"Bernhard krytykuje sytuację, w której bezkompromisowość i walka o inny świat, będące udziałem artystów na początku ich drogi, ulatnia się. Artyści zaczynają wikłać się w relacje z cyniczną i ignorancką władzą, idą na kompromisy, by kierować swoimi karierami. To spektakl o problemach ludzi kultury, o mechanizmach, które mają wpływ na kulturę " – mówił podczas konferencji prasowej Krystian Lupa.
Reżyser dodał, że od dłuższego czasu fascynują go historie grup ludzi, którzy chcą stworzyć swój własny, utopijny świat. "To nie zawsze są artyści, to mogą być marzyciele, awanturnicy naszej rzeczywistości. Czasami te próby tworzenia własnego świata obarczone są błędami, ale bez utopii nic by się nie działo" - mówił.
To kolejna realizacja twórczości Bernharda w dorobku Lupy. Lupa uznawany jest za specjalistę od teatralnych adaptacji dzieł tego pisarza, zasiada także w zarządzie fundacji jego imienia. Wcześniej przystosował na potrzeby teatru między innymi powieść Bernharda "Kalkwerk" oraz wyreżyserował dramaty "Immanuel Kant" i "Rodzeństwo".
Lupa stawia na proste, lecz wykonane z maestrią rozwiązania - napisał Witold Mrozek w "Gazecie Wyborczej". - Żartującym z ciągnących się bez końca prób i rozwlekłych improwizowanych seansów, Lupa przypomina, że jest biegłym praktykiem teatralnego rzemiosła. Ani na chwilę nie daje zapomnieć, że całkowicie panuje nad sceniczną materią. Długość spektakli Lupy stała się wręcz anegdotyczna, tymczasem pierwsze dwie godziny "Wycinki" mijają niemal niepostrzeżenie. Niezależnie od tego, czy Lupa serwuje nam sprawny biesiadny dialog bliski tragifarsie, czy też pozwala, by jego uczestnicy wylewali z siebie potok pijackiej egzaltacji - wszystko jest tu precyzyjne, znakomicie rozpisane i brawurowo zagrane.
Premiera przedstawienia odbyła się 23 października 2014 na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego w Teatrze Polskim we Wrocławiu.
- Thomas Bernhard – "Wycinka", adaptacja, reżyseria, scenografia i reżyseria światła: Krystian Lupa, kostiumy: Piotr Skiba, oprawa muzyczna: Bogumił Misala, wideo: Karol Rakowski i Łukasz Twarkowski. Występują: Piotr Skiba, Halina Rasiakówna, Wojciech Ziemiański, Marta Zięba, Jan Frycz, Ewa Skibińska, Bożena Baranowska, Andrzej Szeremieta, Adam Szczyszczaj, Michał Opaliński, Marcin Pempuś, Anna Ilczuk, Krzesisława Dubielówna
Źródło: PAP, materiały prasowe; opr. PZ, październik 2014