Data rozpoczęcia i zakończenia
-
Podsumowanie
plakat wydarzenia, fot. materiały promocyjne.
Port Literacki wypływa na dalekie wody. Julia Fiedorczuk, Jerzy Jarniewicz oraz Dariusz Sośnicki to autorzy, za sprawą których polska poezja po raz pierwszy dotrze do Hyderabadu, Kalkuty oraz New Delhi.
Festiwal w Hyderabadzie (Hyderabad Litera
Zawartość
Festiwal w Hyderabadzie (Hyderabad Literary Festival) będzie szczególny, ponieważ to właśnie Polska została wyróżniona jako gość honorowy, a do tej pory żaden polski autor nie był tam prezentowany. Kolkata Literary Meet (Kalam) to inicjatywa literacka, która zdążyła już zapracować na miano najważniejszego wydarzenia literackiego w Kalkucie. Również tam nie czytali do tej pory żadni polscy autorzy. Finał Portu Literackiego w Indiach to wydarzenie w New Delhi, gdzie polscy poeci będą mieć spotkanie autorskie w ramach projektu Literature Across Frontiers: Poetry Connections Europe - India.
Julia Fiedorczuk, Jerzy Jarniewicz i Dariusz Sośnicki to goście Hyderabad Literary Festival (HLF), który w 2015 roku odbędzie się po raz piąty. Co roku przyjeżdża tam ponad stu pisarzy, artystów, literaturoznawców z całego świata. Będzie to debiut literatury polskiej na tym międzynarodowym festiwalu, który kładzie duży nacisk na wielokulturowość samych Indii. W tym roku Polska została wyróżniona jako gość honorowy, a spośród języków indyjskich w centrum zainteresowania znajdzie się urdu.
Oprócz czytań autorskich podczas festiwalu w Hajdarabadzie zaprezentowane zostaną najlepsze wideoklipy z konkursu "Nakręć wiersz" w przekładzie na język angielski oraz prace konkursowe z "Komiks wierszem", wszystkie bazujące na wierszach najważniejszych współczesnych polskich autorów.
Kolejnym festiwalem, który zaprosił Julię Fiedorczuk, Jerzego Jarniewicza i Dariusza Sośnickiego jest Kolkata Literary Meet (Kalam). Impreza odbędzie się po raz czwarty, ale już zdołała wypracować sobie miano najważniejszego wydarzenia literackiego w Kalkucie. Trzecim miejscem, w którym odbędzie się wieczór autorski z udziałem polskich poetów będzie w New Delhi, gdzie swoją siedzibę ma Instytut Polski.
W następnych miesiącach autorzy Biurowi będą mieć wieczory autorskie podczas kolejnych festiwali: na Litwie (w lutym), w Czechach, w Walii (w maju) i w Niemczech (w czerwcu). Szczególnie wiele wydarzeń przypadnie na koniec roku. We wrześniu i październiku zaplanowano prezentacje w Norwegii i ponownie w Niemczech oraz na Litwie, w listopadzie w Armenii, a w grudniu w Izraelu.
Oprócz czytań w planach są prezentacje filmów z "Nakręć wierszem", wystawy prac z "Komiks wierszem" i wspólne projekty, konkursy i inicjatywy z międzynarodowymi partnerami. Ukaże się kilkanaście książek z nowymi przekładami autorów Portu. Planowane są antologie na Łotwie, w Niemczech i w Rosji oraz wybory wierszy Tadeusza Różewicza w Norwegii i na Litwie.
Udział ekipy z Biura Literackiego w festiwalach w Indiach możliwy jest dzięki wsparciu Instytutu Polskiego w New Delhi oraz Instytutu Książki. Projekt Europejskich Portów Literackich dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
źródło: materiały promocyjne, opracowanie: tk, styczeń 2015