Stanisław Lem, Kraków, 1995, fot. Wojciech Druszcz/Reporter/East News
Powieść "Pamiętnik znaleziony w wannie" Stanisława Lema zostanie zekranizowana.
Brytyjski reżyser i scenograf Roger Christian, laureat dwóch Oscarów, o swoich planach przeniesienia na ekran Pamiętnika...
Stanisława Lema opowiedział na konferencji w czasie trwającego w Krakowie
Festiwalu Kina Niezależnego Off Plus Camera.
"Stanisław Lem jest ojcem intelektualnego science-fiction, które uwielbiam, a jego 'Pamiętnik znaleziony w wannie' to jedna z moich ulubionych książek tego autora. Zapowiada się wielki, epicki film" - mówił Christian.
Jak wspominał, dzięki zaproszeniu na krakowski festiwal miał możliwość spotkania się z synem Stanisława Lema, Tomaszem, który wyraził zgodę na powstanie filmowej adaptacji książki ojca.
Film będzie realizowany w Polsce z udziałem polskich twórców i producentów. Powstanie w wersji angielskiej z międzynarodową obsadą. Duża część zdjęć zostanie nakręcona w podziemnych plenerach kopalni soli w Wieliczce.
Scenariusz na podstawie książki Lema napisze
Sławomir Fabicki, autorem zdjęć będzie
Bogumił Godfrejów. Obaj byli nominowani do Oscara za film krótkometrażowy
Męska sprawa. Muzykę do filmu skomponuje
Abel Korzeniowski.
Sam autor tak mówił o swojej książce:
"Cały totemizm i animizm, jak wiadomo, i rozmaite inne zjawiska tej sfery wśród kultur pierwotnych zasadzają się na tym, że cały świat może być traktowany jako komunikat adresowany do jego mieszkańców. Fakt, iż może to być wykorzystane przez twórców pewnego systemu społecznego, a potem wykroczyć poza granice zamierzeń politycznych dyktatorów, jest dość symptomatyczny. Od tego momentu już wszystko zaczyna być wiadomością. Na przykład następuje absolutyzacja konspiracyjnej wizji dziejów, tak że wszystko, łącznie z deszczem, staje się symptomem pozwalającym źle lub dobrze rokować o tym, co może nastąpić w sferze politycznej. (...) W tej książce panuje ponadto szczęśliwe połączenie ponurej upiorności z humorem. Dzisiaj ta ponura humorystyka to dla mnie genius temporis i signum temporis. Wciąż jeszcze! Nic nie wskazuje na to, aby miało zmierzchać."
Według jednego z polskich producentów filmu, Wojciecha Pałysa, zdjęcia do filmu będą realizowane w pierwszym kwartale 2012, a jego premiera zapowiadana jest na przełom 2012 i 2013 roku. Budżet produkcji wyniesie około 3 mln euro. "Ten film zamierzamy zrobić w sposób realistyczny, nie myślimy o hollywoodzkich budżetach" - zastrzegł.
Producenci chcą obsadzić w głównych rolach aktorów brytyjskich i amerykańskich. Jak mówili, są już pierwsze przymiarki, ale za wcześnie jeszcze na podawanie konkretnych nazwisk.
W zamierzeniu realizatorów filmowa wersja Pamiętnika znalezionego w wannie ma być trzymającą w napięciu opowieścią osadzoną w realiach futurystycznego podziemnego kompleksu, będącego alegorią społeczeństwa totalitarnego. Jego bohaterem będzie tajny agent wysłany do apokaliptycznego podziemnego miasta. W tym świecie tylko bohater wydaje się normalny i - mimo zagrożenia życia - kontynuuje swoją tajną misję.
Reżyser filmu Roger Christian jest laureatem dwóch Oscarów. Wyreżyserowany przez niego The Dollar Bottom (1981) zdobył statuetkę w kategorii Najlepszy Aktorski Film Krótkometrażowy. Odnosił też sukcesy jako scenograf, Akademia nagrodziła Oscarem jego scenografię do Gwiezdnych wojen George'a Lucasa oraz przyznała nominację do tej nagrody za scenografię do Obcego - 8. pasażera Nostromo Ridleya Scotta. Roger Christian jest członkiem Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA).