Символическое стихотворение, завершающее III часть «Дзядов» по приглашению Института Адама Мицкевича читали журналисты, публицисты, ученые, общественные деятели:
- Варшава – Адам Михник, главный редактор «Газеты Выборчей»;
- Краков – Петр Мухарский, главный редактор «Тыгодника Повшехного»;
- Щецин – проф. Инга Ивасиов, литературовед, литературный критик, поэт и прозаик;
- Ополе – проф. Станислав Ничея, историк;
- Познань – Михал Мерчиньский, менеджер культуры, директор мальта Фестиваль Познань и НИНА;
- Вильнюс – по-польски – Ромуальд Мечковский, редактор журнала «Знад Вилии»; по-литовски – Бируте Ионускате, журналист, поэт, писатель и перводчик, вице-президент Союза литовских писателей;
- Львов – Галина Шиян, известнй писатель и переводчик.
В 2015 году Институт Адама Мицкевича со своим флагманским проектом Culture.pl отмечает свое 15-летие. В рамках празднования запланированы, в частности, мероприятия, связанные с важными, но самыми известными датами жизни покровителя Института, например, днем заключения брака или день 6 июня, о котором идет речь.
6 июня – не случайная дата, в этот день в Москве родился друг Мицкевича, человек, который оказал огромное влияние на его становление и ввел его в общество передовой русской интеллигенции – Александр Пушкин. Русский поэт, драматург и прозаик, один из самых выдающихся представителей русского романтизма, автор свободолюбивых политических стихов, сосланный за них на Кавказ – Пушкин до сих пор живет в коллективной памяти как жертва царя-тирана.
Борьба с царизмом за независимость Польши была темой основных стихотворений Мицкевича, молодого поэта и патриота. Во время путешествия в Россиию он знакомится с обществом молодых интеллектуалов, декабристов. Благодаря общению с ними молодой Мицкевич понимает, что, несмотя на принадлежность к разным народам, их объединяет общий враг, каковым является царь и царизм, а также такие ценности, как свобода.