В 1972 году картина впервые за время ПНР отправилась за границу — стала «первой дамой» на крупной выставке европейского портрета XV–XX веков в Пушкинском музее в Москве (октябрь – ноябрь 1972 года). Перед московской выставкой картину в деревянном ящике перевезли на автомобиле в Варшаву. В Москву шедевр полетел на самолете — машине, о создании которой так мечтал итальянский мастер. Когда портрет доехал (опять на автомобиле) из аэропорта в музей, его встретил низким поклоном сам министр культуры РСФСР Попов. Во время экспозиции на шедевр ежедневно приходили полюбоваться восемь тысяч человек. Через месяц портрет вернулся в Краков на поезде — в купе первого класса в сопровождении двух милиционеров. Два года спустя «Даму» вновь демонстрировали в Варшавском национальном музее на выставке «Панорама 30-летия ПНР» (ноябрь – декабрь 1974).
А теперь перенесемся во времена, более нам близкие — уже образовалась Третья Речь Посполитая, а США готовились к торжествам в честь 500-летней годовщины первой экспедиции Христофора Колумба. Национальная галерея искусства в Вашингтоне задумала по этому случаю выставку «Circa 1492. Art in the Age of Exploration» и хотела заполучить нечто исключительное, свежее из-за железного занавеса, который как раз открылся. Выбор пал на портрет кисти Леонардо. Несмотря на протесты Марека Ростворовского, который только что стал министром культуры и искусства в правительстве Яна Кшиштофа Белецкого, картину решили везти в Америку. В марте 1991 года президент Джордж Буш обратился к президенту Леху Валенсе, который как раз пребывал с визитом в Вашингтоне, с просьбой одолжить картину на выставку, и получил положительный ответ. В это время Адам Кароль Чарторыйский создал при Краковском национальном музее Фонд князей Чарторыйских и передал в его собственность семейные коллекции, в том числе шедевр Леонардо. Итак, в октябре 1991 года «Дама» вновь отправилась в воздушное путешествие. Она летела бизнес-классом в специальном ящике, в котором был соблюден особый температурный режим. В вашингтонской галерее ее повесили на почетном месте, рядом с портретом Джиневры де Бенчи, также кисти маэстро Леонардо. Пока картина находилась в Вашингтоне, американские специалисты тщательно исследовали доску при помощи самых современных методов.
Еще не затихли споры о том, как директору Национальной галереи искусства в Вашингтоне удалось затянуть в сети интриг двух президентов, когда утром 25 октября к Музею Чарторыйских подъехал «форд», а за ним полицейские машины с включенной сигнализацией. Когда полицейские в бронежилетах окружили вход и выставили вооруженный кордон, из здания выехала специальная тележка с тяжелым, блестящим металлическим ящиком. Ее спешно погрузили в «форд», и колонна автомобилей направилась в сторону аэропорта. «Дама», застрахованная на 100 миллионов долларов, отправилась в Швецию. В Мальмё и Стокгольме организовали довольно странную выставку «I ponti di Leonardo» («Мосты Леонардо», октябрь 1993 – июнь 1994). В течение семи месяцев «Дама» висела под защитой пуленепробиваемого стекла в особом шкафу-витрине, установленном среди тридцати моделей мостов, машин и устройств, изобретенных Леонардо. В Швеции картина заработала для фонда 390 тысяч долларов — столько шведы заплатили за возможность арендовать шедевр, однако обещанной ответной выставки «Мосты…» в Кракове так и не показали. Портрет они использовали как козырь в игре за согласие шведского правительства на строительство шестнадцатикилометрового моста через пролив Эресунн между Швецией и Данией. «В этом сомнительном предприятии нашу “Даму” использовали как девушку на мосту», — писал рассерженный Ростворовский.
1998 год. 13 октября президент Италии Оскар Луиджи Скальфаро в числе первых любуется на «Даму», выставленную под охраной гвардейца в его резиденции — Квиринальском дворце в Риме. Это был четырехмесячный «сентиментальный» визит (май 1998 – январь 1999) на родину. Гарантии правительств Польши и Италии обеспечивают безопасность картины. «Дама» также едет во Флоренцию и Милан. В Пинакотеке Брера, одной из крупнейших галерей Милана, ее вешают лицом к лицу с любовником — герцогом Лодовико Сфорцо — и его женой Беатриче (нарисованными на так называемом Алтаре Сфорца). В качестве ответного жеста итальянцы выставляют в Кракове и Варшаве «Донну Велату» Рафаэля и «Венеру Урбинскую» Тициана.
2001 год. В августе Фонд князей Чарторыйских отправляет свой самый ценный экспонат на восемь месяцев в Японию. В музеях Киото, Нагои и Иокогамы портрет демонстрируется на выставке «“Дама с горностаем” Леонардо да Винчи. Сокровища Музея Чарторыйских» (Муниципальный музей искусств в Киото, сентябрь 2001 – октябрь 2001, Музей искусств Мацузакая в Нагоя, декабрь 2001 – январь 2002, Музей искусств Иокогамы, январь 2002 – апрель 2002).
