Event date
-
Podsumowanie
この度、スパイラル 1F にある MINA-TO では、2020 年 7 月 20 日(月)-8 月 10 日(月)にポーランド出身 のアーティスト、エヴェリナ・スコヴロンスカ(Ewelina Skowrońska)による個展「逸文 itsubun -Fragments of Beauty」が開催されます。
Content
エヴェリナ・スコヴロンスカは、1980 年にポーランドに生まれ、広告業界でのキャリアを経て、2013 年よりアーティストとして活動を開始、2020 年には長崎県南島原市にあるアーティスト イン レジデンス、アートビレッジ・シラキノに滞在し、現在は日本を拠点に作品を制作しています。
スコヴロンスカの作品には、どのような肌の色、身体の大きさ、文化的背景であれ、女性は等しく美しく強い、そして身体という枠を越えて、女性に十分な自信をもって自らを表現してほしい、というメッセージが込められています。
Picture display
standardowy [760 px]
"Rosy fingered moon" - "if not, winter” series - (ed.5), 2020, multi-plate color spot bite aquatint with drypoint on Fabriano etching paper, 560 x 900 mm (each), each print is signed and numbered by the artist
本展では、彫刻作品をはじめ、彼女が以前からリサーチを重ねてきた古代ギリシアの女性詩人、サッポー*が残した詩からインスピレーションを受け、長崎県南島原市で制作した新作版画シリーズ“if not, winter”を展示販売いたします。平面作品は、女性の身体をモチーフに身体性と官能性を探求し、軽やかな色彩で抽象と具象の境界が大胆な構図で描かれています。
人々のアイデンティティがより問われている昨今。時代を超えて色褪せることなく愛されるサッポーの女性へ向けた言葉を通して、スコヴロンスカが作品に込めたメッセージをぜひ感じてください。
本展開催と同時に、展示作品をオンラインでもお愉しみいただけるオンラインギャラリーをSpiral Web にてご覧いただけます。
この機会に、ぜひ掲載をご検討いただけますと幸いです。
*サッポー Sappho
紀元前600 年頃、ギリシア・レスボス諸島で女性に向けた多くの詩を残した詩人。その多くの詩は失われ、断片的な詩の一部を残すのみだが、その伝説的な存在は現代も色褪せることなく愛されています。
エヴェリナ・スコヴロンスカ Ewelina Skowrońska
Picture display
portretowy obrazek [360px]
Ewelina Skowrońska, photo: press release
1980 年ポーランド生まれ。広告業界でキャリアを積んだ後、2013 年よりアーティストに転身。2015 年ロンドン芸術大学にてビジュアルアーツ(視覚芸術)専攻課程終了。現在は東京を拠点に、イギリス、アメリカ、カナダ、アイルランド、日本などで個展やグループ展に参加、国際的に活動している。
2017 年ST Bridge Foundation によるPrint Prize 受賞賞。版画作品は、Victoria and Albert Museum(イギリス) 、 Guanlan Printmaking Museum(中国)、スパイラル / 株式会社ワコールアートセンター(日本)などにコレクションされている。Royal Academy Summer Show 2017、Ashurst Emerging Artist Prize 2018 選出。 Women’s Studio Workshop(2017 年 ニューヨーク)、Kala Art Institute(2018 年 サンフランシスコ)、Banff Center for Arts and Creativity (2019 年 バンフ、カナダ) 、南島原市アートビレッジ・シラキノ(2020 年 長崎県南島原市)など数々のレジデンスプログラムにも参加している。
Picture display
standardowy [760 px]
"that’s me, that’s me, that’s me" - "if not, winter” series - (ed.10), 2020, hand pulled screen print and airbrush on Izumi paper,
500 x 700 mm (each), each print is signed and numbered by the artist