Na zdjęciu Marcin Zarzeczny w monodramie "Jeppe", przygotowanym według scenariusza i w reżyserii Ewy Kalety na motywach filmu Idioci" Larsa von Triera; fot. Katarzyna Chmura-Cegiełkowska / Teatr Druga Strefa
Węgrzy mają okazję zobaczyć polski monodram "Jeppe" w wykonaniu Marcina Zarzecznego. Scenariusz i reżyseria Ewy Kalety, laureatki warsztatów reżyserskich "Monologi" Krystiana Lupy.
Widowisko jest próbą intymnej podróży, w którą Jeppe zabiera widza. Widza poszukującego odpowiedzi na pytanie, czy bohater, nie chce, czy nie może zmierzyć się z realnym światem.
W przedstawieniu, które powstało z inspiracji filmem "Idioci" Larsa von Triera, poznajemy historię członka zbuntowanej grupy ludzi - symulując choroby psychiczne pozwalali sobie na przekraczanie norm społecznych. Grupa się wprawdzie rozpadła, ale Jeppe pozostał wierny jej ideom.
Powrót do rzeczywistości oznaczałby dla niego utratę pozornej, bo uzależnionej od łamania konwenansów wolności. Poza tym musiałby sobie uświadomić, że kobieta jego życia Josephine, też należy do przeszłości. Smutek i osamotnienie to cena jaką płaci za wybrany rodzaj wolności. Bohaterowi pozostają tylko emocje. To jedyne prawo rządzące jego światem.
"Jestem laureatką warsztatów reżyserskich 'Monologi' Krystiana Lupy. Praca z mistrzem i jego obserwacja były dla mnie ogromnym przeżyciem i oczywiście wielkim doświadczeniem zawodowym - mówi Ewa Kaleta, która nie pominęła też zasług dyrektora: - Sylwester Biraga udostępniając nam Teatr Druga Strefa większość kosztów wziął na siebie. Przygotowanie spektaklu to ogromny wydatek"
"To prawda, że przygotowanie spektaklu wymaga ogromu pracy - dodaje Marcin Zarzeczny. - 'Jeppe' jest koprodukcją nieformalnej grupy teatralnej The Chance Theatre, którą tworzymy z Ewą i Teatru Druga Strefa. Dzięki wsparciu dyrektora i jego profesjonalnemu podejściu do realizacji naszego monodramu, bez przeszkód doszliśmy do zamierzonego efektu."
Po 2. Festiwalu Monodramu Monoblok w Gdańsku Grażyna Antoniewicz i Henryk Tronowicz ("Polska Dziennik Bałtycki") relacjonowali występ grupy warszawskiej następująco:
"Odmienny, ale wyjątkowo interesujący był monodram 'Jeppe' Marcina Zarzecznego. Scenariusz powstał na motywach filmu 'Idioci' Larsa von Triera. Sztuka opowiada historię chłopaka, który symuluje chorobę psychiczną, żeby bezkarnie przekraczać normy społeczne. Życie zgodne z konwenansami jest dla niego równoznaczne z utratą wolności. W tej roli Zarzeczny wzrusza i bawi. 'Jeppe' to znakomite aktorstwo, głęboka prawda sceniczna. O tym młodym aktorze usłyszymy jeszcze nieraz."
Widowisko opisała Luiza Nowak (Teatralia.com.pl):
"Postać wykreowana w monodramie Marcina Zarzecznego pod tytułem 'Jeppe' jest zamknięta w sobie i osamotniona. Stroni od innych ludzi i rozpamiętuje najgorsze chwile swojego życia. Żyje we własnym świecie w obrębie swojego pokoju, dusząc w sobie lęk oraz smutek. Słuchając zwierzeń bohatera, widz ma wrażenie intymnej rozmowy z nim. Uczestniczy w rozmowie, przebywając w tym samym pomieszczeniu i słuchając jego wspomnień."
"Kiedy Zarzeczny komentuje sytuację grupy osób upośledzonych płynnie przechodzi od postaci deficytowej do 'normalnej' i na powrót do niepełnosprawnej. Płynność ta owocuje genialnym efektem. (...) Ekspresja zaś zostaje wykorzystana po mistrzowsku w scenie stosunku seksualnego." (http://predylekcyjny.blogspot.com/2011/11/216-jeppe.html)
Pobyt w pokoju Jeppego to nie tylko okazja do współuczestnictwa w jego chaotycznie przekazywanych wspomnieniach, ale i możliwość zmierzenia się z traumatycznymi przeżyciami, zazwyczaj spychanymi w głąb podświadomości, albo rozpamiętywanymi samotnie, we własnych czterech ścianach. Właśnie dlatego świadek tych rozważań, widz, musi zastanowić się, czym jest tak zwana normalność, która definiuje obłęd.
Pokaz widowiska "Jeppe" w Budapeszcie jest polskim wkładem w repertuar szóstego festwialu monodramów (6. Nemzetközi Monodráma Fesztivál).
"Jeppe" na motywach filmu "Idioci" Larsa von Triera; scenariusz i reżyseria: Ewa Kaleta; występuje: Marcin Zarzeczny (Jeppe); prapremiera: 14 kwietnia 2011; pokaz w Budapeszcie (Pinceszínház, 1093 Budapest, Török Pál u. 3): 25 marca 2012, godz. 19.00.
Stowarzyszenie Druga Strefa
Organizacja Pożytku Publicznego
ul. Magazynowa 14 A
02-652 Warszawa
Biuro (czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 12.00 - 18.00)
tel: 22 465 88 28
fax: 22 398 88 67
Kasa (czynna od wtorku do piątku w godzinach 14.00 - 18.00
oraz zawsze na godzinę przed spektaklem)
tel: 22 465 88 28
www.teatrdrugastrefa.pl
Źródło: informacje prasowe, www.teatrdrugastrefa.pl, http://polinst.hu, http://pinceszinhaz.hu
Opracował: JRK, marzec 2012