Autorka została nagrodzona za włoską edycję książki W ogrodzie pamięci - Nel giardino della memoria pod red. Silvano De Fanti. Książka dotychczas została już przetłumaczona na angielski, francuski, hebrajski, niderladzki i szwedzki.
Nagrodę specjalną otrzymała Julia Hartwig za całokształt twórczości - jej poetycka antologia ukazała się we Włoszech w 2007 roku.
W dwóch sąsiadujących ze sobą włoskich miasteczkach: Castel Goffredo i Mantui w Lombardii obradowało największe na świecie jury konkursu literackiego: 250 osób czytało trzy polskie książki, które uzyskały nominację do finału. Znalazły się w nim:
4 listopada 2011 w Mantui odbędzie się spotkanie z laureatką nagrody.
W ogrodzie pamięci to książkowa saga rodziny Mortkowiczów - jej akcja toczy się w Warszawie, Paryżu, Moskwie, Bombaju, Ostendzie i Nowym Jorku, w burżuazyjnych salonach, europejskich kurortach, w carskim więzieniu, sowieckich łagrach i okupacyjnych kryjówkach. Jej bohaterami są - połączeni więzami krwi - kupcy i socjaliści, bankierzy i emancypantki, francuscy bankierzy i polscy intelektualiści, słynny wydawca, oficer kontrwywiadu, bohaterski lotnik RAF-u, amerykański psychiatra. Książka jest laureatką Nagrody Nike 2002.
Joanna Olczak-Ronikier pochodzi ze słynnego rodu wydawców - Mortkowiczów. Urodzona w 1934 roku, scenarzystka telewizyjna i filmowa, autorka scenariusza spektaklu Andrzeja Wajdy Z biegiem lat, z biegiem dni w krakowskim Starym Teatrze, zrealizowanym również jako serial telewizyjny. Była współzałożycielką "Piwnicy pod Baranami". Autorka książki Piwnica pod Baranami i biografii Piotra Skrzyneckiego Piotr.
- Joanna Olczak-Ronikier
Nel giardino della memoria
pod red. Silvano De Fanti
Wydawca: Forum Edizioni, Udine, grudzień 2009
150 x 205, 376 ss., miękka oprawa
ISBN: 978-88-8420-565-0
Źródło: Instytut Książki, wiadomosci.gazeta.pl, materiały własne