Content anchor
Юлиан Тувим, Фридерик Яроссы и Марьян Хемар в театре «Варшавский цирюльник», фото: Национальный цифровой архив

Чем же так замечательны стихи Тувима, что из них получаются гениальные песни?

ЧИТАТЬ »
Адам Мицкевич в молодости, фото: Wikipedia

На примере новых переводов известных и не очень произведений Мицкевича Марек Казмерский рассказывает о загадках жизни и творчества великого поэта.

ЧИТАТЬ »
Леопольд Стафф, репродукция из книги В. Фельдмана «Современная польская литература 1880-1904 гг.», фото: до 1905 года.

Поэт, драматург, переводчик. Родился 14 сентября 1878 года во Львове, умер 31 мая 1957 года в г. Скажиск-Каменна.

ЧИТАТЬ »
Эдвард Стахура. Фото: Архивные материалы

Уже при жизни он был в Польше культовой фигурой, а посмертно превратился в молодежного идола, наподобие Виктора Цоя в России. О невероятной жизни Эдварда Стахуры, его бунтарской натуре, трагической смерти и бессмертных произведениях рассказывает Игорь Белов.

ЧИТАТЬ »
Кадр из фильма «Колумбы», реж. Януш Моргенштерн, 1970. На фото: Ян Энглерт и Ежи Маталовский. Фото: Национальная фильмотека/www.fototeka.fn.org.pl

О том, как Варшавское восстание отразилось в произведениях польских писателей и поэтов, что оно значило для польской литературы, рассказывает Игорь Белов.

ЧИТАТЬ »
Кароль Войтыла, 1979, Краков, фото: Ян Морек/Forum

Папа Иоанн Павел II, святой Католической церкви. Теолог, философ, проповедник, поэт, драматург. Родился 18 мая 1920 года в Вадовице, умер 2 апреля 2005 года в Ватикане.

ЧИТАТЬ »

Поэт, сатирик, журналист, переводчик художественной литературы. Родился 29 декабря 1921 в Лодзи, умер 29 октября 2010 в Кракове.

ЧИТАТЬ »
Анатолий Ройтман, фото www.visegradsummerschool.org

Однажды выпускник физфака Новосибирского государственного университета Анатолий Ройтман, находясь в Кракове, спонтанно перевел восемь строк стихотворения Чеслава Милоша. В тот же день – так получилось – он показал свой, тогда еще дилетантский, перевод Нобелевскому лауреату. Что случилось потом?

ЧИТАТЬ »
Зузанна Гинчанка. Фото: Музей литературы им. Адама Мицкевича в Варшаве

Она была легендой варшавской цыганерии, любимицей Тувима и Гомбровича. Ее называли «Тувимом в юбке». Необыкновенной красотой и великолепными зрелыми стихами этой молодой девушки восхищалась межвоенная Варшава.

ЧИТАТЬ »
Агнешка Осецкая, 1986, Варшава, фото Анджей Светлик / Forum

«Мы связаны, Агнешка, с тобой одной судьбою…» Песня «Прощание с Польшей» Булата Окуджавы посвящена Агнешке Осецкой – польской поэтессе, писательнице, режиссеру и журналистке. В эту независимую, талантливую и слегка сумасшедшую женщину была влюблена вся Польша. Булат Окуджава написал несколько песен на ее стихи. Какой же общей судьбою были связаны Окуджава и Осецкая?

ЧИТАТЬ »
Игнаций Красицкий, реп. Марек Скорупский / Forum

Церковный сановник, поэт, родоначальник польского романа. Родился 3 февраля 1735 года в селе Дубецко на реке Сан, скончался 14 марта 1801 года в Берлине.

ЧИТАТЬ »
Юлиан Корнхаусер, фото: Эльжбета Лемпп

Поэт, прозаик, литературный критик, знаток и переводчик сербо-хорватской литературы, профессор Института славянской филологии Ягеллонского университета. Родился 20 сентября 1946 года в городе Гливице.

ЧИТАТЬ »
Вислава Шимборская. Фото: Петр Гузик / Forum

Вислава Шимборская известна во всем мире прежде всего как выдающаяся поэтесса, однако ее жизнь не ограничивалась одной лишь поэзией. Culture.pl представляет несколько любопытных фактов о польской лауреатке Нобелевской премии, которые еще раз доказывают, что она была разносторонней личностью, имела доброе сердце и обладала восхитительным чувством юмора.

ЧИТАТЬ »
Эва Липская. Фото: Влодзимеж Василюк

Плакаты со стихотворениями современных польских и болгарских поэтов семь недель будут гостить в софийском метро. Проект, в котором будет представлена поэзия известных авторов из обеих стран, разработали Польский институт в Софии и еженедельник «Литературен вестник».

ЧИТАТЬ »
Ян Бжехва с детьми из школы в Блоне, Варшава, 1963 г. Фото: Веслав М. Зелиньский / East News

Поэт и сатирик, по профессии адвокат, специалист по авторскому праву. Вошел в историю литературы прежде всего как автор произведений для детей. Они принесли ему огромную популярность и множество подражателей.

ЧИТАТЬ »
Ярослав Ивашкевич с собакой Тропеком, 1963, Стависко – фотография из архива Музея им. Анны и Ярослава Ивашкевичей в Стависко / Fotonova / East News

Поэт, прозаик, драматург, эссеист и переводчик. Родился 20 февраля 1894 года в селе Кальник Киевской губернии, умер 2 марта 1980 года в Варшаве.

ЧИТАТЬ »
Эва Липская, поэтесса, 51 Варшавская международная книжная ярмарка, 20 мая 2006, фото: Влодзимеж Васылюк

Поэтесса, родилась в 1945 году в Кракове.

ЧИТАТЬ »

Поэтесса, родилась в 1945 году в Кракове.

ЧИТАТЬ »

Три дня в литовской столице проходили поэтические чтения, презентации и дискуссии, в которых принимали участие поэты и переводчики из Литвы, России, Польши, Украины, Беларуси, Латвии и США.

ЧИТАТЬ »
Чеслав Милош. Фото: AKG Images / East News

17 мая 2016 года у Лестницы Чеслава Милоша в Вильнюсе дипломаты и литераторы читали стихи Нобелевского лауреата, чтобы почтить память поэта и место, где он провел молодость.

ЧИТАТЬ »

Страницы