Izabella Cywińska przez ponad czterdzieści lat pracowała w teatrze i telewizji. Jest reżyserem między innymi popularnego serialu Boża podszewka, spektakli teatru telewizji, sztuk scenicznych. Filmem Kochankowie z Marony - adaptacją jednego z późniejszych opowiadań Jarosława Iwaszkiewicza - zadebiutowała w kinie.
Proza Iwaszkiewicza, raczej zapomnianego obecnie przez młode pokolenie pisarza, przez wiele lat stanowiła swoisty fenomen wśród polskich filmowców. Krążyło powiedzenie, że kiedy nie ma pomysłu na scenariusz, trzeba wziąć opowiadanie Iwaszkiewicza i sukces murowany. Przykładem może być Brzezina (1970) czy Panny z Wilka (1979) Andrzeja Wajdy.
Izabella Cywińska również sięgnęła po prozę Iwaszkiewicza. Nakręciła film przypominający nastrojem tamte filmy, tamte czasy, czyniąc kluczowym wątkiem obrazu homoseksualną miłość - obecną w prozie pisarza, a do tej pory zupełnie pomijaną przez reżyserów adaptujących twórczość Iwaszkiewicza.
Historia dzieje się w małej wiosce. Samotna wiejska nauczycielka Ola, mimo młodego wieku, jest sfrustrowana i nieszczęśliwa. Życie przecieka jej przez palce - żadnych uniesień, żadnych nowych planów i coraz bardziej zapomniane marzenia o wielkiej miłości, takiej, jaka opisywana jest w książkach. Poznaje Janka - kuracjusza pobliskiego sanatorium dla gruźlików. Uczucie, które ich ogarnie będzie szalone i skazane na tragedię - Janek jest śmiertelnie chory. Kochankowie nie dbają więc o to, co będzie, ani co powie świat. Janek ma jednak przyjaciela - Arka. Tworzy się pełen napięć trójkąt miłosny, gdzie kobieta i mężczyzna walczą o miłość swojego ukochanego.
"Ten film to takie laboratorium miłości. Powstała historia o uniwersalnej miłości, na którą nie ma monopolu żadna opcja seksualna, bo jest to uczucie skierowane nie tyle do kobiety czy mężczyzny, co do człowieka. Miłość jest dla nich jedynym ratunkiem - także w ich zmaganiach ze śmiercią. Dane jest im dotknąć miłości wiecznej, bezwzględnej, która buduje ich świat, nadaje życiu sens, jest zdolna do wszystkiego. Jednym słowem - laboratorium miłości i śmierci" - mówi Izabella Cywińska.
| |
Zdjęcia pochodzą z serwisu prasowego dystrybutora filmu SPI International Polska |
Miłość w filmie jest bezgraniczna, do końca, na śmierć i życie. Postawa Oli wydaje się oderwana od wszelkich życiowych realiów, pozbawiona przyszłości i autodestrukcyjna. Pozostaje jednak wielkim uczuciem, które odmienia życie wiejskiej nauczycielki.
Scenariusz Kochanków z Marony powstał w oparciu nie tylko o opowiadanie Iwaszkiewicza, ale również o Dzienniki pisarza, w których opisuje on swoją fascynację do zmarłego na gruźlicę Jerzego Błeszyńskiego. To właśnie on stał się pierwowzorem postaci Janka.
"Udała się aura - wspaniałe zdjęcia Marcina Koszałki robione o zmierzchu. Udało się aktorstwo: najlepsza rola Karoliny Gruszki i dwa odkrycia - Krzysztof Zawadzki i Łukasz Simlat." (Tadeusz Sobolewski, "Gazeta Wyborcza")
| |
Zdjęcia pochodzą z serwisu prasowego dystrybutora filmu SPI International Polska |
Kochankowie z Marony Izabelli Cywińskiej są drugą adaptacją opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza. Pierwszą, zrealizowaną w 1966 roku, wyreżyserował Jerzy Zarzycki, współscenarzystą był sam Jarosław Iwaszkiewicz. Pomimo udziału pisarza w realizacji pierwszej ekranizacji, to właśnie dzieło Izabelli Cywińskiej - zdaniem krytyków - w wierniejszy sposób oddaje ducha opowiadania Iwaszkiewicza.
- Kochankowie z Marony, Polska 2005. Reżyseria: Izabella Cywińska, scenariusz: Cezary Harasimowicz, Izabella Cywińska, zdjęcia: Marcin Koszałka, muzyka: Jerzy Satanowski, scenografia: Jacek Osadowski, kostiumy: Magdalena Biedrzycka, montaż: Anna Wagner, dźwięk: Nikodem Wołk-Łaniewski, kierownik produkcji: Teresa Paszkiewicz. Występują: Karolina Gruszka (Ola), Łukasz Simlat (Arek), Krzysztof Zawadzki (Janek), Danuta Stenka (Hornowa), Janusz Michałowski (Horn, dyrektor szkoły), Ewa Kasprzyk (Eufrozyna), Jadwiga Jankowska-Cieślak (Gulbińska), Łukasz Sikora (Józio), Andrzej Róg (gruźlik), Aleksander Wysocki (Gulbiński), Tomasz Sapryk (rybak), Małgorzata Zawadzka (Barbara, żona Janka). Produkcja: Agencja Media Plus, Techfilm, Agencja Produkcji Filmowej. Dystrybucja: Spinka. Czas trwania: 107 min. W kinach od 23 czerwca 2006.
Nagrody filmowe:
- 2005 - nagroda za pierwszoplanową rolę kobiecą dla Karoliny Gruszki na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni
Autor: Joanna Pawluśkiewicz, grudzień 2006