Poniżej zamieszczamy listę programów poświęconych osobie Josepha Conrada - filmy dokumentalne, biograficzne filmy i seriale telewizyjne, spektakle telewizyjne, wywiady, reportaże filmowe - w porządku antychronologicznym. Fragment publikacji "Sfilmować niepewność. O kłopotach z adaptowaniem dzieł Josepha Conrada":I. UN SIÈCLE D'ÉCRIVAINS: JOSEPH CONRAD
Film dokumentalny, produkcja: Francja (France 3), rok produkcji: 1999, reżyseria: Karel Prokop, prezenter: Bernard Rapp.
Film dokumentalny będący jednym z odcinków serii programów prezentujących osobistości literatury XX wieku.
II. JOSEPH CONRAD ET LA MÉDITERRANÉE
Film dokumentalny, produkcja: Francja (iO Production), rok produkcji: 1996, reżyseria: Claudine Lesage, Rémy Revellin, producent: Dominique Pailler, tekst: Claudine Lesage, narracja: Michel Duchaussoy.
Współreżyserką i scenarzystką filmu jest Claudine Lesage - profesor uniwersytecki, badaczka literatury anglosaskiej, szczególnie zainteresowana motywem wygnania. Swoją pracę doktorską poświęciła
Josephowi Conradowi, kładąc nacisk na jego związki z obszarem śródziemnomorskim. W filmie prowadzi nas po śladach: dokumentach i oryginalnych maszynopisach, jakie pozostawił Joseph Conrad między Marsylią i Hyères. Rejon ten odegrał pierwszorzędną rolę w twórczości i życiu pisarza. Nastoletni Joseph Conrad przybył tutaj z Polski, by zrealizować swoje wielkie marzenie o pływaniu; tu również przeżył gwałtowną i tragiczną przygodę miłosną. By dotrzeć do prawdy o tym okresie jego życia, Lesage bada archiwa, dokumenty i fotografie, rekonstruuje podróże Conrada, przepytuje ostatnich świadków. Dokument odsłania historię jego miłości do młodej kobiety - Thérèse Chodzko - mającą swój tragiczny finał. Gdy Conrad wsiadł na statek, który płynie w kierunku Antyli, Teresa popełniła samobójstwo.
III. BERAU, SUR LES TRACES DE JOSEPH CONRAD
Film dokumentalny , produkcja: Francja (iO production/La Sept-Arte, SBC, TVRI), rok produkcji: 1993, reżyseria: Frédéric Compain, scenariusz: Elisabeth D. Prasetyo, Frédéric Compain, zdjęcia: Jean-Jacques Mrejen, muzyka: John Shappley, producent: Dominique Pailler, Eliza McDonald, tekst: Elizabeth D. Prasetyo, narracja: Michel Piccoli, Frédéric Compain.
W 1987 roku kapitan Joseph Conrad zaokrętował na Berau, ukrytym obszarze północo-zachodniego wybrzeża Borneo. Ten zakamarek świata rzucił na niego urok, a pamięć o nim towarzyszyła mu już do końca życia, znajdując swoje odzwierciedlenie w jego twórczości: Szaleństwie Almayera, Lordzie Jimie, Frei z siedmiu wysp. Wiek później realizatorzy filmu przedstawiają port Berau - miejsce inspiracji pisarza - oraz jego obecnych mieszkańców.
IV. POWTÓRKA Z CONRADA
Film dokumentalny, produkcja: Polska (Apple Film Production, Telewizja Polska - I Program), rok produkcji: 1991, reżyseria:
Filip Bajon, scenariusz: Filip Bajon, zdjęcia: Krzysztof Tusiewicz, montaż: Paweł Deliś, Waldemar Płocharski, kierownictwo produkcji: Leszek Pieszko, producent:
Dariusz Jabłoński.
Film otrzymał Nagrodę Agencji Scenariuszowej na 7. Festiwalu Mediów w Łodzi "Człowiek w zagrożeniu" (1997).
V. WYWIAD Z P. CONRADEM
Wywiad W. Krajka z Philipem Conradem przeprowadzony dla TVP Lublin, wyemitowany 17 września 1991. Wywiad wiąże się z pobytem wnuka Josepha Conrada w Polsce na Międzynarodowej Konferencji Conradowskiej w Baranowie.
