W lubelskim Teatrze im. Juliusza Osterwy premiera "Sędziów" Stanisława Wyspiańskiego. Pierwsze przedstawienie 24 września 2005.
Reżyserem spektaklu jest Anna Augustynowicz, dyrektor artystyczny szczecińskiego Teatru Współczesnego, która mierzy się z Wyspiańskim już po raz trzeci. W 1991 roku w Szczecinie przygotowała "Klątwę", dwa lata temu na tej samej scenie pokazała Wyzwolenie.
"Wyspiański dotyka po prostu jasno problemu zakorzenienia człowieka w kulturze" - mówiła reżyserka w czasie pracy nad najnowszą premierą. ("Gazeta Wyborcza - Lublin" 06.07.2005).
"Sędziowie", metafizyczna tragedia o winie i możliwościach jej odkupienia, może dzisiaj zabrzmieć wyjątkowo gorzko i boleśnie. Augustynowicz chce w swoim przedstawieniu mówić językiem Wyspiańskiego o współczesnych problemach - skorumpowanych sądach, bezwzględnym dążeniu do władzy i pieniędzy, niespełnionej miłości, ale przede wszystkim o dramatyzmie wzajemnego sądzenia.
- Stanisław Wyspiański, "Sędziowie", reżyseria: Anna Augustynowicz, scenografia: Marek Braun, kostiumy: Wanda Kowalska, muzyka: Jacek Wierzchowski, występują: Anna Brulińska, Grażyna Jakubecka, Barbara Prokopowicz, Jolanta Deszcz- Pudzianowska, Nina Skołuba-Uryga, Aneta Stasińska, Anna Świetlicka, Maria Wieczorek, Anna Zawiślak, Tomasz Bielawiec, Bartłomiej Chowaniec, Wojciech Dobrowolski, Andrzej Golejewski, Artur Kocięcki, Witold Kopeć, Jacek Król, Roman Kruczkowski, Krzysztof Olchawa, Andrzej Redosz, Jerzy Rogalski, Szymon Sędrowski, Henryk Sobiechart, Piotr Wysocki. Premiera w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie 24 września 2005 roku.