Paweł Althamer, "Wspólna sprawa", projekt realizowany od 2008 roku, fot. Fundacja Galerii Foksal i Open Art Projects
Trzy projekty artystyczne - w tym "Podwójna gra" organizowana w ramach 1. Biennale Sztuki Współczesnej w Kijowie - składają się na cykl prezentujący polską sztukę współczesną w stolicy Ukrainy. Organizatorem przedsięwzięcia jest dyrektor warszawskiego CSW Fabio Cavallucci.
Przez całe lato w Kijowie odbywać się będą wystawy, performansy i koncerty polskich artystów. Osią tego festiwalu polskiej sztuki są trzy wydarzenia: wystawa "Double Game / Podwójna gra" - projekt specjalny kijowskiego Biennale, "Cultural Luggage / Kulturalny bagaż" - prezentacja sztuki współczesnej z kolekcji warszawskiego CSW i Zachęty w Muzeum Narodowym w Kijowie oraz "Transfer" - pokaz młodej polskiej sztuki w Pinchuk Art Centre i sztuki ukraińskiej w Zamku Ujazdowskim w Warszawie.
Polsko-ukraińska wystawa "Double Game" jest jednym z głównych wydarzeń 1. Międzynarodowego Biennale Sztuki Współczesnej w Kijowie, które odbywa się pod hasłem "The Best of Times, The Worst of Times - Rebirth and Apocalypse in Contemporary Art". Podobnie jak całe Biennale, wystawa jest prezentowana w monumentalnym Arsenale, wybudowanym pod koniec XVIII wieku z rozkazu carycy Katarzyny Wielkiej.
Element wystawy stanowi m.in. instalacja architektoniczna "Wał" zaprojektowana przez polską Grupę Projektową Centrala (Małgorzata Kuciewicz, Simone De Iacobis) i ukraiński kolektyw Objects Group. Nawiązuje ona do formy wału obronnego, ale może też służyć widzom jako siedzisko.
W Podwójnej grze obok artystów ukraińskich uczestniczy liczna grupa artystów z Polski - m.in. Paweł Althamer, Bogna Burska, Edward Dwurnik, Anna Molska, Franciszek Orłowski, Anka i Wilhelm Sasnal, Monika Sosnowska oraz Akademia Ruchu. Projekt ma charakter interdyscyplinarny, oprócz sztuki, filmów, instalacji, silnie obecna jest w nim muzyka. Na dwóch koncertach, które zaplanowano 25 i 26 maja w Mystetskyim Arsenale wystąpią zarówno muzycy, jak i artyści sztuk wizualnych: Jacek Sienkiewicz, Jacek Staniszewski, Piotr Kurek, Tomasz Mirt oraz grupy Małe Instrumenty (Paweł Romańczuk, Maciej Bączyk, Tomasz Orszulak, Jędrzej Kuziela, Marcin Ożóg) i Za Siódmą Górą (Wojciech Czern, Robert Niziński, Andrzej Załęski, Maciej Rodakowski i Robert Kuśmirowski). Swój projekt muzyczny przedstawią także Zbigniew Libera i Oskar Dawicki.
- Wystawa pozwala po raz pierwszy na tak dużą skalę przedstawić poprzez sztukę współczesną doświadczenia sąsiadujących ze sobą krajów, posiadających wspólną część historii, ale oddzielonych geopolityczną granicą - mówi jeden z kuratorów pokazu, Olexander Soloviov.
• Kuratorzy: Marek Goździewski, Kaja Pawełek, Andrzej Załęski, Olexander Soloviov.
Czas: 24 maja - 31 lipca 2012. Inauguracja: 23 maja 2012.
Miejsce: Mystetskyi Arsenal, Kijów.
Druga wystawa, zatytułowana "Cultural Luggage", wprowadza polską sztukę współczesną między dzieła dawnej sztuki ukraińskiej eksponowane w Muzeum Narodowym w Kijowie.
- Sztuka naszych krajów jest mocno związana geografią, historią, wieloma życiorysami i okolicznościami. Bizantyjsko-ruskie freski w Kaplicy Świętej Trójcy na lubelskim zamku, koronowane ikony w kościołach prawosławnych czy sarmackie portrety to tylko kilka z wielu przejawów wspólnego dziedzictwa - czy też bagażu - kulturalnego. Dlatego obecność Polski w przestrzeni Ukraińskiego Muzeum Narodowego może być uznana za alter ego sztuki ukraińskiej - mówi kurator Mykola Skyba.
Prace z kolekcji warszawskich instytucji, Zachęty i CSW, umieszczono zarówno w sali przewidzianej na wystawy czasowe, jak i w przestrzeni galerii stałych. Obrazy, fotografie, instalacje, których autorami są m.in. Andrzej Dłużniewski, Roman Opałka, Włodzimierz Borowski, Stanisław Dróżdż, Zuzanna Janin, Zofia Kulik czy Leon Tarasewicz sąsiadują ze staroruskimi i barokowymi ikonami z XV-XVIII wieku, XIX-wiecznymi portretami i poetyckimi pejzażami.
• Kurator: Mykola Skyba.
Czas: 19 maja - 7 września 2012. Inauguracja: 18 maja 2012.
Miejsce: Muzeum Narodowe w Kijowie.
Trzeci z zaplanowanych projektów - "Transfer" - polega na obustronnej wymianie artystycznej. Aktualne zjawiska w sztuce polskiej prezentowane są publiczności ukraińskiej, a młoda sztuka ukraińska przybliżana widzom w Polsce. W Pinchuk Art Center w Kijowie swoje prace pokazują Michał Budny, Nicolas Grospierre, Agnieszka Polska, Konrad Smoleński i Monika Zawadzki.
• Kurator: Bjorn Geldhof.
Czas: 14 sierpnia - 30 września 2012.
Miejsce: Pinczuk Art Center, Kijów.
Wcześniej w ramach "Transferu" w warszawskim CSW zaplanowano serię wystaw indywidualnych artystów ukraińskich: Nikity Kadana, Zhanny Kadyrovej, Volodymyra Kuznetsova, Lady Nakonechnej, Mykoly Ridnyiego. Od 4 czerwca do 12 sierpnia 2012 co dwa tygodnie w "Project Room" odbywać się będzie nowy wernisaż.
Oprócz trzech głównych wydarzeń częścią Warszawskiego Projektu w Kijowie jest także akcja "This Way", inspirowana mistrzostwami Euro 2012. Podopieczni Grupy Pedagogiki i Animacji Społecznej razem ze street-artowcami z grupy Vlep[v]net namalują murale na ulicach Warszawy i Kijowa.
1. Międzynarodowe Biennale Sztuki Współczesnej w Kijowie (Kiev International Biennale of Contemporary Art) "Arsenale 2012" trwa od 24 maja do 31 lipca 2012. Uczestniczy w nim ponad stu międzynarodowych i ukraińskich artystów. Blisko 40 prac prezentowanych jest w Kijowie po raz pierwszy, bądź zostało przygotowanych specjalnie z myślą o Biennale.
Więcej informacji o Biennale na stronie: www.arsenale2012.com.
Koordynator wydarzenia "Warszawski Projekt w Kijowie": Fabio Cavallucci.
Źródło: informacje prasowe, www.csw.art.pl, PAP
Oprac. PK