Impreza, или вечеринка по-польски
Поляки не меньше других любят устраивать вечеринки (imprezy), и, поверьте, в этом деле они знают толк.
Была бы вечеринка, а повод найдется. В Польше отмечают и католические праздники (например, Пасху и Рождество), и праздники, восходящие к древним языческим обрядам (например, Анджейки — аналог русских святок). День рождения или именины — тоже подходящий повод для шумного празднования. Но терпеливо ждать определенных дней в году, чтобы устроить вечеринку, вовсе не обязательно. Поводов для бурного веселья в кругу друзей и без того предостаточно:
Domówka ([домувка], домашняя вечеринка) — типичная квартирная вечеринка с выпивкой и закусками.
Parapetówka ([парапетувка], новоселье) — первая вечеринка в новом доме или квартире с неизменной выпивкой и обязательными подарками для хозяев.
Bifor или biforek (от англ. before-party < before «до», party «вечеринка») — вечеринка до вечеринки: друзья встречаются, чтобы выпить перед началом веселья. Ну, а после, разумеется, устраивают after или afterek, то есть after-party или, как сейчас говорят, афтепати — продолжение.
Wieczór kawalerski ([вечур кавалерски], мальчишник) / wieczór panieński ([вечур паненски], девичник).
Wesele ([веселе], свадьба) — польские свадьбы проводятся с размахом: гости веселятся не один день. Такое мероприятие заслуживает, чтобы рассказать о нем отдельно:
Поляки славятся своим гостеприимством (как гласит старая пословица, «Гость в дом — Бог в дом»), поэтому с польского ужина никто не уйдет голодным. Правда, существует множество неписаных правил, которые лучше знать, чтобы не попасть впросак и никого не обидеть. Culture.pl и здесь придет вам на помощь:
Программа польской вечеринки не ограничивается совместным распитием алкоголя, но без выпивки, разумеется, не обойтись. В польских магазинах продается великое множество алкогольных напитков, но по-настоящему ценится лишь один из них — водка, с которой ничто не сравнится по популярности и почету. Водку почти всегда пьют стопками и залпом, ее ни с чем не смешивают, а лишь запивают соком или другим безалкогольным напитком (popita). Zagrycha (закусь) — съестной эквивалент popita. Как правило, водку закусывают традиционными польскими закусками (przekąski): солеными огурцами, селедкой или длинными тонкими копчеными колбасками-кабаносами.
Для тех, кто водку не жалует, найдется достойная альтернатива, например, пиво (piwo), сидр (cydr), белое (białe) или красное вино (czerwone wino).
[{"nid":"5695","uuid":"149c0660-3eab-4f7e-b15d-9a3a314fb793","type":"article","langcode":"ru","field_event_date":"","title":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430","field_introduction":"\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u00bb (1895\u20131918).\r\n","field_summary":"\u041e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0430\u0441\u0441\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430: 5 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e XX \u0432\u0435\u043a\u0430.","topics_data":"a:1:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259609\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:33:\u0022#\u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:26:\u0022\/topics\/yazyk-i-literatura\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022ru\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=657Yq-o6","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=58nl0Ijx","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=uyjmQphE","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=0DTNnHnI","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/peiper_tadeusz_6883077.jpg?itok=KQjtn6cS","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"249","cover_width":"440","cover_ratio_percent":"56.5909","path":"ru\/node\/5695","path_node":"\/ru\/node\/5695"}]