«Ставка на Лелька Банана»
Среди нынешнего поколения тридцати- и сорокалетних нет, пожалуй, никого, кто в свое время не смотрел бы эту экранизацию молодежной повести Адама Багдая. Сериал Станислава Ендрыки, снятый в начале 70-х, долгие годы оставался одним из крупнейших телехитов коммунистической Польши.
В сериале рассказывается о приключениях четырех подростков, которые бы наверняка плохо кончили, если бы в их жизни не появился этот самый Лелек Банан — обаятельный харцер (польский аналог скаута — прим.ред.), который учил их тому, что такое дружба, любовь, вежливость и солидарность.
На самом деле приключенческий сериал был аналогом поучительного урока, в котором, поимимо развлекательных сценок, содержались элементы пропаганды (впрочем, так обстояло дело с большинством фильмов того времени). Это не сразу бросалось в глаза. После показа первой серии один из партийных деятелей возмущался: «Что вы там показываете? Какие-то молодежные группы, маргинальные элементы, базары... как будто у нас в стране нет порядочных молодежных организаций!» (цит. Марек Багдай, портал Nostalgia.pl).
К счастью, никому не пришло в голову снимать «Ставку на Лелька Банана» (Stawiam na Tolka Banana) с эфира. На сериале воспитывались целые поколения; он получил статус культового. Неслучайно песня «Баллада о Лельке Банане», которую Ежи Матушкевич написал специально для сериала, на протяжении многих лет не теряла популярности: ее исполняли такие группы, как «Wilki» и «Strachy na Lachy».
«Путешествие за улыбку»
История Лелька Банана и его юных друзей и подруг — это лишь один из многих незабвенных хитов писательско-режиссерского дуэта Адама Багдая и Станислава Ендрыки. Не меньшей популярностью пользовался их совместный фильм «Путешествие за улыбку» (Podróż za jeden uśmiech, 1972).
Герои этого мини-сериала из семи серий — двоюродные братья Польдек и Дудусь, которые отправляются в путешествие из Кракова в городок Хель на берегу Балтийского моря, где проводят отпуск их мамы. А поскольку в этом путешествии ничего не идет по плану, юные герои постоянно сталкиваются с приключениями, которые меняют их жизнь.
В сериале Ендрыки прекрасно сочетаются схемы фильма-путешествия и рассказа о взрослении. Он быстро стал телехитом — и не только потому, что был снят в популярном жанре. Зрителям запомнились исполнители главных ролей — Филип Лободзиньский и Хенрик Голембевский: в 70-е гг. они были главными звездами польского кино и сериалов (в 1973 году была снята полуторочасовая киноверсия «Путешествия за улыбку»).
«Каникулы с призраками»
«Каникулы с призраками» (Wakacje z duchami), очередной хит Ендрыки и Багдая, впервые показали на антенне Польского телевидения весной 1971 года. Сериал посвящен приключениям Пикадора, Жемчуга и Мандарина — трех мальчиков, которые проводят каникулы в лесничестве. Однажды они решают разгадать загадку призраков, населяющих окрестный замок.
В сериале, который достаточно далек от литературного оригинала Адама Багдая, кроме юных звезд снялись и известные актеры той эпохи: Роман Вильгельми, Здзислав Маклакевич, Януш Гайос и Юзеф Новак, незабываемый Ас из «Гидрозагадки».
«Авель, твой брат»
Вторым после Ендрыки мэтром молодежного кино в ПНР был Януш Насфетер. Его «Бабочка» и «Цветные чулочки» — это настоящие шедевры в своем жанре. Если Ендрыка снимал развлекательные картины, в которых дидактические наставления сочетались с типичной картинкой идиллического детства, то Насфетер говорил со своими зрителями на совершенно другом языке. Лукаш Мачеевский писал о нем в журнале «Tygodnik Powszechny»:
Януш Насфетер снимал фильмы о детях для взрослых, при этом сам оставаясь ребенком. Тонко чувствующим, аутсайдером, невротиком....
Одним из лучших его молодежных фильмов считается «Авель, твой брат» (Abel, twój brat). Это история Кароля Матуляка, хилого мальчика, которого воспитывала гиперопекающая мама. Попав в новую школу, Кароль пытается понравиться своим одноклассникам, но вскоре становится жертвой местных хулиганов.
Мир детей у Насфетера ничем не напоминает идиллического пейзажа фильмов Ендрыки. Его детство — это череда болезненных столкновений с миром, собственными эмоциями, нереализованными возможностями и требованиями родителей, которые, даже если хотят, не могут до конца понять мир ребенка.
«Семь желаний»
«Хатор, хатор, хатор» — это заклятие, которое произносит говорящий кот, помнят все поклонники «Семи желаний» (Siedem życzeń). Сериал Януша Дымека трудно забыть, даже несмотря на его простой сюжет, некоторые «ляпы» и того факта, что с его премьеры прошло уже больше 30 лет.
