Wydawca książki "Il libro degli eventi", zapraszając na spotkanie 16 lipca 2012 prezentujące publikację, zachęca obrazowo:
"W niespokojnym morzu Starego Kontynentu, Polska - ten 'barbarzyńca w ogrodzie' i 'lokomotywa' kulturalna Europy - większości nieznana, zaprasza na premierę swojej 'księgi zdarzeń'. To spotkanie będzie miało charakter nieformalnej debaty i zapewne doda trochę koloru 'białym plamom' widocznym pomiędzy Europą Zachodnią a Moskwą."
Kalendarz przygotowało dwoje autorów. Andrea de Camillis ukończyła Uniwersytet Rzymski La Sapienza na wydziale literatury i języków. Jej praca dyplomowa dotyczyła porównania groteskowej komedii włoskiej i polskiej na przykładzie włoskiego pisarza Alda Palazzeschiego, Witolda Gombrowicza i Aleksandra Wata. Drugim autorem jest Łukasz Kurembski, który trzy lata studiów na Uniwersytecie Rzymskim La Sapienza zakończył pracą o symbolach i stereotypach kultury polskiej w XX wieku i kontynuuje studia w dziedzinie literatury, lingwistyki i przekładów - język i literatura polska.
Wstęp do książki napisał wybitny włoski polonista prof. Luigi Marinelli z Katedry Języka i Literatury Polskiej na Uniwersytecie La Sapienza. Jest autorem lub redaktorem kilku książek (m.in. "Storia della letteratura polacca", 2004; polski przekład "Historia literatury polskiej" wydany nakładem Ossolineum, 2009) i ponad stu rozpraw i szkiców na tematy polonistyczne i komparatystyczne.
Czas i miejsce wydarzenia:
- 16 lipca 2012, godz. 19:30 - Officina Lithos: Rzym, via Vigevano 2 (metro B, Policlinico)
Źródło: www.istitutopolacco.it, www.lithoslibri.eu; opr. ak
- Andrea De Camillis, Łukasz Kurembski
"Il libro degli eventi. Calendario di storia e cultura polacca"
seria: Laboratorio Est/Ovest
Lithos Editrice, 2012
150 x 190, ss. 240
ISBN 978-8897414247