With Departure from Wilanów of John III Sobieski and Marysienka, the artist who was accused of superficial ‘open air’ attempts at depicting atmospheric effects, decided on a formal experiment never seen before in his paintings. He achieved the pink glow enveloping the scene by covering the prepared canvas with powdered copper. X-ray examination of the image also revealed some changes in the composition introduced in the last stage of the works, the most noticeable of which was the addition of two black-skinned henchmen at the head of the procession, dynamising the composition.
Although Brandt, as the leader of the Polish ‘Munich painters’, enjoyed considerable authority throughout his life, his fame peaked in the 1870s and 1880s when he was one of the leading European painters of battles. In 1897, the star of the greatest living historical painter was already dying out. In earlier years, Stanisław Witkiewicz and Antoni Sygietyński, authors promoting realism, with which Brandt was sometimes wrongly associated, made critical comments on Brandt's painting. In the 1890s even more critical voices surfaced. When Brandt spent three years working on Departure…, the subsequent stages of his work were reported in the press, including the widely read Tygodnik Ilustrowany, in which Kazimierz Tetmajer was delighted with the unfinished picture. He wrote that it was characterized by ‘strength and firmness of colour and a delicious formation’ and claimed it was ‘a great composition indeed’. However, when the finished painting was exhibited at Zachęta in 1897, much colder reactions could be heard. Michał Mutermilch accused it of ‘no harmony of arrangement’, while Marian Wawrzycki stated it ‘lacked movement, verve and life’.
The critics’ lack of enthusiasm went hand in hand with unsuccessful negotiations on the sale of the painting. Although several Polish collectors were interested in it, the canvas was eventually handed over to Brandt's daughter as a wedding gift. The gift was so monumental that there was no place for it in the palace of the newly-weds. They donated it to the Society for the Encouragement of Fine Arts. Stolen by the Nazis during the Second World War, it was recovered in 1956. One year later it was added to the collection of the National Museum in Warsaw.
Originally written in Polish by Piotr Policht