Na zdjęciu: Magdalena Popławska i Adam Ferency w scenie z przedstawienia "Opowieści afrykańskie według Szekspira" w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego; fot. Marie-Francoise Plissart / Théâtre de la Place, Liège
Adam Ferency gra Leara, Shylocka i Otella w inscenizacji Krzysztofa Warlikowskiego, która po prapremierze w Liège i pokazach w kilku miastach Europy doczekała premiery paryskiej.
"Opowieści afrykańskie według Szekspira" powstały na podstawie tragedii "Król Lear", "Kupiec wenecki" i"Otello" Williama Szekspira, fragmentów powieści "Lato" Johna Maxwella Coetzeego oraz specjalnie napisanych monologów autorstwa Wajdiego Mouawada.
Przedstawienie, nazwane "trylogią wykluczenia", mówi o tragicznym losie bohaterów odrzucanych przez otoczenie ze względu na swoją odmienność. Plemienną, rasową - jak Żyd Shylock z "Kupca weneckiego" czy czarnoskóry Otello, bądź z przyczyn pokoleniowych i związanych z tym zasadniczych różnic w postrzeganiu świata - co przypadło w udziale staremu Learowi oraz zniedołężniałemu ojcu noblisty Coetzeego, czego odbicie można odnaleźć w jego autobiograficznym "Lecie".
"Opowieści afrykańskie według Szekspira"- z bohaterami ukazanymi w ekstremalnych sytuacjach - reżyser Krzysztof Warlikowski stworzył z zespołem warszawskiego Nowego Teatru, wraz artystami, którzy towarzyszą mu od lat. Widowisko powstało w koprodukcji z międzynarodowym projektem Prospero. Ma on na celu kreowanie ważnych wydarzeń kulturalnych i ich promocję w całej Europie. Prospero wspierał wcześniej przedstawienia reżyserów Thomasa Ostermeiera i Alvisa Hermanisa.
Grupa Prospero zrzesza sześć europejskich teatrów: Théâtre de la Place (Liège - Belgia), Théâtre National de Bretagne (Rennes - Francja), Emilia Romagna Teatro Fondazione (Modena - Włochy), Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin - Niemcy), Fundação Centro Cultural de Belém (Lizbona - Portugalia), Tutkivan Teatterityön Keskus (Tampere - Finlandia). Oprócz nich współpracę przy przedstawieniu Warlikowskiego podjęły także zespoły Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg z Luksemburga oraz Théâtre National de Chaillot z Paryża.
"Opowieści afrykańskie według Szekspira" ("Contes africains d'après Shakespeare") na podstawie sztuk "Król Lear","Kupiec wenecki" i "Otello" Williama Szekspira, fragmentów powieści "Lato" Johna Maxwella Coetzeego oraz monologów autorstwa Wajdiego Mouawada; reżyseria: Krzysztof Warlikowski; scenografia i kostiumy: Małgorzata Szczęśniak; muzyka: Paweł Mykietyn; dramaturgia: Piotr Gruszczyński; reżyseria świateł: Felice Ross; animacje: Kamil Polak; choreografia: Claude Bardouil; występują: Stanisława Celińska, Ewa Dałkowska, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Maja Ostaszewska, Magdalena Popławska, Adam Ferency, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Zygmunt Malanowicz, Piotr Polak, Jacek Poniedziałek; prapremiera (Théâtre de la Place, Liège): 5 października 2011; ( polska premiera: 2 grudnia 2011, Warszawa; pokazy w Paryżu (Théâtre National de Chaillot): 16-18 oraz 20-23 marca 2012.
Europejskie pokazy "Opowieści afrykańskich według Szekspira":
- 19-20 października 2011 - Modena
- 28-29 października 2011 - Lizbona
- 15-16 listopada 2011 - Rennes
- 22-23 listopada 2011 - Luksemburg
- 2-4 oraz 7-11 grudnia 2011 - Warszawa, polska premiera
- 2-3 lub 4-5 marca 2012 - Berlin
- 16-18 oraz 20-23 marca 2012 - Paryż
Nowy Teatr w Warszawie
ul. Madalińskiego 10/16
02-513 Warszawa
Województwo mazowieckie
Tel: +48 22 849 35 53
Tel/Fax: +48 22 849 35 51
WWW: www.nowyteatr.org
Email: sekretariat@nowyteatr.org
Źródło: informacje prasowe, www.nowyteatr.org, http://theatre-chaillot.fr
Opracował: JRK, marzec 2012