Это смелая концепция: представить себе, что в межвоенном двадцатилетии, когда в целой Европе усиливалось фашистское движение, рабочие решают взять в руки не только оружие, но и музыкальные инструменты. Они не хотят, чтобы ими манипулировали — они не верят фабрикантам, но также не верят и коммунистам. Из их ярости рождается панк-рок, который исполняется на аккордеоне, банджо, тубе и барабане. Кто-то написал, что Hańba! (в переводе с польского название группы означает «позор!», прим. ред.) — это «фолк-кабаре». Ни в коем случае! Hańba! — это группа с мощным, искренним посланием, облеченным в эффектную форму, однако действенным и в наше время. Ведь и сейчас, в результате длительного экономического кризиса, в парламенты многих европейских стран входят радикальные правые группировки, выросшие на сопротивлении законам свободного рынка. Так что послание группы очень актуально: фашизму — нет, либерализму — нет, клерикализму — нет, но и коммунизму — тоже нет. Несколько лет назад подобный посыл сумела извлечь из исторических текстов панк-фолковая группа R.U.T.A. Hańba! провозглашает подобные вещи с иронией. Ведь кто сегодня всерьез носит фуражку, сорочку и мешковатые брюки на подтяжках? Однако и лирическая составляющая имеет тут фундаментальное значение, а дань уважения президенту Габриэлю Нарутовичу — это вполне серьезное дело. Почти как стихи Бжехвы и Тувима, которые использует группа — они могут быть забавными, но при этом не теряют своей меткости.
В одном из интервью участники рассказывали, откуда у них интерес именно к тому времени:
Во Второй Речи Посполитой интересна концентрация всего лучшего и худшего, что было в Польше и в поляках. С одной стороны, великие люди, феноменальные изобретения, лучшая литература, с другой — неграмотность, ксенофобия, антисемитизм, нищета. (…) Нас привлекло также то, что Речь Посполитая была тогда культурным, религиозным, этническим плавильным котлом, по которому мы порой тоскуем.
Группа возникла в Кракове. В ее составе: Анджей Заменхофф (банджо), Адам Соболевский (барабаны, расческа, тамбурин), Игнаций Воланд (туба), а также Веслав Круль (аккордеон). Ранее участники играли в фолк-коллективах (Bumtralala, Południca!), панк-группах (Ziemniaki), инди-рок-группах (SuperXiu, Two Red Triangles), и даже исполняли металл (Crowmoth). Поют они все вместе, что производит невероятное впечатление. Первый раз группа выступила живьем в родном городе в марте 2013 года. Бывает, что на концертах к ним присоединяются другие музыканты — например, Scotia Gilroy (известная по группе «Vladimirska») и / или «Краковский революционный хор». Когда вскоре после первого концерта группа выпустила дебютный диск под названием «Figa z makiem» (в пер. с польского — «Кукиш с маслом», прим.ред.), куда вошла лишь часть сочинений, музыканты писали о себе:
Мы решили никому не кланяться. Нам не нравится санация, нам противна их коммуна, мы не верим националистам. Для всех и для каждого в отдельности у Hańba! есть сегодня «Кукиш с маслом»!
На следующий год вышли еще два коротких, диска: «Prosto w serce» («Прямо в сердце») и «Guma i gówno» («Резина и дерьмо»). Каждый был графически оформлен в соответствии с эстетикой межвоенного периода, с простой пиктограммой. Оба диска доступны бесплатно в интернете.
В начале 2014 года группа приняла участие в проекте «Granie zeSpołem», собравшем коллективы, в текстах которых есть отсылки к идеям кооперации. В альбом «Zespolenie» («Сплоченность»), который появился в результате этого сотрудничества, вошла композиция «Do roboty» («За работу»). В вышеупомянутом конкурсе фолк-музыки Польского радио «Новая традиция – 2014» коллектив получил специальную премию имени Чеслава Немена «За смелую художественную идею и экспрессию». Кроме того, в журналисты-эксперты по фолк-музыке в результате неформального голосования признали музыкантов группы Hańba! артистами года-2014, а выход их диска — наиболее ожидаемым событием следующего года. Музыканты выступали также в Германии и Чехии, на польских фестивалях «Перекресток культур» в Варшаве, «Mikołajki Folkowe» в Люблине, «Slot Art» в Любеже.
Автор: Яцек Свёндер, июнь 2015