Jedyne pieśni Szymanowskiego skomponowane do tekstów rosyjskich - kompozytor wykorzystał w nich wiersze Dymitra Dawydowa.
Jedyne pieśni Szymanowskiego skomponowane do tekstów rosyjskich - "Trzy pieśni op. 32" - powstały jesienią 1915 roku. Kompozytor wykorzystał w nich wiersze Dymitra Dawydowa, właściciela majątku Wierzbówka, sąsiadującego z rodzinną Tymoszówką na Ukrainie. Nastrojowe teksty wyraził Szymanowski muzyką o różnorodnym charakterze - od pogodnej, momentami surowej w wyrazie pieśni pierwszej - "Kak tolko wostok" / "Wschód słońca", poprzez dramatyczną, miejscami posępną drugą - "Niebo biez zwiozd" / "Bezgwiezdne niebo", aż po pełną smutku ostatnią pieśń - "Osiennieje sołnce" / "Jesienne słońce".
Szymanowski nie cenił wysoko "Trzech pieśni op. 32", traktujące je dość marginalnie. Niemniej dosyć często obecne w programach koncertów pieśni do słów Dawydowa doczekały się także licznych rejestracji fonograficznych, m.in. w interpretacji Krystyny Szostek-Radkowej (Polskie Nagrania, Muza i Polskie Radio), Urszuli Kryger [zob. "Karłowicz, Szymanowski: Pieśni", DUX 2002], Jadwigi Rappé, Piotra Beczały (Channel Classics) oraz wielu artystów rosyjskich.
"Pieśni op. 32" ukazały się w 1952 roku nakładem Polskiego Wydawnictwa Muzycznego z tekstami w języku rosyjskim i w polskim tłumaczeniu Jarosława Iwaszkiewicza.
Autor: Anna Iwanicka-Nijakowska, wrzesień 2007.