Celem projektu jest promocja polskiego teatru w Turcji poprzez organizację serii warsztatów, w których udział wezmą uczestnicy zajęć dramatopisarskich prowadzonych przez GalataPerform - prestiżowy stambulski ośrodek skupiajacy uwagę na teatrze awangardowym.
Warsztaty zostały pomyślane jako cykl trzech wydarzeń, odbywających się pomiędzy październikiem a grudniem.
Nadchodzące warsztaty
Warsztaty poprowadzą polscy pisarze młodego pokolenia - Michał Walczak poprowadzi warsztat od 22 do 25 listopada 2014, zaś Magda Fertacz od 3 do 6 grudnia 2014.
Przekład wybranych polskich tekstów na język turecki będzie również ważnym elementem promocji polskiego teatru w Turcji.
Michał Walczak:
22nd listopada sobota:
- 20.30 czytanie sztuki "Piaskownica"
24th listopada poniedziałek:
- 19.00-22.00 Warsztaty z uczestnikami New Text New Theater
25th listopada wtorek:
- 19.00-22.00 Warsztaty z uczestnikami New Text New Theater
Magda Fertacz:
4th December Thursday:
- 20.30 Play czytanie sztuki "Trash Story"
5th December Friday:
- 19.00-22.00 Warsztaty z uczestnikami New Text New Theater
6th December Saturday:
- 15.00-18.00 Warsztaty z uczestnikami New Text New Theater
Poprzednia edycja warsztatów
W ramach projektu Transit Polonya warsztaty scenopisartswa 5 maja 2014 roku w ośrodku GalataPerform poprowadziła jedna z najbardziej uznanych pisarek młodej generacji - Dorota Masłowska. Jej ostatnia sztuka "Między nami dobrze jest" reżyserowana przez Grzegorza Jarzynę została pokazana jako sztuka otwierająca 19. Festiwal Teatralny w Stambule (9 i 10 maja 2014).
Wydarzenie jest częścią projektu, który uczcić ma 600-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych Polski i Turcji. Zobacz inne wydarzenia w ramach projektu.
Ed. E.M, tłum.km, sierpień 2014