Nowa odsłona "Skarbów z kraju Chopina" w Korei
Po sukcesie w Pekinie ekspozycja pozostała kontynencie azjatyckim. Ze względu na ogromne zainteresowanie wystawą, tuż po jej zakończeniu w Chinach została przeniesiona do Muzeum Narodowego Korei. W Seulu polskie arcydzieła były prezentowane jako "Sztuka polska: Niezłomny duch".
Wystawa "Sztuka polska: Niezłomny duch" była pierwszą polską ekspozycją w Muzeum Narodowe Korei. Przygotowali ją Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Narodowe Korei w Seulu i Culture.pl - flagowa marka Instytutu Adama Mickiewicza we współpracy z Muzeami Narodowymi w Krakowie i Poznaniu. Seul otworzył się na polską sztukę w dniach 5 czerwca – 30 sierpnia 2015 roku.
Wystawa ukazywała historię polskiej sztuki od średniowiecznych rzeźb poprzez dzieła mistrzów polskiego malarstwa XIX wieku aż po sztukę XX wieku. W sumie zaprezentowanych zostało blisko 260 obiektów: rzeźb, obrazów, przedmiotów rzemiosła artystycznego, broni, medali, plakatów. Wśród nich znalazło się wiele arcydzieł sztuki polskiej jak: średniowieczne Piękne Madonny, zbroje i skrzydła husarskie, okazały obraz Jana Matejki "Stefan Batory pod Pskowem", zbroje i skrzydła husarskie, witraż Stanisława Wyspiańskiego "Bóg Ojciec – Stań się!" zaprezentowany w formie monumentalnego przezrocza, symbolistyczna rzeźba "Tchnienie" Xawerego Dunikowskiego, folklorystycznie żywiołowe dekoracje Zofii Stryjeńskiej, wczesna rzeźba Aliny Szapocznikow "Róża".
Styl wyświetlania galerii
wyświetl slajdy
Na życzenie partnerów koreańskich ekspozycja została rozszerzona o eksponaty bezpośrednio związane z Fryderykiem Chopinem i Mikołajem Kopernikiem, m.in. odlew dłoni Chopina, portrety kompozytora namalowane przez Wojciecha Weissa i Janusza Przybylskiego, obraz Jana Matejki "Astronom Kopernik, czyli rozmowa z Bogiem" czy kopie przyrządów naukowca.
"Pokazujemy Koreańczykom interesujące momenty w historii kraju, wystawiamy sztukę koreańską zagranicą i organizujemy wystawy gościnne. W czerwcu otwieramy wystawę poświęconą sztuce Polskiej. Chcemy pokazywać ludziom, jak zmienia się rzeczywistość, jakie są bieżące trendy w postrzeganiu historii i współczesności" – mówiła przed otwarciem wystawy Kim Youngna, dyrektorka Muzeum Narodowego Korei.
Wystawie towarzyszył koncert pianisty Macieja Grzybowskiego oraz cykl wykładów na temat historii i kultury polskiej, m.in. filmu i designu. Wykład poświęcony polskiej kinematografii poprowadził koreański reżyser Song Il Gon, który studiował w Łodzi i doskonale włada językiem polskim.
Komisarzem wystawy była Maria Poprzęcka, profesor Wydziału Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego, głównym koordynatorem Iwona Danielewicz z Muzeum Narodowego w Warszawie, a ze strony koreańskiej Seung-ik Kim i Kim Woollim z Muzeum Narodowego Korei.
Przedsięwzięcie zostało sfinansowane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wystawę zorganizowano przy wsparciu Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Seulu.
"Skarby z kraju Chopina" - podsumowanie
"Skarby z kraju Chopina" gościły w Pekinie od 6 lutego do 10 maja w National Museum of China w Pekinie – centralnym muzeum chińskim, zlokalizowanym w samym sercu stolicy, na wschodniej ścianie placu Bramy Niebiańskiego Spokoju (Tian’anmen). Organizatorami ekspozycji byli Muzeum Narodowe w Warszawie, National Museum of China i Culture.pl. Hasło "Skarby z kraju Chopina" okazało się idealnym magnesem przyciągającym uwagę chińskiej publiczności. Wystawę zobaczyło ponad 110 tys. zwiedzających, nawet 2 tys. osób dziennie. Publiczność niechętnie opuszczała sale z egzotycznymi dla nich obiektami polskiej sztuki sakralnej, obrazami olejnymi i pracami z XX wieku, a Internauci dzielący się swoimi wrażeniami na Weibo – chińskim portalu społecznościowym – żałowali, że "NMC za wcześnie się zamyka, inaczej oglądałbym tę wystawę przez kolejne pół dnia!!!" [użytkownik Ge Yimin]. Wielu z nich wracało kilkakrotnie, mimo że wejście do najbardziej popularnego w Chinach muzeum wymaga często ponad godzinnego oczekiwania w ogromnej kolejce. Tak mówili o swoich wrażeniach:
"Ta wystawa daleko przekroczyła moje oczekiwania. Zwłaszcza dzieła przedstawiające okresy walk były naprawdę wspaniałe i poruszające".
"Bardzo podobają mi się prace, które ukazują walkę o wolność i swobodę wypowiedzi w trudnej sytuacji politycznej. Doświadczyliśmy podobnych ograniczeń, zwłaszcza podczas Rewolucji Kulturalnej. Prasa nadal nie jest wolna i to właśnie sztuka pozwala nam wyrazić nasze emocje i opinie".
