폴란드 디자인의 재해석
아담 미츠키에비츠 문화원에서 선정한 폴란드 디자인 100년사를 담은 책 <폴란드 디자인 ABC The ABCs of Polish Design>이 비트부르니아 Wytwórnia에서 출판되었습니다. 100년의 역사를 대표하는 100가지 폴란드 디자인과 25인의 폴란드 일러스트레이터 손에서 재탄생한 그래픽 디자인을 만나보세요.
가구, 도자기, 유리에서 타이포그래피, 장난감, 스포츠용품, 과자 패키지 디자인까지! 아담 미츠키에비츠 문화원의 <폴란드 디자인 ABC The ABCs of Polish Design>은 폴란드를 대표하는 100가지 디자인과 25인의 일러스트레이터 손에서 새롭게 재해석된 디자인이 한 곳에 담긴 책입니다. 그중에서도 가장 아이코닉한 폴란드 디자인 10가지를 소개합니다.
Picture display
standardowy [760 px]
LOT 폴란드 항공 로고 / 일러스트레이션: 마치에크 블라지니아크 / 로고 디자인: 타데우시 그로노프스키 / 1929 / 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원 & LOT 폴란드 항공
타데우시 그로노프스키 Tadeusz Gronowski는 학을 모티브로 LOT 폴란드 항공 로고를 디자인했습니다. 한때 로고를 바꾸려는 시도가 있었지만, 많은 이의 반발로 인해 결국 이뤄지지 않았습니다. 1929년 제작된 이 로고는 시대를 초월해 오늘날 LOT 폴란드 항공을 대표하는 상징이 되었습니다.
마치에이 블라지니아크는 현대 그림책과 새로운 기술을 사랑하는 그래픽 디자이너입니다. 와드네 할로 Ładne Halo 그래픽 디자인 스튜디오 공동 소장으로, 책, 언론, 광고 일러스트레이션을 전문으로 활동하고 있습니다.
Picture display
standardowy [760 px]
티 세트, GAL 그디니아 아메리카 라인 / 일러스트레이션: 카타지나 보구츠카 / 디자인: 율리아 케일로바, 제작: 바르샤바 유제프 프라게타 공장, 1935, 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원, 미하우 코르타
1930년 폴란드에서는 세계적인 수준을 갖춘 대서양 횡단 선박 MS 바토리 MS Batory와 MS 피우수트스키 MS Piłsudski 두 척이 건조되었습니다. 디테일 하나까지 섬세하게 신경 쓴 우아한 선박 내부 인테리어 디자인은 당대 최고의 폴란드 디자이너들의 손에서 탄생했습니다. MS 피우수트스키 선내 식기로는 율리아 케일로바 Julia Keilowa의 1930년대 아르데코 스타일의 티 세트 디자인이 사용되었습니다.
회화를 전공한 카타지나 보구츠카 Katarzyna Bogucka는 일러스트 작업에 매진하며 자신만의 에너지가 담긴 그림 스타일을 탄생시켰습니다. 보구츠카의 작품에는 레트로 스타일, 의미가 담긴 나이브 아트, 만화책의 감성이 담겨있습니다. 사람과 동물을 주인공으로 상상력을 자극하고 단순하지만 생동감 넘치는 표정이 특징인 작품을 주로 그려냅니다.
Picture display
standardowy [760 px]
RM58 의자 / 일러스트레이션: 에밀리아 지우바크 / 디자인: 로만 모젤레프스키 / 1958 / 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원 & 바르샤바 국립 박물관
로만 모젤레프스키 Roman Modzelewski가 디자인한 RM58 의자는 폴란드 플라스틱 가구의 시초 중 하나입니다. 세계적인 건축가 르 코르뷔지에 Le Corbusier는 RM58 의자의 프로토 타입을 구매해 프랑스에서 대량 생산을 하고자 했지만, 당시 폴란드 공산당국의 저지로 인해 이뤄지지 않았습니다. 60년 후, 이 전설적인 디자인은 브주르 Vzór 디자인 스튜디오에 의해 재발견되어 다시 생산되기 시작했습니다.
