Sutari é baseado na força de três vozes, talentos e temperamentos femininos. Zofia Barańska, Katarzyna Kapela e Barbara Songin são cantoras, instrumentistas, atrizes e performers que há anos atuam ativamente em vários campos da arte: da música e teatro até a dança e o filme. Kasia, durante os últimos três anos, tem cooperado com o Teatr Pieśń Kozła (Teatro Canto do Bode) de Wrocław, Basia lida com o teatro físico, coreografia e realização de espetáculos autorais no coletivo artístico FURU, e Zosia coopera com o Instituto Adam Mickiewicz nos projetos musicais. Há alguns anos atrás elas se encontraram na Akademia Praktyk Teatralnych Gardzienice (Academia de Práticas Teatrais Gardzienice) e foi assim que começaram a tocar em conjunto, continuando até hoje: no violino, no batuque, nas taças, garrafas, facas, raladores e utilizando até a água.
"Nós nos sentimos bem em estar juntas no palco. Tocar e fazer shows nos dá muito prazer. Experimentamos bastante com os sons. Basta mudar um pouco o tempo, diminuir o ritmo ou acelerar, para achar nas canções antigas o jazz, o swing ou até mesmo o blues - explica Zosia Barańska. - E a ideia de utilizar instrumentos atípicos nos ajuda a contar as histórias das nossas bisavós, relembra um pouco a tradição de cantar em conjunto ao descascar as batatas ou ao trabalhar na roça, porque antigamente o canto fazia parte do trabalho diário. Por isso que damos ritmo aos sons feitos por utensílios de cozinha. "
Culture.pl deu uma olhada dentro da cozinha cheia de música folclórica e jazz do Sutari. Ouçam o soul eslavo!
SUTARI from Culture.pl on Vimeo.
O dote "Intoxicante e hipnótico"
O trio estreou em 2012 no prestigiado Festival de Folclore da Rádio Polonesa "Nowa Tradycja" (A Nova Tradição), conquistando o II prêmio do júri e o prêmio do público "Burza braw" (A tempestade de aplausos). Elas não tiveram que esperar muito para os próximos prêmios e elogios. Os jornalistas consideraram o trio de Varsóvia e Wrocław como a nova banda mais interessante de 2012. O currículo do grupo traz também a vitória na 10ª edição da "Battle of the Bands", um concurso internacional organizado por uma das maiores gravadoras do mundo - World Music Network. A canção cheia de vida "Chłopacy" (Os meninos) recebeu 91% dos votos dos internautas e obteve a chance de ser promovida internacionalmente, entrando na coletânea musical "The Rough Guide to Undiscovered World".
Em 2014, chegou às lojas o primeiro disco do trio Sutari - "Wiano" (O dote), com 10 canções românticas, derivadas de gravações de arquivo, mas também com composições originais das autoras. - O material inteiro é um diálogo vivo com a música tradicional polonesa - dizem as garotas, e os críticos acrescentam ainda que descobrir e se familiarizar com o disco é uma aventura musical extraordinária.
"A ordem de trilhas no disco não permite ao ouvinte ficar entediado e, ao mesmo tempo, dá a possibilidade de se permanecer por alguns instantes com humores extremos, estimulados pela música. Uma sensibilidade incrível, garotas!(...)
As técnicas derivadas de sutartines (cânones, polifonia) acalmam e levam o público a um estado extático de transe. A tradição lituana se harmoniza perfeitamente com as letras polonesas. As canções especiais para mim são "Niedźwiedź" (O Urso), que me faz ficar arrepiada, e "Kuchenny" (Da cozinha) - parece que é a canção mais esotérica de todas." - comentou Anna Sitko no site etnosystem.pl.
"Wiano" (O dote) recebeu o III prêmio do Folk Fonogram Roku, e na justificação do júri podemos ler:
" ste trio junta a poesia, o teatro e a musicalidade em um todo fascinante e deslumbrantemente original. Elas cantam com tanta leveza, e rapidamente se adiantam e se encontram com as vozes, criando nisso uma intimidade e liberdade revelando sua virtuosidade. Intoxicante e hipnótico. Simplesmente genial."
Com uma voz só
As suas vozes se entrelaçam de uma forma tão perfeita que é difícil distinguir uma da outra. - E essa é a ideia, de o público não saber qual é a voz que está tecendo o fio da canção. Somos como uma trança entrelaçada, como um tecido - explica Basia Songin, que é fascinada pelas canções polaco-lituanas sutartines, canções polifônicas cantadas principalmente pelas mulheres. E daí é que veio o nome do Sutari. A palavra sutarti significa estar em concordância, estar de acordo. As meninas não modificam as canções tradicionais, ainda que cada uma cante com a sua própria sensibilidade e entendimento do texto, mas em conjunto.
- A música é algo muito próximo, íntimo para nós. É um diálogo com o passado. As canções tradicionais eram e continuam sendo uma parte da vida diária, da vida da cozinha - diz Kasia Kapela - porque nós, como humanos, mudamos pouco - adiciona Basia Songin. - As canções que cantamos contam as coisas que eram importantes para os nossos ancestrais 100, 200 anos atrás. Sobre o fato de que as meninas tinham que seguir a vontade dos pais, sobre a tristeza, a injustiça do destino, o primeiro amor ou uma paixão infeliz. O público, durante os nossos shows, entende muito bem esses textos aparentemente arcaicos e consegue pegar a ironia e o humor.
Fora das canções, o trio musical tem na sua conta a performance "Watermelon", que teve a sua estreia na 34ª edição da Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu (Revisão de Canção de Atores em Wrocław). É um concerto composto por composições autorais, inspirado pelo tradicional swing da Cujávia e Mazovia e pelas tradicionais canções polonesas. Se apresentam nos palcos mais importantes do país, tais como OFF Festival de Katowice, e também na frente dos microfones e câmeras da KEXP, uma rádio famosíssima de Seattle, que durante os seus shows em Katowice convidou o Sutari para uma sessão musical ao vivo. É um reconhecimento imenso e uma chance única para chegar às audiências e internautas do mundo inteiro
Fontes: www.sutari.pl, etnosystem.pl, Polskie Radio, Folk24.pl, materiały własne, oprac. AL, lipiec 2015
Visite o site Culture.pl/brasil para obter informações sobre os mais interessantes eventos da cultura polonesa que ocorrem no Brasil, e ter acesso a uma grande quantidade de biografias, resenhas e artigos.