Zamiarem organizatorów Międzynarodowej konferencji "Więcej Europy - zagraniczna polityka kulturalna państw europejskich i pozaueropejskich" jest porównanie zagranicznej polityki kulturalnej niektórych istniejących i przyszłych państw członkowskich z obecną i przyszłą polityką kulturalną na szczeblu europejskim.
Organizatorom zależy na obecności niezależnych autorytetów kulturalnych i intelektualnych, a w szczególności przedstawicieli europejskich środowisk opiniotwórczych i organizacji, jak również Europy pojmowanej szerzej.
Nie chodzi o dokonywanie przeglądu polityki kulturalnej poszczególnych krajów, ale raczej wysłuchanie przemyśleń i pomysłów autorytetów w dziedzinie kultury, poznanie krytycznego spojrzenia na powszechnie uznane teoretyczne i praktyczne założenia.
Konferencja ma na celu szukanie odpowiedzi na pytanie, czy w ogóle, i w jaki sposób reprezentanci i krytycy społeczeństwa obywatelskiego wraz z kluczowymi postaciami świata kultury europejskiej mogą wnieść nowe wartości w otwartą koncepcję europejskiej tożsamości i różnorodności w podlegającym stałemu procesowi globalizacji świecie.
Jaki wizerunek naszych krajów tworzymy w Europie oraz jak kulturalnie zintegrować Europę Wschodnią i jaki będzie obraz Europy w świecie?
Poniżej wymienieni zostali przedstawiciele administracji państwowej, którzy wezmą udział w obradach, a ich artykuły zostaną opublikowane w folderze konferencyjnym i wydawnictwie pokonferencyjnym:
- Emil Brix, dyrektor generalny departamentu ds. kultury, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Austrii
- Edina Cserjés, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Kultury i Nauki
- Renata Daruliene, szef Wydziału Public Relations Departamentu Informacji i Kultury, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Litwy
- Carlos von Engel, referent ds. kultury Europy Środkowej i Pd - Wschodniej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Niemcy
- Joe Friggieri, profesor, Przewodniczący Rady ds. Kultury i Sztuki, La Valetta
- Jan Hoekema, dyrektor generalny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Holandii
- An Knaeps, Ministerstwo Rządu Flamandzkiego, Wydział Kultury, Koordynator międzynarodowej polityki kulturalnej
- Zdenek Lycka, dyrektor departamentu kultury, Ministerstwo Kultury, Praga
- Walter Moens, przedstawiciel Rządu Flamandzkiego w Austrii, w Czechach, na Węgrzech
- Alenka Suhadolnik, dyrektor generalny ds. polityki kulturalnej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Ljublijana
Pozostali uczestnicy:
- Vera Bagaliantz, Dyrektor Goethe Institut, Warszawa
- Philipp Cantraine, Délégué Wallonie-Bruxelles, Warszawa
- Stephan Nobbe, Dyrektor Goethe Institut, Praga
- Jean-Yves Potel, Cultural Counsellor, Ambasada Francji, Warszawa
- Ernst Schürmann, European Cultural Foundation, Munich
- Ewa Stepan, Task Manager ds. Prasy, Edukacji, Kultury, Przedstawicielstwo KE w Polsce, Warszawa
PROGRAM KONFERENCJI
9 października 2003
14:00 Otwarcie konferencji
Ryszard Żółtaniecki - Dyrektor Instytutu Adama Mickiewicza, Andreas Stadler - Dyrektor Austriackiego Forum Kultury w Warszawie
14.30 "Europa a kultura globalna"
Bogusław Zaleski, Podsekretarz Stanu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Johannes Kyrle - sekretarz generalny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Austrii
15.00 "Kultury europejskie: między Wschodem i Zachodem"
Maria Janion, historyk literatury, Polska Akademia Nauk
15.45-16.00 przerwa na kawę
16.00-19.00 Panel pierwszy
"Czy polityka kulturalna jest częścią polityki demokratycznej?"
Wstęp i prowadzenie dyskusji: Jacek Żakowski - pisarz i dziennikarz, kierownik katedry dziennikarstwa, Collegium Civitas, Warszawa
Emil Brix, dyrektor generalny departamentu ds. kultury, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Austrii
Therese Kaufmann, European Institute for Progressive Cultural Policies, Wiedeń
Stefan Novotny, EIPCP, Wiedeń
Béla Rásky, Andrea Ellmeier, Austrian Science and Research Liaison Office, Budapeszt
Anda Rottenberg, krytyk sztuki i kurator, IAM, Warszawa
Marcello Veneziani, dziennikarz, intelektualista, Rzym
10 października 2003
9.00-10.45 Panel drugi
"Public diplomacy" wobec polityki kulturalnej: zagraniczna polityka kulturalna, dyplomacja kulturalna, współpraca kulturalna - Wszystko to samo?