VI. JOSEPH CONRAD
Kapitan Conrad (Polska). Biograficzny serial telewizyjny (6 odcinków po ok. 54 min.). Produkcja: Francja (FR3-Dovidis-Vamp-RTVE-Poltel), rok produkcji: 1990, reżyseria: Philippe Carrèse (odc. 2/3), Jean-Pierre Blanc (odc. 4/5), Roman Chalbaud (odc. 6), scenariusz: Dominique Parent-Altier, zdjęcia: Cezary Jaworski, scenografia: Carlos Medina, muzyka: Federico Ruiz, współpraca produkcyjna: Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych Poltel (Warszawa), obsada aktorska: Jacques Spiesser (Marlow), Frank Laigneau (Conrad).
Serial francuski, którego pierwszą częścią jest polski film Kapitan Conrad, przedstawiający dziecięce lata Józefa Korzeniowskiego.
"Serial biograficzny o Józefie Konradzie Korzeniowskim (Frank Laigneau), bardziej znanym jako Joseph Conrad, światowej sławy pisarzu angielskim polskiego pochodzenia. Zanim jednak Conrad związał swoje życie z literaturą, przez wiele lat pracował jako marynarz. W zawodzie tym doszedł do rangi kapitana. Doświadczenia zdobyte na morzach całego świata wykorzystał później w licznych powieściach i opowiadaniach, zyskując sobie opinię klasyka literatury marynistycznej." (www.filmpolski.pl)
VII. KAPITAN CONRAD
Film fabularny - telewizyjny, biograficzy. Produkcja: Polska (Studio filmowe - dawny Zespół Filmowy - Zodiak, Telewizja Polska, Dovidis), rok produkcji: 1990, reżyseria:
Andrzej Kostenko, reżyser II: Hanna Głowacka, Bartłomiej Bertoldi, Monika Figura, scenariusz: Dominique Casna, Michał Komar, Andrzej Kostenko,
Edward Żebrowski, zdjęcia: Jerzy Stawicki, muzyka:
Michał Lorenc, dyrygent: Tadeusz Karolak, Ryszard Zimek (chór), instrumentacja: Marcin Pospieszalski, montaż: Grażyna Jasińska-Wiśniarowska, kierownictwo produkcji: Kajtek Kowalski.
Serial biograficzny o Józefie Konradzie Korzeniowskim. Film stanowi pierwszy epizod z cyklu filmów o Conradzie. Pozostałe części wyprodukowane zostały przez Francuzów.
Po śmierci ojca - poety Apollona Korzeniowskiego - kilkunastoletni Konrad (Kamil Gewartowski) wspomina swoje dzieciństwo. Sięga pamięcią do czasu, kiedy miał 4 lata (Mikołaj Radwan), czyli do roku 1862, gdy jego rodzina mieszkała w Warszawie. Ojciec, Apollon Korzeniwski, naraziwszy się władzom carskim działalnością na rzecz niepodległości, zostaje skazany na zesłanie w głąb Rosji. Cała rodzina wyrusza z kraju, do Wołogdy, gdzie warunki bytowe są bardzo ciężkie. Apollon zaczyna organizować miejscowych zesłańców w komitet, który miałby ich reprezentować wobec władz. W wyniku tego rodzina Korzeniowskich zostaje przeniesiona do Czernihowa.
VIII. JA, KTÓRY MAM PODWÓJNE ŻYCIE, CZYLI DYLEMAT JOSEPHA CONRADA
Film dokumentalny, inscenizowany, biograficzny, produkcja: Polska (Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych Poltel w Warszawie), rok produkcji: 1987, reżyseria: Lucyna Smolińska, Mieczysław Sroka, reżyser II: Paweł Unrug, Krzysztof Rogala, scenariusz: Lucyna Smolińska, Mieczysław Sroka, zdjęcia: Andrzej Żydaczewski, Andrzej Popławski, muzyka: Andrzej Fronczak, wykonanie muzyki:
Orkiestra Filharmonii Łódzkiej, dyrygent:
Zdzisław Szostak, montaż: Bożena Szostkowska, Iwona Rudnicka, kierownictwo produkcji: Marek Gołębiowski, Zbigniew Kamiński. Lektor: Czesław Seniuch, Bogdan Augustyn,
Marek Kondrat, Krzysztof Kumor.