어린이를 위한 요리책으로 2011년 작품 활동을 시작한 에밀리아 지우바크 Emilia Dziubak는 지금까지 40권이 넘는 책의 일러스트레이션 작업에 참여했습니다.
Picture display
standardowy [760 px]
알파 카메라 / 일러스트레이션: 마우고자타 구로프스카 / 디자인: 크시슈토프 메이스네르 & 올기에르트 루트코프스키 - 바르샤바 예술대학교 / 1958 / 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원 & 바르샤바 국립 박물관
알파 카메라는 현대적인 디자인, 밝은 색상, 단순하지만 뛰어난 기능으로 주목 받았습니다. 디자이너가 희망했던 바대로 카메라는 발매 당시 젊은 고객들의 사랑을 받았고, 오늘날 수집가들 사이에서 큰 인기를 끄는 카메라입니다.
Picture display
standardowy [760 px]
오사 M50 스쿠터 / 일러스트레이션: 모니카 하눌라크 / 디자인: 크시슈토프 브룬, 예지 얀코프스키 & 타데우시 마티아 / 제작: 바르샤바 모터사이클 공장 / 1959 / 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원 & 미하우 코타
폴란드 공산 정권 집권 기간, 베스파 스쿠터는 서구의 자유와 사치를 상징하는 물건이었습니다. 하지만 제2차 세계대전 이후 태어난 전후 세대는 과거를 뒤로하고 주어진 인생을 즐기고자 하였습니다. 당시 폴란드에서는 여러 가지 모델의 스쿠터가 제작되었고, 모델명은 곤충의 이름을 따서 지어졌습니다. 폴란드어로 말벌을 뜻하는 단어 '오사 Osa'는 폴란드 최초로 대량 생산에 들어간 스쿠터 모델의 이름입니다.
모니카 하눌라크 Monika Hanulak는 그림책 일러스트레이션을 그리며 전시회 조직에도 참여하는 아티스트입니다. 초록색 귀뚜라미, 빨간색 원숭이, 분홍색 코뿔소가 등장하는 하눌라크의 일러스트레이션은 사람들을 눈길을 사로잡습니다.
Picture display
standardowy [760 px]
이나 커피 세트 /일러스트레이션: 티메크 예지에르스키 / 디자인: 루보미르 토마셰프스키, 1962 / 제작: 산업디자인연구소 / 제조: 치미엘루프 테이블 도자기 공장 / 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원
루보미르 토마셰프스키 Lubomir Tomaszewski는 기능과 미적 감각을 동시에 갖춘 이상적인 커피 세트를 만들기 위해 수백 가지 모델을 분석하고, 가장 편리하고도 인체공학적인 형태를 찾기 위해 수많은 테스트를 진행했습니다. 자연의 모양에서 영감을 얻어 탄생한 여섯 가지 '이상적인' 커피 세트 중 두 가지는 토마셰프스키의 딸 '도로타 Dorota'와 '이나 Ina'의 이름을 따 제작되었습니다.
티메크 예지에르스키 Tymek Jezierski는 예술적 감각이 뛰어난 제도사, 일러스트레이터, 포스터 디자이너로, 자신감 넘치고 매력적인 접근방식이 가미된 그래픽 디자인 작품을 만듭니다. 다양한 플랫폼에서 활동하는 예지에르스키의 디자인에는 모두에게 사랑받는 상상력이 담겨있습니다.
Picture display
standardowy [760 px]
바르샤바 체펠리아 파빌리온 /일러스트레이션: 아가타 크룰라크 / 디자인: 지그문트 스텡핀스키 / 1966 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원 & Fotopolska.eu
폴란드 민속 예술 보전을 위해 설립된 체펠리아 Cepelia는 설립 목적 그 이상의 많은 업적을 세웠습니다. 체펠리아만의 독자적인 스타일과 폴란드 특유의 미적 감성을 만들었고, 폴란드 국내뿐만 아니라 해외까지 널리 알려진 브랜드로 성장했습니다. 바르샤바 중심부 마르샤우코프스카 Marszałkowska 거리와 알레예 예로졸림스키에 Aleje Jerozlimskie 거리 모퉁이에 위치했던 체펠리아 파빌리온 디자인은 지그문트 스텡핀스키 Zygmunt Stępiński의 손에서 탄생했습니다.
