Katarzyna Tadeusz i Paweł Chomczyk; fot. Michał Jadczak / neTTheatre-Teatr w Sieci Powiązań i Grupa Coincidentia
Widowisko przygotowane przez neTTheatre-Teatr w Sieci Powiązań z Lublina i
Grupę Coincidentia z Białegostoku - nagrodzone przez jury 16. Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej - twórcy reklamują jako "operę dla głuchych". Inspirowaną ostatnim, niedokończonym dziełem Giaccomo Pucciniego i Nagim Lunchem Williama Borroughsa wyprawę do Kraju Środka.
Znaną historię chińskiej księżniczki Turandot, uśmiercającej zalotników, którzy nie potrafią rozwiązać zadanych im zagadek, Paweł Passini powiązał z biografią dożywającego swych dni kompozytora. Puccini - pod postacią ekscentrycznego księcia Kalafa pragnącego zdobyć rękę okrutnej Turandot - trafia do jej królestwa. Przeżycia, których jest świadkiem sprawiają, że obudzi się w Chinach, gdzie jego muzyki nie słychać, a językiem urzędowym jest język migowy.
"Napinanie napięcia możliwe jest przede wszystkim dzięki bardzo dobrej grze aktorów, bardzo fizycznej, chwilami sprawiającej, że widz wolałby zamknąć oczy, ale dzieją się takie rzeczy, że trzeba patrzeć - pisał Grzegorz Józefczuk ('Gazeta Wyborcza-Lublin nr 245 online', 19 października 2009). — Występują - i słowa uznania otrzymują - Paweł Chomczyk, Mariusz Laskowski, Dagmara Sowa, Katarzyna Tadeusz i Iga Załęczna. Laskowski wciela się w Pucciniego doprawdy smakowicie. Jest człowiekiem na skraju życia i śmierci - i jest dosłownie na wyciągnięcie ręki."
"Spektakl ma strukturę nielinearną, wręcz oniryczną, sceny z ostatnich tygodni życia Pucciniego przeplatają się z wizjami z 'imperium zła', a wszystkiemu towarzyszą fragmenty arii wyśpiewywane przez aktorów i fragmenty opery grane i miksowane na żywo przez reżysera - recenzowała Agata Diduszko-Zyglewska ('Dwutygodnik. Strona Kultury', 19 października 2009). - Ramę tej niezwykle precyzyjnej konstrukcji stanowi chór - jedyny, który ma rację bytu w tym spektaklu - bo złożony z głuchoniemych."
Przedstawienie grane jest z użyciem polskiego języka migowego.
- Turandot, scenariusz, reżyseria i muzyka: Paweł Passini; wizualizacje: Maria Porzyc; współpraca scenograficzna: Michalina Kostecka; konsultacja języka migowego: Magdalena Urbańska; występują: Dagmara Sowa, Katarzyna Tadeusz, Iga Załęczna, Paweł Chomczyk, Mariusz Laskowski oraz uczniowie z Zespołu Szkół nr 3 w Lublinie; premiera: 16 października 2009; pokazy w Warszawie (na scenie Studio Teatru Narodowego): 15 grudnia 2010, godz. 18.00, 20.30.
- neTTheatre
dyrektor artystyczny: Paweł Passini
ul. Peowiaków 12; 20-007 Lublin
tel. 0-505 176 157 (Paweł Passini)
neTTheatre@neTTheatre.pl
www.neTTheatre.pl
c/o Centrum Kultury w Lublinie
- Grupa Coincidentia
Białystok
c/o 16-010 Wasilków
ul. Krucza 24/22
tel. (+48) 601 179 070 - Paweł Chomczyk
tel. (+48) 607 979 159 - Dagmara Sowa
kontakt@grupacoincidentia.pl
www.grupacoincidentia.pl
Źródło: informacje prasowe,
www.neTTheatre.pl,
www.grupacoincidentia.pl,
www.narodowy.pl