckie.
W styczniu 2016 roku książka Aleksandry i Daniela Mizielińskich zatytułowana "Pod wodą, pod ziemią" zdobyła w Chinach tytuł Książki Roku 2015 w klasyfikacji prowadzonej przez "The Beijing News Weekly Review". W Chinach wydawcą nagrodzonej książki jest oficyna Beijing Yuanliu Classic Culture. Wydane poprzednio "Mapy" w ciągu stu dni od chińskiej premiery sprzedały się w nakładzie 60 tys. egzemplarzy.
Bestselerowe książki wydawnictwa Dwie Siostry, zarówno wersje polskie, jak i wiele zagranicznych, drukowane są w Olsztyńskich Zakładach Graficznych oraz w warszawskiej drukarni Perfekt.
Źródło: Biblioteka Analiz; opracował: jrk
[{"nid":"5683","uuid":"da15b540-7f7e-4039-a960-27f5d6f47365","type":"article","langcode":"pl","field_event_date":"","title":"Jak by\u0107 autorem - w kinie?","field_introduction":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. Wyj\u0105tki te by\u0142y rzadkie w przesz\u0142o\u015bci, dzi\u015b s\u0105 nieco cz\u0119stsze, ale i dobrych film\u00f3w dzi\u015b mniej ni\u017c to kiedy\u015b bywa\u0142o.","field_summary":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. ","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259606\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#film\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/temat\/film\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259644\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:8:\u0022#culture\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/temat\/culture\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=dDrSUPHB","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=X4Lh2eRO","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=J0lQPp1U","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=sh3wvsAS","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=9irS4_Jn","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"pl\/node\/5683","path_node":"\/pl\/node\/5683"}]