그래픽 아티스트로 활동하는 아가타 크룰라크 Agata Królak는 어린 시절 향수의 세계로 독자들을 인도합니다. 크룰라크는 일러스트레이션에 특유의 유머 감각을 더해 자신만이 가진 역동적인 소우주를 창조해냅니다.
Picture display
standardowy [760 px]
페벡스 로고 / 일러스트레이션: 파트리크 모길니츠키 / 디자인: 엘즈비에타 마그네르 / 1972 / 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원
공산정권 집권 당시 폴란드 정부에서는 서방에서 온 정치, 문화, 패션 뉴스를 숨기기 위해 갖은 노력을 했지만, 대중들은 다양한 채널을 통해 결국 소식을 전달받곤 했습니다. 서방에서 온 상품은 페벡스 Pewex와 발토나 Baltona 라 불리는 상점에서만 살 수 있었고, 달러 또는 페카오 PeKaO 수표로만 지불할 수 있었습니다. 이곳에서는 맥스 팩터 화장품, 리바이스 청바지, 소니 워크맨, 바비 인형에 이르기까지 다양한 상품이 판매되었습니다. 엘즈비에타 마그네르 Elżbieta Magner는 페카오 PeKaO 로고를 바탕으로 페벡스 로고를 디자인 했고, 페벡스는 당시 금지되었던 '서방'과 '욕망'의 가치를 상징하는 존재가 되었습니다.
파트리크 모길 니츠 키 Patryk Mogilnicki는 신문 및 잡지 일러스트레이션을 전문으로 하는 데셍화가이자 일러스트레이터입니다. 그 외에도 포스터, 레코드 커버, 책 표지, 만화책 디자인 작업에도 참여하고 있습니다.
Picture display
standardowy [760 px]
디아나 고기 분쇄기 / 일러스트레이션: 마리안나 오클레야크 / 디자인: 마레크 리스키에비치 트리아다 디자인 / 제작: 젤메르, 1999 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원 & http://zelmer.com
고기 분쇄기는 1990년대 폴란드 가정 내 주방의 필수품과도 같은 존재였습니다. 마레크 리스키에비치 Marek Liskiewicz는가벼우면서 작고 오래가는 현대적인 전자 고기 분쇄기 '디아나 Diana'를 디자인했습니다. 사용법이 간단하고 실용적일 뿐만 아니라 미적으로도 뛰어난 '디아나'는 뼈 모형에 영감을 받아 탄생했습니다.
마리안나 오클레야크 Marianna Oklejak는 전통을 새롭고도 현대적인 방식으로 재탄생시키는 그래픽 디자이너입니다. 그림을 그리고 수를 놓기도 하며, 책, 디자인, 앨범 커버를 디자인합니다.
Picture display
standardowy [760 px]
젠 오븐 / 일러스트레이션: 마리안나 슈티마 / 디자인: 코드 디자인 / 제작: 아미카, 2014 / 사진: 아담 미츠키에비츠 문화원, 보도자료
젠 오븐은 '적은 것이 많은 것이다.'라는 컨셉 아래 마레크 비에르나츠키 Marek Biernacki가 탄생시킨 주방기구로, 기능이 최소한으로 제한되어 사용하기 간단하고 편리합니다. 자신의 취향에 따라 손잡이 목재를 선택할 수 있고, 소박하면서도 단순한 디자인이 특징입니다.
마리안나 슈티마 Marianna Sztyma는 수많은 잡지와 책에 일러스트레이션을 기고한 작가로, 회화 작품을 비롯해 어린이 책, 만화책, 책 표지 디자인 작품 활동을 하고 있습니다.
Picture display
standardowy [760 px]
<ABC 폴란드 디자인> 책 표지 / 사진: 보도자료
폴란드 디자인 전문가 에바 솔라시 Ewa Solarz, 디자인 역사가 아가타 시드워프스카 Agata Szydłowska, 예술 기자 아그니에슈카 코발스카 Agnieszka Kowalska의 협업으로 탄생한 <폴란드 디자인 ABC>는 100년에 걸친 폴란드 디자인의 모든 것과 25인의 폴란드 일러스트레이터의 작업을 담은 책입니다.