Trzyczęściowy, inscenizowany film biograficzny o życiu i twórczości Józefa Konrada Korzeniowskiego (
Henryk Bista). Próba odpowiedzi na pytanie o związki Josepha Conrada z Polską, przyczyny opuszczenia kraju i podjęcia decyzji pisania w języku angielskim. Autorzy wykorzystują liczne materiały archiwalne m.in. z muzeów we Lwowie, Warszawie, Krakowie oraz fragmenty utworów literackich.
IX. HEART OF DARKNESS AND MODERNISM
Produkcja: Wielka Brytania (BBC Open University Productions), rok produkcji: 1983, produkcja: David Hoyl, prezenter: Dennis Walder.
Film należy do serii The Nineteenth Century Novel and its Legacy. Obraz zawiera filmowy wywiad z młodszym synem Josepha Conrada - Johnem Conradem.
X. ŚLADAMI CONRADA
Reportaż telewizyjny. Zdjęcia i komentarz: Andrzej Braun.
Film dokumentalny z cyklu Gdzie są taśmy z tamtych lat znanego conradysty Andrzeja Brauna (autora monumentalnego, ponad 600-stronicowego reportażu z podróży do Indonezji: Śladami Conrada, Czytelnik, Warszawa 1972) emitowany 16 lipca 1989 roku w programie I TVP.
"...film dokumentalny Andrzeja Brauna zmontowany został z materiałów zdjęciowych i faksymiliów, jakie pisarzowi udało się zgromadzić podczas jego kilkumiesięcznej podróży po zakątkach Archipelagu Malajskiego. Na wyspach tych (...) usytuował Conrad aż 6 swoich powieści i 8 opowiadań." (Maria Brzostowiecka, "Szlakiem Conrada", "Ekran", 1975, nr 46, s. 11)
XI. OMNIBUS: JOSEPH CONRAD
Widowisko telewizyjne, produkcja: Wielka Brytania (BBC-TV), rok produkcji: 1974, reżyseria: Colin Nears, scenariusz: Colin Nears, Norman Sherry, pierwowzór: Amy Foster (Amy Foster, 1901 - wyd. 1903).
Opowieść o urodzonym w Polsce, ale tworzącym w języku angielskim powieściopisarzu, który w swoich pracach zgłębiał ludzką słabość i moralną niestabilność. Conrad (Patrick Stewart) w formie naśladującej wywiad telewizyjny opowiada przed kamerą o swoim życiu i swoich ideach. Wywiad został urozmaicony materiałem filmowym zrealizowanym na podstawie powieści Amy Foster - historii chłopca z Europy Wschodniej (Sandor Elès), który ocalał z katastrofy morskiej i znalazł się na obcych mu - także z powodu nieznajomości języka - wybrzeżach Kent.
XII. SPOTKANIE Z CONRADEM
Teatr telewizji. Produkcja: Polska, rok produkcji: 1973, realizacja: J. Rudnicki, scenariusz: Władysław Wojciechowski.
"Budując scenariusz telewizyjny o Conradzie, Władysław Wojciechowski posłużył się jego biografią, a także urywkami z jego dzieł. Nie powstała z tego co prawda spójna całość, ale z tego programu teatru telewizji (...) sporo o Conradzie można się było dowiedzieć. Walor poznawczy spektaklu warto więc pochwalić." (M. Kosińska, "Życie Warszawy", 1973, nr 179, s. 6)
XIII. OPOWIEŚCI O CONRADZIE
Film dokumentalny, produkcja: Polska (Tele-Ar), rok produkcji: 1965, realizacja: Tomasz Pieczyński, zdjęcia: J. Nasierowski.
XIV. THE CALL OF THE SEA
Blue Waters. Produkcja: Wielka Brytania (Concanen Films), rok produkcji: 1942, narracja: Frank Laskier (Seaman Frank).
34-minutowy film składa się z trzech epizodów. Tylko pierwszy z nich dotyczy życia Josepha Conrada.
XV. WIECZORY Z CONRADEM
Teatr telewizji. Reżyseria: W. Wodecki, J. Burski, scenariusz: W. Wodecki, J. Burski.
Czteroczęściowy cykl conradowskich adaptacji teatralnych zrealizowanych dla telewizji Szczecin. Część IV - Wspomnienia i listy Conrada, to "spektakl oparty na listach do Conrada i o Conradzie, świadectwach współczesnych pisarzowi, książkach, które o nim napisano. Bohaterem będzie sam pisarz". (Wywiad J. Szymańskiej z W. Wodeckim, J. Burskim, "Ekran", 1968, nr 4, s. 15)