Wstęp i prowadzenie dyskusji: Rod Fisher, Dyrektor, International Intelligence on Culture, Londyn
Jan Hoekema, dyrektor generalny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Holandii
Kurt - Jurgen Maas, sekretarz generalny, Institut für Auslands-beziehungen, Stuttgart
Ryszard Mikliński, Podsekretarz Stanu, Ministerstwo Kultury RP
Ferdinand Richard, Director of 'A.M.I., Centre National de Développement pour les Musiques Actuelles, Marsylia
Alenka Suhadolnik, dyrektor generalny ds. polityki kulturalnej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Słowenii
10.45-11.30 przerwa na kawę
11.30-13.00 Panel trzeci
"Co może uczynić Unia Europejska?"
Wstęp i prowadzenie dyskusji: prof. Wojciech Roszkowski, Collegium Civitas, Warszawa
Annie Daubenton, dziennikarka i autorka wielu książek na temat Wschodniej Europy
Michael Daxner, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
Emre Kongar, profesor socjologii, Instanbuł
Olaf Schwencke, Prezydent Niemieckiego Komitetu ds. Współpracy Kulturalnej w Europie
Kazimiera Szczuka, historyk, krytyk literatury, Instytut Badań Literackich, Polska Akademia Nauk, Gender Studies, Uniwersytet Warszawski
Stephanie Vaddé, Komisja Europejska, dyrektoriat generalny ds. kultury i edukacji, Bruksela
13.00-15.00 lunch
15.00-17.00 Czwarty panel: "Budowanie współpracy na przyszłość - wspieranie otwartości i różnorodności w kulturze Europy"
Wstęp i prowadzenie dyskusji: prof. Jadwiga Koralewicz, rektor Collegium Civitas
Karina Firkaviciute, Dyrektor Instytut Litewskiego, Wilno
Ilona Kish, sekretarz generalny, European Forum for the Arts and Heritage
Georg Scholl, Institut für Auslands-beziehungen, Stuttgart
Aneta Szyłak, kurator sztuki
Elena Tsvetaeva, dyrektor Oddziału NCCA w Kaliningradzie
Bogusław Zaleski, Wiceminister Spraw Zagranicznych RP
11 października 2003
9.00-10.45 Grupy robocze pracujące równolegle; pracom przewodniczyć będą moderatorzy poszczególnych paneli
I. Czy polityka kulturalna jest częścią polityki demokratycznej?
II. "Public diplomacy" wobec polityki kulturalnej; zagraniczna polityka kulturalna, dyplomacja kulturalna; współpraca kulturalna - Wszystko to samo?
III. Co może uczynić Unia Europejska?
IV. Budowanie współpracy na przyszłość - wspieranie otwartości i różnorodności w kulturze Europy
10.45-11.30 przerwa na kawę
11.30-13.30 Dyskusja plenarna
Raporty (ok. 5 minut każdy) z prac grup roboczych
Wprowadzenie i moderacja: prof. Wojciech Fałkowski, historyk, były sekretarz Polskiego Komitetu UNESCO
Redaktor Jacek Żakowski, kierownik katedry dziennikarstwa, Collegium Civitas, Warszawa
Rod Fisher, Dyrektor, International Intelligence on Culture, Londyn
prof. Wojciech Roszkowski, Collegium Civitas, Warszawa
prof. Jadwiga Koralewicz, rektor Collegium Civitas
Podsumowanie: Michał Tober, Podsekretarz Stanu, Ministerstwo Kultury RP
Podsumowanie i zamknięcie obrad konferencji: Ryszard Żółtaniecki - Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie, Andreas Stadler - Austriackie Forum Kultury w Warszawie
13.30-15.00 lunch
Patronat honorowy: Waldemar Dabrowski, Minister Kultury RP, Benita Ferrero Waldner, Minister Spraw Zagranicznych Austrii.
Organizatorami konferencji są: Instytut Adama Mickiewicza, Austriackie Forum Kultury
Miejsce konferencji: Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego
III piętro, prawa Galeria
ul. Dobra 56/66, Warszawa
We współpracy z:
Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej w Polsce
Goethe Institut w Warszawie
Ambasadą Francuską w Warszawie
Instytutem Kultury Włoskiej w Warszawie
Institut für Auslandsbeziehungen w Stuttgarcie
Ambasada Turcji w Polsce
Przy wsparciu ze strony Inicjatywy Środkowoeuropejskiej oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP i Ministerstwa Spraw Zagranicznych Austrii oraz Fonds d' Alembert Ambasady Francji w Warszawie.
Wszystkich chętnych do wzięcia udziału w konferencji prosimy o zgłoszenie:
Katarzyna Rabenda, Dominika Krysiak
Instytut Adama Mickiewicza
Dyrektor: Ryszard Żółtaniecki
Organizacja: Katarzyna Rabenda
ul. Wiejska 12A, 00-490 Warszawa
tel. (+48 22) 44 76 145/108
fax (+48 22) 628 24 16
www.iam.pl
Austriackie Forum Kultury
Dyrektor: Andreas Stadler
Organizacja: Ernestine Baig, Alexander Burka
ul. Próżna 8, 00-950 Warszawa
skr. poczt. 814
tel. (+48 22) 620 96 20/1
fax. (+48 22) 620 10 51
www.austria.org.pl