이 책은 아담 미츠키에비츠의 문화 홍보 브랜드 Culture.pl의 폴란드 디자인 홍보 프로그램과 폴란드 독립 100주년을 기념하는 2017-2021 다년 프로그램 POLSKA 100 프로그램의 일환으로 제작되었습니다.
Embeded gallery style
display gallery as slider
출처: 보도자료 / 저자: Culture.pl / 번역: AL, 2020년 5월
Tytuł (nagłówek do zdjęcia)
Discover 100 Years
of Polish Design
[{"nid":"39742","uuid":"6db230e7-667f-4df1-b517-1b50636c4770","type":"article","langcode":"ko","field_event_date":"","title":"\ud2b9\ubcc4\ud55c 7\uac00\uc9c0 \ud3f4\ub780\ub4dc \uad00\uc2b5","field_introduction":"\ubaa8\ub4e0 \ub098\ub77c\ub9c8\ub2e4 \uc678\uad6d\uc778\uc758 \uace0\uac1c\ub97c \uac38\uc6b0\ub6b1\ud558\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uad00\uc2b5\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubc88\uc5d0 \uc18c\uac1c\ud560 \ub3c5\ud2b9\ud55c \ud3f4\ub780\ub4dc \uad00\uc2b5\uc740 \ub300\ubd80\ubd84\uc774 \uc774\uad50\ub3c4 \ubb38\ud654 \ub610\ub294 \ubbfc\uc18d \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ud55c \uac83\uc73c\ub85c, \ub54c\ub54c\ub85c \uc885\uad50\uc758\uc2dd\uacfc \uacb0\ud569\ud558\uc5b4 \ub098\ud0c0\ub098\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uad50\ub3c4\uc758 \ubfcc\ub9ac\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ud55c \ud3f4\ub780\ub4dc \ubb38\ud654\ubd80\ud130 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc74c\uc2dd\ubb38\ud654\uae4c\uc9c0, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uace0\uac1c\ub97c \uac38\uc6b0\ub6b1\ud558\uac8c \ud560 \ud3f4\ub780\ub4dc\uc758 \uad00\uc2b5\uc744 \uc18c\uac1c\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n","field_summary":"\ubaa8\ub4e0 \ub098\ub77c\ub9c8\ub2e4 \uc678\uad6d\uc778\uc758 \uace0\uac1c\ub97c \uac38\uc6b0\ub6b1\ud558\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uad00\uc2b5\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubc88\uc5d0 \uc18c\uac1c\ud560 \ub3c5\ud2b9\ud55c \ud3f4\ub780\ub4dc \uad00\uc2b5\uc740 \ub300\ubd80\ubd84\uc774 \uc774\uad50\ub3c4 \ubb38\ud654 \ub610\ub294 \ubbfc\uc18d \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ud55c \uac83\uc73c\ub85c, \ub54c\ub54c\ub85c \uc885\uad50\uc758\uc2dd\uacfc \uacb0\ud569\ud558\uc5b4 \ub098\ud0c0\ub098\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uad50\ub3c4\uc758 \ubfcc\ub9ac\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ud55c \ud3f4\ub780\ub4dc \ubb38\ud654\ubd80\ud130 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc74c\uc2dd\ubb38\ud654\uae4c\uc9c0, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uace0\uac1c\ub97c \uac38\uc6b0\ub6b1\ud558\uac8c \ud560 \ud3f4\ub780\ub4dc\uc758 \uad00\uc2b5\uc744 \uc18c\uac1c\ud569\ub2c8\ub2e4.","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259624\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:9:\u0022#heritage\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:20:\u0022\/taxonomy\/term\/59624\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ko\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259614\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#asia\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/topic\/asia\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ko\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/marzana.jpg?itok=86gXTign","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/marzana.jpg?itok=BBuqsA0s","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/marzana.jpg?itok=X9DYdcmA","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/marzana.jpg?itok=mo8_NBcb","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/marzana.jpg?itok=eKsnJMq9","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"ko\/node\/39742","path_node":"\/ko\/node\/39742"}]