『オールウェイズ・カミングホーム』とはーーマグダ・シュペフト
今、世界で注目の新進気鋭の演出家/シアターアーティストのマグダ・シュペフトが今年のフェスティバル/トーキョーの目玉ともいえる本企画についてコメントを寄せてくれた。
今回の作品は、アーシュラ・K・ル=グウィンの小説『オールウェイズ・カミングホーム』を原作としています。これは、未来の社会のあり方、そして役割を描いた物語です。
作中で最も重要な役割を果たすのは、コミュニティと、身分の関係ない平等な人間関係。ケシュの人々の生活を支えている基本的な考え方が、関係性と経験をもとに行われる「交換」であることからも、「個人史」というものが、役者と観客を繋ぐ大切な要素になると考えました。
また、物語の主軸は、《石が語る》という名前の主人公が、母系の国「ケシュ」と父系の国「コンドル」、二つの世界の対立の中で成長し、自身のアイデンティティを発見していくというプロットにあります。リハーサルでは、ストーリーを6つのパートに分けることで、役者がひとつひとつのパートに集中し、責任をもってパフォーマンスに取り組めるようにしました。
舞台上に現れる主人公の視点は、あくまで抽象的なもの。舞台としてこの作品を再解釈するにあたって、私たちは、成長し自立していく子供の視点の変化や、世の中のしくみを理解している女性の姿を、演劇ならではの方法で表現したいと考えたのです。
ル=グウィンが作中で描いた世界は一見、とても静かな「理想郷」のように見えますが、見方によっては、「苦しみ」や「喪失」といったテーマを読み取ることもできるのです。
(マグダ・シュペフト 10月)
こちらもオススメ!
「対立多発時代」に非人間的視点から世界に臨む演劇 ―マグダ・シュペフト インタビュー
編集:YNA 2019.10.28 翻訳:野又菜帆
[{"nid":"39777","uuid":"0aa6e9f2-272d-4185-807a-5884b4238694","type":"article","langcode":"ja","field_event_date":"","title":"\u30ce\u30fc\u30d9\u30eb\u6587\u5b66\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f5\u4eba\u306e\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u4eba\u4f5c\u5bb6","field_introduction":"\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u306f\u3001\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306b5\u4eba\u306e\u30ce\u30fc\u30d9\u30eb\u6587\u5b66\u8cde\u4f5c\u5bb6\u304c\u3044\u308b\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f2019\u5e74\u306b\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e5\u4eba\u3068\u306f\u3069\u3093\u306a\u4eba\u7269\u3067\u3001\u6b21\u306b\u53d7\u8cde\u3059\u308b\u306e\u306f\u3060\u308c\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\r\n","field_summary":"\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u306f\u3001\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306b5\u4eba\u306e\u30ce\u30fc\u30d9\u30eb\u6587\u5b66\u8cde\u4f5c\u5bb6\u304c\u3044\u308b\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f2019\u5e74\u306b\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e5\u4eba\u3068\u306f\u3069\u3093\u306a\u4eba\u7269\u3067\u3001\u6b21\u306b\u53d7\u8cde\u3059\u308b\u306e\u306f\u3060\u308c\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\r\n","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:7:\u0022#\u6587\u5b66\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:13:\u0022\/topic\/wenxue\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ja\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259614\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#asia\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/topic\/asia\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ja\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/images\/imported\/literatura\/_portrety\/szymborska%20wislawa\/full_czeslaw_milosz_forum__770.jpg?itok=MTzUve2v","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/images\/imported\/literatura\/_portrety\/szymborska%20wislawa\/full_czeslaw_milosz_forum__770.jpg?itok=njGf_hTh","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/images\/imported\/literatura\/_portrety\/szymborska%20wislawa\/full_czeslaw_milosz_forum__770.jpg?itok=d5ZQF_VA","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/images\/imported\/literatura\/_portrety\/szymborska%20wislawa\/full_czeslaw_milosz_forum__770.jpg?itok=6TQqvWur","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/images\/imported\/literatura\/_portrety\/szymborska%20wislawa\/full_czeslaw_milosz_forum__770.jpg?itok=LObnQpBF","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"620","cover_width":"770","cover_ratio_percent":"80.5194","path":"ja\/node\/39777","path_node":"\/ja\/node\/39777"}]