Предлогом для столь дальнего путешествия была реклама музея, однако «Дама» зарабатывала для фонда деньги, хотя суммы были овеяны тайной. Зарубежные музейщики удивляются, как может «Дама» так часто покидать стены родного музея. Японские сокровища национальной культуры не покидают этой страны. Вашингтонский музей не согласился показать в Польше своего портрета Джиневры де Бенчи. Лувр запрещает вывоз «Джоконды». После того, как Шарль де Голль в 60-х отправил ее в Японию, разразился скандал. В знак протеста подали в отставку директора парижских музеев. С тех пор «Мона Лиза» больше не покидала дома. Даже баснословные суммы страховок не являются гарантией безопасности. Наоборот, они могут эту опасность создавать.
Однако соображения безопасности не препятствуют Фонду Чарторыйских продолжать отдавать в аренду картину. В конце 2002 года ее отправили в США на выставку «Leonardo da Vinci and the Splendor of Poland. A History of Collecting and Patronage» (Художественный музей Милуоки, сентябрь 2002 – декабрь 2002, Музей изящных искусств в Хьюстоне, декабрь 2002 – февраль 2003, Музей изобразительных искусств Сан-Франциско, март 2003 – май 2003). В музеях Милуоки и Хьюстона портрет увидели 150 тысяч посетителей. Это не так много — в Японии продали ок. 700 тысяч билетов. Под давлением протестов против столь частых показов «Дамы» за рубежом Фонд Чарторыйских принял решение: после возвращения из США бесценный шедевр Леонардо в течение десяти лет не покинет Кракова.
Итак, в 1992–2003 годах «Дама» — несомненно самое ценное произведение портретного искусства в польских собраниях — совершила целых пять заграничных турне, в том числе два за океан. Так много не путешествовало ни одно произведения такого класса. В общей сложности шедевр провел за пределами Кракова два с половиной года.
По мнению специалистов, эти путешествия были чреваты огромным риском — порчи, уничтожения, кражи. Нигде в мире национальные сокровища не подвергают такой опасности. Несмотря на то, что посещаемость Музея Чарторыйских во время отсутствия «Дамы» значительно падала, фонд настаивает, что эти турне — прекрасная форма рекламы коллекций и самого Кракова. Несмотря на то, что прошло лишь шесть лет с момента поездки в США, «Дама» вновь отправилась за границу — в Будапешт, где на выставке «От Боттичелли до Тициана» в Музее изобразительных искусств в Будапеште она выставлялась с октября 2009 по февраль 2010 года. Как написал фонд в своем заявлении, «в знак благодарности польского народа для венгров за помощь, оказанную польским беженцам во время Второй мировой войны». Выставка не пользовалась особенным интересом у зрителей, у нее почти не было рекламы.
После возвращения в Польшу портрет оказался в Варшаве — в Музее Чарторыйских шел ремонт. В столице шедевр демонстрировался с мая 2010 по апрель 2011 года в Королевском замке на выставке «Леонардо да Винчи. “Дама с горностаем” и другие шедевры из коллекции Чарторыйских в Кракове». Столь долгий срок стал своего рода наказанием, поскольку Министерство культуры угрожало отказать в дальнейших зарубежных турне «Дамы», дававших деньги на ремонт Музея Чарторыйских. В апреле 2011 года основатель фонда Адам Кароль Чарторыйский подписал меморандум, согласно которому портрет отправится в длительное путешествие в Мадрид, Берлин и Лондон, однако по возвращении как минимум десять лет будет экспонироваться в Краковском национальном музее.
В Мадрид «Дама» отправилась потому, что, как утверждал Адам Кароль Чарторыйский, его об этом попросил кузен, король Испании, а «королю не отказывают». Таким образом, в Королевском дворце в Мадриде на выставке «Польша. Сокровища и художественные коллекции», проходившей с июня по август 2011 года, шедевр посмотрели 73 тысячи человек. Безопасность транспортировки гарантировал военный самолет, однако вновь стали слышны голоса протеста против аренды портрета.
Между августом и ноябрем 2011 года «Даму» демонстрировали в Берлине в Музее Боде. Эффектом последних заграничных показов стал титул «медиа-персоны года». В период с ноября 2011 до февраля 2012 года картина посетила Лондон, где в Лондонской национальной галерее ее демонстрировали на выставке «Leonardo da Vinci. Painter At the Court of Milan». Картина собирала толпы посетителей, однако музейное сообщество все громче протестовало против столь частых путешествий. В результате Министерство культуры запретило ее дальнейшие передвижения и после возвращения «Дама» выставлялась в отдельном зале Королевского замка на Вавеле, где ежедневно ей могли любоваться до 600 посетителей. С мая 2017 года шедевр Леонардо висел в отдельном зале главного здания Краковского национального музея, а в 2019 году картина вернулась в Музей князей Чарторыйских.
Автор: Катажина Бик, июль 2017