W warszawskim Teatrze Dramatycznym Marek Kalita adaptuje na scenę "Widzialną ciemność" Williama Goldinga. Premiera 17 lutego 2007.
Marek Kalita, aktor TR Warszawa, ma już na swoim koncie kilka prac reżyserskich zrealizowanych w Krakowie. Przygotował tam m.in. "Józefa K." wg Franza Kafki i "Raskolnikowa" wg Fiodora Dostojewskiego. Teraz sięga do twórczości wybitnego pisarza angielskiego Williama Goldinga. W "Widzialnej ciemności", powieści z 1979 roku, pisarz zastanawia się nad współczesnymi cywilizacyjnymi zagrożeniami. Obraz świata budowany przez Goldinga przypomina apokaliptyczną zagładę, która wynika nie tyle z zewnętrznych zagrożeń, ale swoje źródło ma w psychice portretowanych bohaterów.
- William Golding, "Widzialna ciemność", przekład: Małgorzata Golewska-Stafiej i Leszek Stafiej, adaptacja, reżyseria i scenografia: Marek Kalita, współpraca scenograficzna i kostiumy: Anna Mett, muzyka i opracowanie muzyczne: Dominik Kowalczyk, występują: Grzegorz Wojdon, Henryk Niebudek, Aleksandra Popławska, Magdalena Popławska, Mariusz Drężek, Marcin Bosak, Krzysztof Franieczek, Karol Stępkowski, Maciej Szary, Zygmunt Sierakowski, Antoni Ostrouch. Spektakl jest współprodukcją Stowarzyszenia Teatr Atelier, Agencji Teatralnej BIS i Teatru Dramatycznego w Warszawie. Premiera w Teatrze Dramatycznym w Warszawie 17 lutego 2007 roku.