Plakat do węgierskiej premiery przedstawienia "Nasza klasa" Tadeusza Słobodzianka w Katona József Színhaz w Budapeszcie; fot. Katona József Színhaz
W Teatrze Narodowym w Budapeszcie wręczono Nagrodę Krytyków Teatralnych za najlepsze osiągnięcia poprzedniego sezonu teatralnego. Za najlepszy spektakl uznano "Nasza klasę" Teatru Katona w reżyserii Gábora Máté.
Premiera dramatu Tadeusza Słobodzianka "Nasza klasa" w Katonie odbyła się w październiku 2011 roku. "W precyzyjnej, oszczędnej w środkach, lecz zmuszającej do głębokich refleksji reżyserii Gábora Máté ta polska historia nieprzypadkowo pozostaje jednak naszą własną. Nie tylko dzięki równoległości wspólnej historii. Nie to jest najważniejsze, co rozpoznamy w przeszłości, ważniejsze jest to, co ujrzymy w teraźniejszości. Podsycanie politycznych namiętności i wręcz automatyczna ich eskalacja, zdziczenie, wściekłą nienawiść, podżeganie i nagonka w imię różnych ideologii" - recenzował dziennik Nepszabadsag.
Teatr Katona József Színhaz jest najbardziej znanym na świecie węgierskim teatrem., w którym od 1989 głównym reżyserem jest Gábor Máté. W repertuarze Katony jest zarówno klasyka, jak i sztuki współczesne. W latach osiemdziesiątych najbardziej znaczący reprezentanci nowej generacji dramaturgów rozpoczynali karierę sceniczną w Katonie. "Szalbierz" i "Kurzy łepek" Gyorgy Spiró oraz "Alleluja" Michály Kornis są dziś uznawane za klasyczne sztuki współczesnego teatru węgierskiego. Również dziś najciekawsi autorzy młodego pokolenia powierzają Katonie wystawienie swoich sztuk.
Światowa premiera "Naszej klasy. Historii w XIV lekcjach" odbyła się w The National Theatre w Londynie (2009). Sztuka została zrealizowana także przez Teatr Studio 180 w Toronto, Teatrze Factoria Escncia Internacional w Barcelonie, Teatr Katona w Budapeszcie, the Wilma Theater w Filadelfii i Minnesota Jewish Theatre Company. Hiszpańska publiczość oglądała "Naszą klasę" 12 lipca 2011 teatru FEI w czasie Grec 2011 Festival de Barcelona. Włoska premiera odbyła się 4 czerwca 2012.
Tekst polskiego dramaturga święci triumfy także na Dalekim Wschodzie. "Nasza klasa" z Teatru Bungaku-za znalazła się na liście pięciu najlepszych japońskich spektakli pierwszego półrocza 2012. Dramat Tadeusza Słobodzianka inspirowany wydarzeniami w Jedwabnem trafił na afisz tokijskiego teatru w maju 2012.
Polską wersję dramatu wyreżyserował Ondrej Spišák w kierowanym przez Tadeusza Słobodzianka warszawskim Teatrze Na Woli (2010).
Źródło: materiały prasowe, informacje własne; oprac. LS