W sobotę, 24 września 2011 Wojciech Jagielski w rozmowie z dziennikarzem Guillermo Altaresem ("Elpais.com") zaprezentuje swoją opublikowaną w zeszłym roku w Hiszpanii książkę "Wieże z kamienia" ("Torres de piedra", Debate, 2010). Następnego dnia, podczas spotkania zorganizowanego z okazji 50. rocznicy założenia organizacji Amnesty International, autor weźmie udział w dyskusji o wolności słowa. Towarzyszyć mu będzie argentyński pisarz i dziennikarz, Martín Caparrós i korespondent indyjskiego dziennika "The Hindu" w Paryżu, Vaiju Naravane.
Czas i miejsce spotkań:
- 24 września 2011, godz. 21:30-22:30 - Caja Segovia: Wojciech Jagielski w rozmowie z Guillermo Altaresem.
- 25 września 2011, godz. 13:30-14:30 - Caja Segovia: 50. rocznica Amnesty International, dyskusja o wolności słowa z udziałem Martína Caparrósa, Vaiju Naravane oraz Wojciecha Jagielskiego. Prowadzi: Guillermo Altares.
Wojciech Jagielski (ur. 1960) - dziennikarz "Gazety Wyborczej", pisarz i publicysta. Specjalizuje się w Afryce, Azji Środkowej i Kaukazie. Dotychczas opublikował cztery książki: "Dobre miejsce do umierania" (1994, ze wstępem Ryszarda Kapuścińskiego), "Modlitwa o deszcz" (2002), "Wieże z kamienia" (2004) oraz "Nocni wędrowcy" (2009). Po hiszpańsku ukazały się także "Una oración por la lluvia" ("Modlitwa o deszcz", 2007) oraz "Un buen lugar para morir" ("Dobre miejsce do umierania", 2009), obie w przekładzie Francisco Javiera Villaverde Gonzáleza.
"Wieże z kamienia" to historia czeczeńska. Autora zainspirowała inskrypcja wyryta na kamieniu: "Nie będzie bohaterem ten, kto myśli o konsekwencjach". Napisał więc o Maschadowie, polityku sparaliżowanym wyobrażeniami o następstwach swoich poczynań, i Basajewie, który o te sprawy w ogóle się nie martwił. W grudniu 2009 "The Economist" w obszernym artykule "Krwawy zakątek" podkreślił, że reporter unika stereotypów, a jego zasługą jest świetna znajomość świata, o którym pisze. Podczas gdy większość dziennikarzy w Czeczenii spędza zaledwie kilka chwil, Jagielski żył tam tygodniami. Dzielił los cywilów i wślizgiwał się na organizowane pod nosem rosyjskich oddziałów potajemne spotkania z przywódcami partyzantki.
Hay Festival of Literature & Arts to coroczne wydarzenie literacko-artystyczne. Festiwal powstał w Wielkiej Brytanii w 1988 roku. W ostatnich latach festiwal zaczęto organizować również poza Wyspami, w siedmiu innych państwach: Hiszpanii, Kolumbii, Kenii, Libanie, Meksyku, Indiach i Malediwach.
W Segowii festiwal potrwa od 22 września do 25 września 2011. Więcej informacji wraz ze szczegółowym programem Festiwalu na stronach www.hayfestival.com/segovia.
Źródło: www.culturapolaca.es, www.instytutksiazki.pl, materiały własne