Projekt instalacji "The Caliban's Voices", Pietro Floridia/ materiały organizatorów
"The City Ghettos of Today" jest projektem badawczo-artystycznym angażującym twórców zajmujących się teatrem, muzyką i filmem oraz antropologów i socjologów z ponad 20 organizacji z całej Europy. Głównym tematem projektu są współczesne migranckie "getta" - ich obecność i specyfika w poszczególnych miastach: w Warszawie, Paryżu, Berlinie, Bolonii, Mediolanie, Helsinkach i Antwerpii. Przez cały rok, co dwa miesiące, grupa zagranicznych artystów i badaczy spotykać się będzie w jednym z miast europejskich by przez 10 dni pracować z migrantami i społecznością lokalną nad interdyscyplinarną instalacją, którą poprzedzać będą twórcze warsztaty z różnych dziedzin sztuki.
Pierwsze spotkanie odbędzie się w Paryżu w dniach od 10 do 22 marca. Organizatorami wydarzenia są m.in. Stowarzyszenie Check Points i Muzeum Historii Imigracji. Do stolicy Francji przyjadą artyści z Włoch, Polski, Finlandii, którzy prowadzić będę warsztaty artystyczne (teatralne, wideo, dźwiękowe, literackie) z tamtejszą społecznością migrancką oraz uchodźcami. Zwieńczeniem działań warsztatowych będzie multimedialna instalacja "The Caliban's Voices" wyreżyserowana przez włoskiego artystę Pietra Floridię.
Dramaturgicznym punktem wyjścia do stworzenia instalacji stanie się "Burza" Szekspira, a materiałami do stworzenia monologów, scen teatralnych, krótkich form filmowych i dźwiękowych – postaci z dramatu Szekspira oraz historie migrantów pierwszego i drugiego pokolenia zebrane w Paryżu na etapie przygotowawczym projektu. Głównym budulcem instalacji staną się różnej wielkości rury, które przeobrażą się w tuby dla dźwięków i głosów, korytarze dla aktorów, ekrany wideo, a więc przestrzenie dla opowieści migrantów żyjących w Paryżu. Materiał do instalacji został zebrany przez kadrę projektu w dwóch dzielnicach: Goutte d'Or w Paryżu i Quartier du Parc w Nanterre. Instalację będzie można obejrzeć w Muzeum Historii Imigracji. Po pokazie instalacji odbędzie się debata "In Search of Ghetto Inlets", w której udział weźmie kadra projektu.
6 maja 2014 r. rozpocznie się warszawska część projektu. Polska cześć projektu skupi się na artystycznej eksploracji pojęcia "getta" w kontekście Warszawy. W ramach projektu odbędą się zajęcia teatralne, muzyczne, dźwiękowe i wideo – uczestnicy spotkań twórczych w Państwowym Muzeum Etnograficznym oraz w Ośrodku dla Uchodźców na Targówku wezmą udział w zbieraniu i artystycznym przetwarzaniu materiałów i wywiadów związanych z obecnością migrantów i uchodźców w stolicy.
Poprzez wywiady oraz artystyczne działanie w grupach wielokulturowych projekt stworzy przestrzeń do refleksji nad obecnością mniejszości migranckich w naszym mieście oraz do zastanowienia się, czy grupy migrantów tworzą zamknięte społeczności, czy wręcz przeciwnie – łatwo wchodzą w relacje z Polakami.
W ramach projektu odbędą się spotkania i wywiady z mniejszościami narodowymi mieszkającymi w Warszawie, m.in. ze społecznością ukraińską i wietnamską oraz z uchodźcami, którzy zaproszeni zostaną do wspólnej debaty poprzez środki artystycznego wyrazu.
Finał projektu – multimedialny performance "Miranda patrzy na morze" odbędzie się 17 maja 2014 w Noc Muzeów w Państwowym Muzeum Etnograficznym.
Jednym z partnerów projektu jest Instytut Adama Mickiewicza.
Kalendarz projektu:
• 10-22 marca 2014 – Paryż
• 7-17 maja 2014 – Warszawa
• 22 czerwca 2014 – 6 lipca - Bolonia
• 10-20 września 2014– Helsinki
• 5-15 października 2014 – Mediolan
• listopad 2014 – Berlin
• 1-11 grudnia 2014 – Warszawa
• styczeń 2015 – Antwerpia
• luty 2015 – zakończenie projektu w Paryżu
Srefa WolnoSłowa powstała z inicjatywy osób zajmujących się teatrem, literaturą, fotografią, organizacją działań animacyjnych, inicjatyw kulturalnych i artystycznych, pisaniem o teatrze, filmie, podróżach. Działania fundacji nastawione są na dialog międzykulturowy i między pokoleniowy, wspieranie integracji europejskiej i praw człowieka. Do zespołu fundacji Strefa WolnoSłowa należą: Alicja Borkowska, Tomasz Gromadka, Weronika Chinowska, Joanna Szynder, Piotr Mikuć.
Źródło: materiały organizatora, oprac. NZ.