A nova edição da exposição “Eye on Poland” é uma tentativa de apresentação das realizações recentes mais interessantes para o público brasileiro. As duas edições anteriores ocorreram na China (2010-11), Japão, Coreia do Sul e Índia (2015-17), onde despertaram um grande interesse.
O design gráfico polonês tem se desenvolvido dinamicamente nos últimos anos, ganhando também o reconhecimento cada vez mais amplo tanto na Europa, quanto no mundo. Isso foi resultado não apenas das tradições ligadas à arte de cartazes e artistas da Escola Polonesa de Cartazes (metade dos anos 50 até o final dos 60), como Henryk Tomaszewski, Józef Mroszczak, Jan Lenica, Roman Cieslewicz e Wiktor Górka, mas também das atividades de artistas gráficos das gerações média e nova, que nas suas obras buscam soluções originais e individuais.
Isso também é ligado ao desenvolvimento da arte e cultura polonesas nos últimos anos, especialmente o desenvolvimento de várias instituições de cultura e a criação de novas. Um aspecto importante é também o número crescente de editoras independentes. Recentemente têm surgido numerosas publicações novas, projetadas detalhadamente e individualmente executadas por editores independentes.
As obras apresentadas em São Paulo na exposição "EYE ON POLAND: New Graphic Design from Poland” foram escolhidas de centenas de livros e cartazes criados pelos artistas gráficos poloneses ao longo dos últimos anos. A maioria dos projetos foi executada sob pedido de instituições de cultura, museus, fundações e galerias de arte. O trabalho nas instituições de cultura, onde as expectativas são grandes, dá aos autores dos projetos uma liberdade de experimentar e buscar meios de expressão inovadores. E essa cooperação resultou em projetos visionários. Escolhidos os cartazes, livros, catálogos de exposições e capas de álbuns - cada um com a sua função - são transformados pelos artistas gráficos de objetos de uso diário a expressões artísticas.
A tradição no campo de design gráfico, a língua materna, a identidade cultural e a imaginação original tiveram uma influência decisiva na linguagem do design gráfico polonês contemporâneo. Os artistas gráficos e os estúdios de gráfica - tanto artistas iniciantes quanto já reconhecidos - mostram uma grande atividade e provocam o desenvolvimento do design. O objetivo da exposição é apresentar ao público o escopo grande de estilos e estratégias de criação, que refletem a riqueza do design gráfico polonês, o que pode dar à audiência uma certa ideia sobre um pedacinho da cultura contemporânea polonesa.