Nagrody Golden Reel przyznawane są od 1953 przez amerykańskie stowarzyszenie Motion Picture Sound Editors. W tegorocznej edycji przyznano nominacje w siedmiu kategoriach związanych z filmem fabularnym, dziewięć w kategorii "telewizja" oraz sześć nominacji w kategorii "inne" związanej m.in technikami komputerowymi.
Film Jerzego Hoffmana otrzymał nominację w kategorii "Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, dialogue and ADR in Feature Foreign Language Film" - za najlepszy montaż dźwięku w filmie zagranicznym, na który złożyły się m.in efekty dźwiękowe i postsynchrony. Wśród pozostałych nominowanych w tej kategorii znalazły się m.in.: "Skóra, w której żyję" Pedra Almodóvara, "Elitarni - ostatnie starcie" ("Tropa de Elite 2") José Padilhiego, debiut reżyserski Angeliny Jolie "In the Land of Blood and Honey" oraz francuski obraz "Klucz Sary" ("Sarah's Key") Gilles'a Paqueta-Brennera.
Za reżyserię dźwięku w "Bitwie..." odpowiedzialny był Wacław Pilkowski, za specjalne efekty dźwiękowe - Maciej Tęgi, postprodukcję dźwięku robiła firma Dreamsound, a montaż efektów dźwiękowych - Maciej Tęgi i Kacper Habisiak.
"1920 Bitwa Warszawska" Jerzego Hoffmana to pierwszy polski obraz zrealizowany w technologii 3D. Autorem zdjęć jest Sławomir Idziak. Film opowiada o jednej z największych bitew w polskiej historii, potocznie zwanej "cudem nad Wisłą". Akcja filmu rozpoczyna się w Warszawie w 1920 roku. Jan (w tej roli Borys Szyc), poeta i kawalerzysta, po otrzymaniu rozkazu wyjazdu na front polsko-bolszewicki, oświadcza się swojej narzeczonej, Oli (Natasza Urbańska). Ślubu udziela im młody ksiądz, Ignacy Skorupka . Podczas walk Jan trafia do niewoli. Jego los leży w rękach czekisty Bykowskiego (Adam Ferency), który ucieleśnia oblicze bolszewickiej rewolucji. Historia znajduje finał w wielkiej bitwie, która odmienia nie tylko losy głównych bohaterów, ale i dwudziestowiecznej Europy.
Ceremonia wręczenia Golden Reel Awards 2012 odbędzie się 19 lutego w Los Angeles.
Więcej informacji: www.mpse.org.
Źródło: PISF