Na zdjęciu (od lewej): Grzegorz Damięcki (Podszewka) i Agata Wątróbska (Tytania) w przedstawieniu "Sen nocy letniej" Williama Szekspira w reżyserii Bożeny Suchockiej; fot. Bartek Warzecha / Teatr Ateneum
Motto do najsłynniejszej komedii Szekspira mogłoby brzmieć: "bo największy jest ambaras, żeby dwoje chciało na raz". Co dopiero czworo. I to kochających się nie w tym w kim trzeba.
Wszystko to za sprawą złośliwego chochlika, który pomieszał narzeczeńskie pary. Nim się odnajdą we właściwych konstelacjach, będą musieli przejść cały trening miłości, łącznie z uczuciem zdrady, porzucenia, zawiedzionych uczuć, niespełnionych nadziei. Komedia jest po to, żeby wszystko skończyło się dobrze. Kochankowie trafią więc wreszcie na przeznaczone sobie połówki jabłka i podwójne szczęście zwieńczy wszystkie wątki akcji.
Wspaniała sztuka Williama Szekspira jest wielkim hymnem miłości. Za sprawą działania obeznanych w sprawach magii Oberona i jego sługi Puka - niezbyt przykładnego w wypełnianiu poleceń - na ślubnym kobiercu obok pary bosko-królewskiej (Tezeusz i Hipolita) stają, po wielu perypetiach, jeszcze dwie - z kręgów ziemskich. Akcja rozgrywa się zarówno w świecie realnym, jak i fantastycznym. Reprezentantami planu rzeczywistego są z jednej strony ludzie skupieni wokół dworu, z drugiej prości rzemieślnicy, którzy - w nadziei późniejszych gratyfikacji - postanawiają zabawić możnych tego świata tak, jak umieją, amatorskim przedstawieniem.
Szekspirowski "Sen..." uchodzi powszechnie za najpiękniejszą sztukę świata o nieporozumieniach, trudach, ale i cudzie miłości. Także o jej wielu wcieleniach, bo nie tylko dwie pary młodych są tu bohaterami. Letnia noc, która miesza wszystko ze wszystkim, kazała królowej lasu, skądinąd mężatce, zakochać się najpierw w chłopcu, potem w ośle. Osioł był przebranym krawcem, który też wziął udział w komedii omyłek. Ale i ten wątek skończył się dobrze, bo Szekspir postanowił być łaskawy wobec swoich bohaterów.
"Sen nocy letniej" to prawdziwe czarodziejstwo teatru. Klasyczna komedia Szekspira zdaje się być wymarzonym samograjem na czas karnawału. Można się zdrowo pośmiać, a na zakończenie mamy jeszcze sympatyczny happy end.
"Sen nocy letniej" Williama Szekspira; tłumaczenie: Stanisław Barańczak; reżyseria: Bożena Suchocka; scenografia: Agnieszka Zawadowska; światło: Magdalena Górfińska; ruch na scenie: Leszek Bzdyl; muzyka: Wojciech Lubertowicz, Sebastian Wielądek; występują: Anna Gorajska, Martyna Kowalik (gościnnie), Anna Smołowik (gościnnie), Marcela Stańko (Akademia Teatralna), Agata Wątróbska (gościnnie), Mateusz Banasiuk (gościnnie), Tadeusz Borowski, Grzegorz Damięcki, Mariusz Drężek (gościnnie), Tomasz Kozłowicz, Jan Matyjaszkiewicz, Bartłomiej Nowosielski, Przemysław Sadowski (gościnnie), Jan Janga Tomaszewski, Krzysztof Tyniec, Dariusz Wnuk; premiera: 21 stycznia 2012.
Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie
ul. Jaracza 2
00-378 Warszawa
Tel: (+48 22) 625 24 21, 625 37 96
Fax: (+48 22) 625 36 07
WWW: www.teatrateneum.pl
Źródło: informacje prasowe, www.teatrateneum.pl