Utwór Polaka powstał w czasie rocznego stażu CURSUS 2 w Ircamie, to próba odniesienia zjawiska optycznego powidoków do materii muzycznej. Powidok to zapamiętany na siatkówce oka obraz, który po przeniesieniu wzroku na inny obiekt nakłada się na niego. Po odwróceniu wzroku ze słońca na białą kartkę możemy zaobserwować czerwono-niebieską smugę, refleksy. Kompozytor stworzył koncepcję powidoków dźwiękowych, które nazywa ''posłuchami'', Inspiracją dla kompozytora były też analogiczne próby podjmowane przez artystów innych dziedzin między innymi cykl obrazów solarystycznych ''Powidoki słońca'' Władysława Strzemińskiego oraz wybrane fragmenty ze ''Sklepów cynamonowych'' Brunona Schulza.
''Powidokiem dźwięku może być, moim zdaniem, także jakieś wyobrażenie albo odczucie słuchacza – coś, co w związku z dźwiękiem na zawsze zostaje w głowie'' mówi Marcin Stańczyk.
Koncert w paryskim Ircamie zatytułowany jest ''Melancolia'', przyświecające mu motto (''Et je reverrai cette ville étrange'', czyli ''I znowu zobaczę to dziwne miasto'') jest zaczerpnięte z tytułu jednej z ostatnich kompozycji Claude'a Viviera, kanadyjskiego kompozytora zmarłego w 1983 roku. Oprócz utworu Stańczyka w programie znalazły się kompozycje Matthiasa Pintschera, Salvatora Sciarrino, Blaise'a Ubaldiniego i Claude'a Vivera.
Wystąpią soliści zespołu Ensemble Intercontemporain Samuel Favre i Hervé Trovel pod dyrekcją Matthiasa Pintschera. Koncert odbędzie się 12 września 2014 roku w sali Espace de Projection, zostanie on zarejestrowany przez Radio France i wyemitowany an antenie France Musique 29 września 2014 roku o godz. 20. w audycji Les lundis de la contemporaine.
Marcin Stańczyk urodził się w 1977 roku, studiował kompozycję w klasie Zygmunta Krauze w łódzkiej Akademii Muzycznej. Uczestniczył w wielu warsztatach, między innymi z Klangforum Wien i Trilokiem Gurtu na La Biennale di Venezia (2007, 2008) i Kursach Nowej Muzyki w Darmstadt (2010). W 2012 roku odbył roczny staż w paryskim studiu IRCAM, w tym samym roku odbył się jego koncert monograficzny na festiwalu Sacrum Profanum w Krakowie. W 2013 roku został wyróżniony niezwykle prestiżową Toru Takemitsu Composition Award. Jest laureatem programu rezydencji artystycznych Miasta Paryż i Instytutu Francuskiego. Utwory Stańczyka wyróżnia złożoność i bogactwo niespodziewanych różnic pomiędzy poszczególnymi partiami utworu.
Źródła: materiały prasowe, opr. fl