Content anchor
Yurii Andrukhovych, photo: Leszek Zych / Reporter

Andruchowycz, Brodski, Davies, Gerould, Snyder, Sekiguchi... Sylwetki zagranicznych naukowców i tłumaczy, którzy przybliżają światu polską kulturę i historię. Kim są i jak dużo zrobili?

Więcej »
Karl Dedecius, fot. Irena Jarosińska/FORUM

Wystawę poświęconą wybitnemu tłumaczowi literatury polskiej w Niemczech będzie można oglądać od 8 kwietnia 2016 r. w Niemieckim Instytucie Kultury Polskiej, którego Karl Dedecius był założycielem.

Więcej »
Małgorzata Szejnert, 
fot. Tadeusz Poźniak / Reporter

Nagrodę "Odry" za rok 2015 przyznano za "Usypać góry. Historie z Polesia" oraz "inne książki, które łączą w sobie reporterską dociekliwość, epicką perspektywę i poetycką wrażliwość".

Więcej »

Karl Dedecius, wybitny tłumacz, propagator kultury polskiej w Niemczech, orędownik pojednania polsko-niemieckiego, zmarł 26 lutego 2016 r. we Frankfurcie nad Menem - podał rzecznik Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej. Dedecius był założycielem Instytutu.

Więcej »

Niemiecka reportażystka Marie-Luise Scherer i polski pisarz Stefan Chwin w otrzymali 28 czerwca 2015 Nagrodę Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego. To już 20. odsłona tej nagrody, przyznawanej corocznie za dokonania literackie.

Więcej »
Katarzyna Leszczyńska i Sven Sellmer, fot. Jan Zappner

Katarzyna Leszczyńska, tłumaczka publikacji niemieckich na język polski oraz Sven Sellmer, który przekłada z polskiego na niemiecki, zostali laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa, przyznanej w 2015 roku.

Więcej »
Karl Dedecius, fot. Irena Jarosińska/FORUM

Bez niego lwia część polskiej i rosyjskiej literatury pozostałaby nieznana czytelnikowi z Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Karl Dedecius przekaże swoje osobiste archiwum literackie Uniwersytetowi Europejskiemu Viadrina.

Więcej »
Bernhard Hartmann, fot. archiwum prywatne

Tłumacz literatury niemieckojęzycznej Jakub Ekier i Bernhard Hartmann, tłumacz literatury polskiej, m.in. Tadeusza Różewicza i Hanny Krall, otrzymali tegoroczną Nagrodę im. Karla Dedeciusa.

Więcej »

Poetka i eseistka. Laureatka literackiej nagrody Nobla za rok 1996. Urodziła się 2 lipca 1923 roku w Bninie pod Poznaniem – według metryki, bo rodzinne przekazy wskazują Kórnik – związana całe życie z Krakowem. Zmarła tamże 1 lutego 2012 roku.

Więcej »