Dramat Friedricha Schillera "Zbójcy", reprezentatywny dla niemieckiego okresu burzy i naporu, opowiada o dwóch rywalizujących braciach - Karolu i Franciszku Moorach. Karol, zebrawszy wokół siebie bandę zbójców, rabuje i morduje, siejąc strach i trwogę. Franciszek tymczasem knuje intrygę przeciwko Karolowi, za sprawą której chce się pozbyć nie tylko swego brata jako konkurenta uprawnionego do spadku z racji pierworództwa, ale i swojego ojca. Zaczyna również starać się o względy narzeczonej Karola. Tymczasem Karol obmyśla zemstę, w imię której poświęci swoje ostatnie aspiracje wolnościowe.
Inscenizując idealistyczny niemiecki dramat Friedricha Schillera polski reżyser Jan Klata przyjął konwencję baśni. Dramat opowiada o walce dobra ze złem, ale i - jednocześnie - o zacieraniu granic pomiędzy dobrem a złem. W każdej chwili role mogą się odwrócić, jeśli tylko przesuną się linie frontu. Postaci z ciemności wychodzą w światło, aby już po chwili powrócić do krainy cieni. Klata zgłębia pytanie o wolność jednostki, niszczycielską siłę idealistów i magiczną moc więzów rodzinnych, trafiając idealnie w intencje Schillera.
Jan Klata należy do czołowych reżyserów w Polsce. Urodził się w 1973 roku w Warszawie. Po rozpoczęciu studiów na wydziale reżyserii w warszawskiej Akademii Teatralnej, przeniósł się do PWST w Krakowie. Asystował mistrzom teatru polskiego takim jak Jerzy Grzegorzewski czy Krystian Lupa. Jego pierwsze przedstawienie "Rewizora" Mikołaja Gogola, ogłoszono najważniejszym debiutem roku 2003. Jan Klata pracuje dla najważniejszych scen w kraju. Jego przedstawienia pokazywane były również na wielu festiwalach teatralnych krajowych i zagranicznych, gdzie zdobywały liczne nagrody.
W przeddzień premiery "Zbójców", w piątek, 2 marca 2012, o godz. 18.00 w Schauspielhaus Bochum odbędzie się dyskusja "Polsko-niemieckie dialogi: współczesny teatr polski", z udziałem reżysera Jana Klaty, krytyków i publicystów teatralnych z obu krajów. Spotkanie - przygotowane we współpracy z Instytutem Polskim w Düsseldorfie w cyklu "Klopsztanga. Polen_grenzenlos_NRW" - poprowadzi Olaf Kröck, dramaturg Schauspielhaus Bochum. Wstęp na dyskusję wolny.
Wsparcie: Stadtwerke Bochum, dofinansowanie: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, współorganizacja: Instytut Polski w Düsseldorfie.
"Zbójcy" Fryderyka Schillera; reżyseria: Jan Klata; scenografia i kostiumy: Justyna Łagowska; choreografia: Maćko Prusak; dramaturgia: Olaf Kröck; obsada: Andreas Grothgar (Hrabia von Moor), Raiko Küster (Hermann / zbójca), Florian Lange (Franciszek), Nicola Mastroberardino (Schweizer / zbójca), Ronny Miersch (Roller / zbójca), Kristina-Maria Peters (Amalia), Bernd Rademacher (Daniel), Felix Rech (Karol), Dimitrij Schaad (Spiegelberg / zbójca), Klaus Weiss (ksiądz); premiera: 3 marca 2012; następne pokazy: 8 i 17 marca, 7 i 29 kwietnia 2012
- Schauspielhaus Bochum, Königsallee 15, 44789 Bochum
http://www.schauspielhausbochum.de
Źródło: informacje prasowe, www.schauspielhausbochum.de
Opracował: JRK, marzec 2012