Spotkanie w cyklu "Lemistry" inspirowane twórczością Stanisława Lema. Gośćmi specjalnymi będą: scenarzysta Frank Cottrell Boyce oraz krytyk i redaktor fantastyki Andy Sawyer: Liverpool, Toxteth Library, 1 marca 2012.
"Lemistry" to przede wszystkim antologia - "Lemistry: A Celebration of the Work of Stanisław Lem" wydana przez Comma Press we współpracy z Instytutem Kultury Polskiej w Londynie, dla uczczenia pamięci Stanisława Lema i wizji, jakie przedstawiał w swych książkach. W skład tej obszernej antologii wchodzą nowe opowiadania polskich i brytyjskich autorów inspirowane twórczością Lema - m.in. Jacka Dukaja, Wojciecha Orlińskiego, Piotra Szulkina, także Briana Aldissa - eseje naukowców na temat współczesnego znaczenia wizjonerskich pomysłów polskiego pisarza, a także trzy oryginalne opowiadania Lema, nigdy wcześniej niepublikowane w języku angielskim.
W spotkaniu wezmą też udział dwaj specjalnie zaproszeni goście: Frank Cottrell Boyce i Andy Sawyer, którzy wraz z innymi współpracowali nad tą książką. W czasie tej edycji cyklu "Lemistry" odbędzie się również pokaz krótkometrażowej animacji amerykańskiej opartej na jednym z opowiadań Lema.
Stanisław Lem znany jest na Zachodzie głównie jako autor dwukrotnie ekranizowanej powieści "Solaris", ale wpływ jego innych tekstów jest ogromny. Od gier komputerowych: autorzy "The Sims" inspirowali się jego opowiadaniem "Wyprawa siódma, czyli o tym jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła" z tomu "Cyberiada" po filmy: czerwone i niebieskie pigułki z filmu "Matrix" Braci Wachowskich mają swoje źródło w jego "Kongresie futurologicznym"; od brytyjskiego sit-comu sci-fi "Czerwony karzeł" po metafizyczne satyry Douglasa Adamsa... Skala obecności tego pisarza we współczesnej kulturze jest trudna do przecenienia. Geniusz Lema nie ograniczał się tylko do fikcji. Jego eseje i quasi-eseje - zrodzone w epoce militarnych i przemysłowych zimnowojennych napięć - przeżyły swój doraźny kontekst i dziś stanowią aktualny komentarz do współczesnego rozwoju cywilizacji w takich jej obszarach, jak wirtualna rzeczywistość, nanotechnologia i sztuczna inteligencja.
Pod koniec spotkania będzie czas na pytania i dyskusje, jak i szansa na zakup angielskich wydań książek Lema.
Czas i miejsce wydarzenia:
- 1 marca 2012, godz. 18:30 - Toxteth Library, Windsor Street, Liverpool L8 1XF
wstęp wolny
Premiera książki "Lemistry" odbyła się we wrześniu 2011 w trakcie specjalnego wieczoru zorganizowanego w British Library w Londynie z okazji 90. rocznicy urodzin Stanisława Lema. Zobacz: "Lemistry: ku czci Stanisława Lema".
Frank Cottrell Boyce - scenarzysta, pisarz, znany również ze współpracy z Michaelem Winterbottomem oraz z książek dla dzieci. W swoim dorobku ma pracę nad takimi filmami, jak: "Aleja snajperów" ("Welcome to Sarajevo" 1997), "Hilary i Jackie" (1998), "Królowie życia" ("The Claim" 2000) oraz "Tristram Shandy: Wielka ściema" ("Tristram Shandy: A Cock and Bull Story" 2005).
Andy Sawyer - bibliotekarz kolekcji Science Fiction Collection Foundation na Uniwersytecie w Liverpoolu. Jest także krytykiem i redaktorem literatury z gatunku science fiction oraz fantasy.
Organizacja Merseyside Polonia została zarejestrowana w czerwcu 2009 roku. Jej celem jest rozwijanie pozytywnych relacji, promowanie integracji pomiędzy polską i lokalną społecznością w Liverpool, Sefton, Wirral, Knowsley and St Helens poprzez projekty związane z polską kulturą, sztuką i historią.
Źródło: www.polishculture.org.uk, www.mojawyspa.co.uk; opr. ak