Мацей Зебматы, один из сценаристов, чьим голосом говорил сериальный Радеменес, вспоминал:
«Семь желаний» — это современная сказка, которая опирается на вечном принципе сказок: мысли воплощаются в реальность.
Главный герой сериала, тринадцатилетний Дарек, спасает черного кота от местных хулиганов. Кот Радеменес — не просто кот: одну из предыдущих жизней он провел в египетском храме, где, по-видимому, и научился не только разговаривать на человеческом языке, но и исполнять желания. В качестве благодарности за то, что Дарек спас его от смерти, кот обещает мальчику испонлить семь его желаний. Каждому желанию посвящена отдельная серия.
«Приключения пса Цивиля»
Радеменес был не единственным кинозверем, который прославился во времена ПНР. Еще большей популярностью у телезрителей долгие годы пользовался его старший товарищ — немецкая овчарка по кличке Цивиль, служившая в Гражданской милиции. Кстати, эта собака была не менее храброй и умной, чем знаменитый Шарик из культового сериала «Четыре танкиста и собака».
Он и был главным героем «Приключений пса Цивиля» (Przygody psa Cywila), сериала, который начали показывать на экранах в сентябре 1971 года. Детективную комедию о милиционере по фамилии Вальчак (которого прекрасно сыграл Кшиштоф Литвин) и его товарище-псе с удовольствием смотрели и дети, и взрослые. «Приключения...» были в одинаковой степени семейным кино и детективным сериалом. Каждая серия была посвящена загадке, которую требовалось разрешить.
«Янка»
В то время как действие большинства фильмов эпохи ПНР происходило в современных реалиях, авторы «Янки» (Janka) приглашали зрителей совершить путешествие в 20-е годы прошлого века. Сериал рассказывает о двух деревенских детских бандах: одной из них командует юная Янка, а другой — ее ровесник Юлек.
В сериале Януше Ленского и Адама Ивиньского истории подростков переплетались с историей о многолетнем конфликте двух враждующих семейств. Здесь есть и приключения, и любовь, и волшебство. Даже те, кто сейчас уже не помнит деталей сюжета, никогда не забудут образ колечка, исполняющего желания.
Снятая в 1989 году польско-немецкая «Янка» запомнилась зрителям прекрасной актерской игрой Кшиштофа Ковалевского, Марты Липиньской и Иоанны Жулковской, а прежде всего — юной Агнешки Куркувны, которая стала одной из популярнейших молодежных телезвезд начала 90-х.
«Академия пана Кляксы»
Экранизацию одноименной книги Яна Бжехвы, которую снял в 1983 году Кшиштоф Градовский, в кинотеатрах посмотрело более 14 миллионов зрителей. Сколько человек увидело ее по телевизору, сложно даже представить. «Академия пана Кляксы» не только стала популярнейшим детским фильмом, который часто показывали по телевизору, но и попала в число самых популярных картин, когда-либо снятых в Польше. Градовский действительно проделал удивительную работу: классическую сказку соединил с мюзиклом и даже вставил туда элементы триллера. В результате появился культовый фильм, на котором воспитывалось целое поколение.
Лукаш Мачеевский писал в издании Tygodnik Powszechny :
Не важно, что объективно «Академия...» и остальные фильмы о пане Кляксе заслуживают самой низкой оценки. Время сделало свое дело. (...) Спустя годы все недочеты сюжета видны невооруженным глазом: декорации из картона, слабая игра молодых актеров, банальные приемы и т.д. Но главная сила этого фильма — это ностальгия. В своей ностальгии мы забываем о недочетах режиссеров, актеров, монтажеров... С ностальгией невозможно полемизировать: она неистребима.
В ожидании чуда
Именно ностальгия движет нами сегодняшними, когда мы пересматриваем молодежные фильмы прошлых лет. К сожалению, современное польское кино почти забыло о своих юных зрителях. В течение последних тридцати лет оно редко приглашало их в мир больших приключений маленьких героев. Конечно, нельзя забывать о фильмах Анджея Малешки («Волшебное дерево») или о таких удачных картинах, как «Клуб бродяг» Томаша Шафраньского и «За синими дверями» Мариуша Палея, но учитывая потенциал польского кино, этого все равно недостаточно.
Киноиндустрии не стоит недооценивать юных зрителей. К счастью, это понимают люди, которые занимаются польским кинематографом: подтверждением служит хотя бы то, что в 2016 году при Польском институте киноискусства была основана программа финансирования детского и подросткового кино. Кто знает: быть может, в недалеком будущем мы дождемся новых фильмов, которые станут для юных зрителей тем, чем для их родителей была «Академия пана Кляксы» или сериал о Лелеке Банане...
Источники: Tygodnik Powszechny, Nostalgia.pl, Filmpolski.pl , материалы TVP, собственная информация.