"Dowiedziałem się o wystawie już kilka miesięcy temu. Przyszedłem na nią wczoraj i wróciłem dzisiaj drugi raz! Ekspozycja jest naprawdę świetna, zwłaszcza sztuka sprzed XVIII wieku i bardzo oryginalna sztuka plakatu".
"Sądziłam, że kultura polska to tylko Chopin itp., ale teraz obejrzałam polskie malarstwo i sztukę religijną i to był wstrząs. Nie miałam żadnego pojęcia o średniowiecznej sztuce religijnej czy o późniejszych okresach wojny... Te wielkie obrazy o tematyce wojskowej były bardzo poruszające. Była też część z plakatami filmowymi z 2 poł. XX w. itp. To wszystko jest dla mnie zupełnie nowe i świeże, wydaje mi się, że wiem teraz o Polsce o wiele więcej".
Styl wyświetlania galerii
wyświetl slajdy
Culture.pl w Korei
Polska kultura jest regularnie prezentowana w Korei od 2012 roku. Instytut Adama Mickiewicza, ze swoją flagową marką Culture.pl, pracuje nad poszerzaniem kontaktów z najważniejszymi koreańskimi instytucjami i festiwalami. Do naszych kluczowych partnerów należą tak wpływowe i opiniotwórcze instytucje jak Korea Foundation, Seoul Arts Center czy KAMS. Do 2015 roku Culture.pl zorganizowało wraz z partnerami ponad 30 projektów filmowych, muzycznych i teatralnych, w ramach których odbyło się blisko 100 wydarzeń. Uczestniczyło w nich ponad 52 tys. osób. Polskie kino prezentowane było na Busan International Film Festival (BIFF), filmy krótkometrażowe na DMZ Docs Festival. Polskie spektakle cieszyły się ogromnym zainteresowaniem publiczności PAMS (Performing Arts Market in Seoul), SPAF (Seoul Performing Arts Festival), Uijeongbu Music Theatre Festival a także LG Arts Center. Polscy muzycy przyciągali tłumy na Jarasum International Jazz Festival, Tongyeoung Music Festival czy International Sori Festival w Jeonju.
Polskie projekty kulturalne nieprzypadkowo właśnie w Korei cieszą się tak ogromnym zainteresowaniem. Koreańczycy darzą Polskę szczególnym sentymentem, także ich wiedza o Polsce, naszej kulturze i historii jest na tle innych państw Azji duża. Wynika to w poczucia wspólnoty związanego z podobnym położeniem geopolitycznym i historii. Szczególnym szacunkiem cieszy się w Korei polskie kino, które wywarło ogromny wpływ na kształtowanie wielu koreańskich reżyserów, szczególnie znana i ceniona jest łódzka szkoła filmowa.
O tych relacjach tak mówiła Seung-ik Kim, kurator wystawy "Sztuka polska: Niezłomny duch":
Polska znajduje się pośrodku Europy, pomiędzy wschodnią i zachodnią Europą, z kolei Korea jest między Chinami, Japonią i Oceanem Spokojnym, ale są też nieopodal zachodnie kraje. W tym sensie, jesteśmy punktem mieszania się różnych kultur i skupiania wspólnych elementów tych kultur. W naszej historii przeszliśmy przez wiele wojen, byliśmy otoczeni silnymi państwami, mamy za sobą okres kolonialny. Chcieliśmy się jednak otrząsnąć z tych ciężkich doświadczeń i zachować naszą tożsamość poprzez tworzenie sztuki. To jest jeden z elementów, który łączy nasze kraje.
Źródło: materiały prasowe, oprac. AW
[{"nid":"5683","uuid":"da15b540-7f7e-4039-a960-27f5d6f47365","type":"article","langcode":"pl","field_event_date":"","title":"Jak by\u0107 autorem - w kinie?","field_introduction":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. Wyj\u0105tki te by\u0142y rzadkie w przesz\u0142o\u015bci, dzi\u015b s\u0105 nieco cz\u0119stsze, ale i dobrych film\u00f3w dzi\u015b mniej ni\u017c to kiedy\u015b bywa\u0142o.","field_summary":"Polskie warto\u015bciowe artystycznie kino i kino autorskie - to niemal synonimy. Niewiele znale\u017a\u0107 mo\u017cna wyj\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re potwierdza\u0142yby t\u0119 regu\u0142\u0119. ","topics_data":"a:2:{i:0;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259606\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:5:\u0022#film\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:11:\u0022\/temat\/film\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}i:1;a:3:{s:3:\u0022tid\u0022;s:5:\u002259644\u0022;s:4:\u0022name\u0022;s:8:\u0022#culture\u0022;s:4:\u0022path\u0022;a:2:{s:5:\u0022alias\u0022;s:14:\u0022\/temat\/culture\u0022;s:8:\u0022langcode\u0022;s:2:\u0022pl\u0022;}}}","field_cover_display":"default","image_title":"","image_alt":"","image_360_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/360_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=dDrSUPHB","image_260_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/260_auto_cover\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=X4Lh2eRO","image_560_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/560_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=J0lQPp1U","image_860_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/860_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=sh3wvsAS","image_1160_auto":"\/sites\/default\/files\/styles\/1160_auto\/public\/field\/image\/machulski_1.jpg?itok=9irS4_Jn","field_video_media":"","field_media_video_file":"","field_media_video_embed":"","field_gallery_pictures":"","field_duration":"","cover_height":"266","cover_width":"470","cover_ratio_percent":"56.5957","path":"pl\/node\/5683","path_node":"\/pl\/node\/5683"}]