Agnieszka Glińska sięga po najnowszy dramat Martina McDonagha. Pierwsze przedstawienie Poduszyciela w warszawskim Teatrze Małym 21 października.
Agnieszka Glińska pracowała już nad tekstem znanego irlandzkiego dramatopisarza. W 1999 roku w warszawskim Teatrze Powszechnym zrealizowała Kalekę z Inishmaan. Teraz przygotowuje najnowszą sztukę McDonagha - Poduszyciela, w którym ludzkie losy rozgrywają się w tle kryminalnej intrygi. Dwaj policjanci przesłuchują młodego pisarza w sprawie serii zabójstw, których ofiarami są dzieci. Pisarz jest podejrzany, bo w jego baśniach znajdują się opisy podobnych zbrodni.
- Martin McDonagh, Poduszyciel, przekład: Edyta Kubikowska, reżyseria: Agnieszka Glińska, scenografia: Magdalena Maciejewska, muzyka: Jan Duszyński, występują: Krzysztof Stelmaszczyk, Marcin Hycnar, Piotr Machalica, Wojciech Solarz, Joanna Kwiatkowska-Zduń, Robert T. Majewski. Premiera w warszawskim Teatrze Małym, scenie Teatru Narodowego 21 października 2006 roku.