§ 1

Данные правила пользования интернет-порталом Culture.pl (далее «Правила») устанавливают правила пользования порталом Culture.pl (далее «Портал»), а также права и обязанности Портала.
Принципы защиты персональных данных согласно Закону от 18 июля 2002 года о предоставлении электронных услуг размещены в разделе Политика конфиденциальности.

§ 2

Собственником и администратором Портала является Институт Адама Мицкевича с главным офисом в Варшаве (ул. Мокотовская 25), государственное учреждение культуры, осуществляющее свою деятельность на основании записи о внесении в Реестр институтов культуры, подведомственный Министру культуры и национального наследия, под номером RIK 70/2006 (Поставщик услуг).
Замечания, касающиеся функционирования Портала, можно высылать по электронной почте на адрес: [email protected].

§ 3

Для пользования Порталом Пользователю необходимо устройство, обеспечивающее доступ в сеть интернет и возможность просмотра сайтов WWW.

§ 4

Пользователем в Правилах именуется  каждый посетитель Портала.
Каждый Пользователь обязуется соблюдать настоящие Правила с момента начала пользования Порталом.
Приступив к пользованию Порталом, Пользователь тем самым подтверждает, что ознакомился с данными Правилами и принимает их в полном объеме.

§ 5

Портал преследует цель продвижения польской культуры за границей. Это справочник по польской культуре, создаваемый специалистами. Портал содержит материалы (статьи, биографические сведения, эссе, данные о культурных учреждениях), относящиеся к следующим разделам: музыка, визуальные искусства, кино, театр, литература, дизайн, архитектура и танец. База сервиса включает биографические справки, статьи о произведениях искусства, презентации культурных институтов: музеев, галерей, филармоний, театров и художественных учебных заведений.

§ 6

Если не указано иначе применительно к конкретным услугам, пользование Порталом осуществляется на безвозмездной основе.

§ 7

Для пользования Порталом не нужны регистрация и пароль.

§ 8

Пользователи получают возможность пользоваться сервисами и услугами третьих лиц при посредничестве Портала путем перехода по гиперссылкам на интернет-сайты третьих лиц, в отношении которых действуют Правила или иные документы, установленные третьими лицами. Поставщик услуг не является соглашением о предоставлении электронных услуг, заключаемым между Пользователем и третьим лицом, и не несет ответственности за услуги, оказываемые Пользователю третьими лицами.

§ 9

Каждый имеет право:
просматривать содержимое Портала,
комментировать статьи в предусмотренном Порталом порядке,
оценивать статьи в предусмотренном Порталом порядке,
сообщать о нарушениях и ошибках, замеченных на Портале,
пользоваться формой обратной связи на Портале

§ 10

Запрещено размещение на Портале материалов, нарушающих действующее законодательство Польши, оскорбительных, непристойных, недостоверных, пропагандирующих насилие, употребление наркотиков или запрещенных препаратов, пропагандирующих чрезмерное употребление алкоголя, порнографического характера, противоречащих принципам морали и этики или же нарушающих повсеместно принятые обычаи.

§ 11

Поставщик услуг оставляет за собой право свободной модификации услуг, инструментов или способов функционирования Портала. Пользователь не вправе предъявлять Порталу в связи с этим претензии.
Поставщик услуг не несет ответственности, в особенности уголовной, гражданской и административной за использование Пользователем Порталом с нарушениями действующих Правил или законодательства. Кроме того, Портал не несет ответственности за:
какой-либо причиненный Пользователю ущерб, вызванный неправильной записью или восприятием сообщения, прежде всего утрату данных, вызванную поломкой оборудования, неисправностью системы или другими обстоятельствами, независящими от Портала;
перерыв в функционировании Портала, вызванный техническими (ремонт, профилактика, замена оборудования) или независящими от Портала причинами;
ущерб, обусловленный вмешательством третьих лиц, негативными внешними факторами и неисправностью иных систем (например, телекоммуникационных сетей), независящих от Портала;
повреждения, вызванные действием высших сил (сюда относятся прежде всего забастовки, войны, наводнения, пожары и т.д.);
ущерб, нанесенный Пользователю угрозами, существующими в интернете (к ним относятся в частности взлом системы и заражение вирусами системы Пользователя).

§ 12

Поставщик услуг имеет право удалить любые материалы, несоответствующие тематике Портала, нарушающие постановления § 9 и 10 данных Правил. Это прежде всего касается комментариев под материалами Портала, размещенных пользователями.

§ 13

Портал, а также размещенные на нем материалы, подлежат охране, предусмотренной законом, прежде всего законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Dz.U. z 2006, Nr 90, poz.631), а также законом от 30 июня 2000 года о «Праве промышленной собственности» (Dz.U. z 2003, Nr 119, poz. 1117).
Права на материалы, размещенные на Портале, принадлежат Поставщику услуг или его контрагентам. Материалы представлены на основании соответствующих соглашений, заключенных с третьими лицами, прежде всего соглашений, передающих исключительное авторское право, лицензионных соглашений или на основании закона. Если не указано иначе при каждом из размещенных на Портале материалов, пользование Порталом не дает Пользователям никаких прав на размещенные материалы, в частности лицензии на материалы, а любое их использование ограничивается рамками, установленными законом об авторском праве и смежных правах.

§ 14

В случае использования некоторых услуг на Портале Пользователь может предоставить свои персональные данные – персональные данные предоставляются в добровольном порядке, однако они могут быть необходимы для оказания конкретной услуги на Портале. Обработка Поставщиком услуг персональных данных Пользователя осуществляется согласно действующим положениям закона, в частности закона от  29 августа 1997 года о защите авторских прав (Dz.U. z 2002, Nr 101, poz. 926 ), а также закона от 1 июля 2002 года о предоставлении электронных услуг (Dz.U. z 2002, Nr 144, poz. 1204). Администратором персональных данных пользователей является Институт Адама Мицкевича с главным офисом в Варшаве (ул. Мокотовская 25), государственный институт культуры, осуществляющий деятельность на основании записи о внесении в Реестр институтов культуры, подведомственный Министру культуры и национального наследия, под номером RIK 70/2006.
Поставщик услуг обрабатывает персональные данные Пользователей исключительно в целях выполнения данной услуги и в период, необходимый для ее выполнения. Обработка персональных данных Пользователей в иных целях, чем указано выше, может осуществляться исключительно после получения согласия Пользователя и в период, указанный в предметном соглашении. Каждый Пользователь вправе: просматривать свои персональные данные, вносить в них изменения, а также требовать их удаления путем отправки требования по почте на адрес, указанный в п. 3 или же по электронному адресу: [email protected]. В случае, если персональные данные необходимы для выполнения данной услуги, требование удалить эти персональные данные влечет за собой прерывание соглашения об оказании данной Услуги.

§ 15

Поставщик услуг предупреждает, что пользование Порталом и предоставляемыми им услугами осуществляется исключительно на риск Пользователя. Любые размещенные на Портале – или при его посредничестве – материалы не охвачены гарантией, касающейся их качества, полезности, полноты

§ 16

Поставщик услуг оставляет за собой право изменять Правила в одностороннем порядке без необходимости обосновывать причины изменений. Любые изменения вступают в силу в момент их размещения на портале в разделе «Правила».

§ 17

Любые рекламации, касающиеся способа функционирования Портала, вытекающие из незнания или несоблюдения Правил, не подлежат рассмотрению.

§ 18

По нерегулируемым Правилами вопросам применяются прежде всего предписания Закона о предоставлении электронных услуг и Гражданского кодекса.

§ 19

Правила вступают в силу с момента публикации на Портале.