Второй год подряд Институт Адама Мицкевича в рамках своей культурной программы приглашает меня и Адама Михника организовать серию кинопоказов, на которых будут представлены фильмы, затрагивающие некоторые важные для всех нас политические и социальные проблемы. Просмотрев значительное количество фильмов, мы выбрали семь. Надеемся, у вас будет возможность посмотреть их все, поскольку они не только касаются злободневных тем, но и представляют разнообразие кинематографических стилей.
При отборе фильмов мы не руководствовались какой-либо заданной идеей или темой, и тем не менее я был поражен, когда увидел итоговый список: я понял, что в большинстве фильмов есть мотив движения. В некоторых фильмах движение в буквальном смысле: персонажей фильмов «Долгая дорога домой» («LONG WAY HOME») и «Как добраться домой» («WHICH WAY HOME») судьба забрасывает на сотни и тысячи километров от дома. В фильме «Они продают даже дождь», захватывая новые территории, перемещается международный капитал: международная корпорация приходит в страну и пытается присвоить нечто столь жизненно важное, как запасы питьевой воды.
Очень сильный молдавский документальный фильм «Проволочный Прут» по сути повествует об ограничении движения: о том, как махинации политических лидеров, находящихся за тысячи километров, влияют на жизнь обычных людей, еще недавно бывших единым обществом. И наконец, в фильме «Трудно быть любимым придурками» («IT’S HARD TO BE LOVED BY JERKS») показан один из проблемных аспектов мировой миграции народов и культур: что случится, когда ваши политические права столкнутся с моими религиозными чувствами?
В мире, в котором благодаря новым технологиям перемещение людей и идей стало делом легким, движение превратилось в одну из самых важных и самых спорных ценностей. Люди должны иметь возможность ездить туда, куда они хотят, жить там, где они хотят. Для меня, американца, эта идея имеет особое значение, поскольку я живу в стране, в которой все ‒ за исключением примерно трех миллионов потомков коренного населения ‒ так или иначе иммигранты. Я сам из иммигрантов «первого поколения». Я родился в Нью-Йорке, но ни мой отец, ни моя мать не родились в США, поэтому меня очень волнуют современные зачастую диаметрально противоположные дискуссии на тему иммиграции в США.
Выбранные нами фильмы не дают каких-либо ответов на многие вопросы; но они показывают человеческое лицо этих проблем, переводят споры из сферы абстрактных политических дебатов в сферу реальной жизни граждан по всему миру ‒ в Китае, Франции, Боливии, Молдове, Сальвадоре, Польше и так далее. Нам не терпится показать их вам и услышать ваше мнение.
Ричард Пенья
почетный директор, Нью-Йоркский кинофестиваль
профессор киноведения Колумбийского университета