Content anchor

Weinberg’s Portret at Teatr Wielki in Poznań

Fredry 9

Mieczysław Weinberg’s opera in three acts, Portret (The Portrait), will have its Polish premiere on 6 December 2013, at Teatr Wielki (Grand Theatre) in Poznań.

Directed by David Pountney, the current adaptation of the original Portret (1980) previously premiered at London's Lowry Theatre and was very well received. U.K. based Opera North Production’s remake is now coming to its homeland at the Teatr Wielki stage, which has made significant historical contributions to shaping the image of opera in Poland, recently celebrating its 100th anniversary in the year 2010.

Inspired by Nikolai Gogol’s story of the same name (1835), Weinberg composed the opera to a libretto by Aleksander Miedwiediew. The first performance of Portret was held in 1983 at the National Theatre in Brno, Czech Republic. Independent on Sunday reviewed Opera North Production's U.K. adaptation of Portret as: “Musically subtle and tautly sung.”

Mieczysław Weinberg, also known as Wajnberg in Polish (1919-1996), was born in to a Jewish family in Warsaw. He lived and studied in Warsaw until his family moved to the Soviet Union at the outbreak of war in 1944. Music experts from the former Soviet Union considered Mieczysław Weinberg as one of the most interesting composers after his mentor, Dmitri Shostakovich. Apart from Alexandre Tansman and Andrzej Panufnik, Weinberg was one of the few Polish composers in exile, who managed to interest the most outstanding performers in his music. His compositions include several dozen symphonies, concerts, choral pieces, chamber pieces and movie scores. In terms of the opera, he is the author of as many as seven pieces – The Passenger (1968), composed to the libretto based on a short story by Zofia Posmysz, D’Artagnan in love with the libretto drawing on Alexandre Dumas’ novel, Well done!, and other pieces based on the works of Bernard Shaw, Fyodor Dostoyevsky and Nikolai Gogol.

The upcoming Poznań premiere on 6 December, 19:00 is sung in Russian with Polish subtitles. The project is financed by the Ministry of Culture and National Heritage.

More information on the event.

Edited by E.M., 03/12/2013

Facebook Twitter Reddit Share

Did you like our article? English newsletter here

Sign up for newsletter

  • 0 subscribers
  • In accordance with the law from August 29, 1997, relating to the protection of personal data (consolidated text, Journal of Laws, 2002, no. 101, Item 926), I am hereby giving my formal consent to the Adam Mickiewicz Institute, located at 25 Mokotowska Street in Warsaw (00-560), to process my personal data.

  • Email Marketingby GetResponse
See also:
Cover and illustrations by Avi Katz in Kaytek the Wizard, translated by Antonia Lloyd-Jones, 2012, photo: Penlight Publications

They have won international distinctions and won over the hearts of young readers all the way from China and South Korea to the U.S., Mexico and Australia. presents the biggest Polish hits on the international children’s book market. Read more about: Translations of Polish Books for Kids

Roman Rupniewski, General Józef Dwernicki head the Józef Piłsudski Cracovian Squadron, photo: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

The Polish School in Paris is an institution established in the capital of France during the times of the Great Emigration – a turbulent period in Polish history, marked by an exodus of many Poles in the years between 1831 and 1870. Nowadays, the establishment has the patronage of the Embassy of Poland in France. Read more about: Growing Up Polish: The Polish School in Paris

Japanese herring, photo: Arkadiusz Cichocki/AG

Despite what they’re called in Polish, Greek fish, Canadian sausages and Japanese herring aren’t foods that actually come from the countries they refer to. In fact, most people from these places would be rather surprised if they ever encountered them. Read on to learn about these and other amusing, albeit misleading, country references in Poland’s culinary language. Read more about: The Misleading Geography of Polish Cuisine

Photo from the series 7 Rooms, Rafał Milach

The following Polish photographers distinguish themselves from the field with their breath-taking documentation of life in the 21st century. Read more about: 6 Must-Know 21st Century Polish Documentary Photographers

A view of the Ludwik Geyer Cotton Industry Factory in Łódź, photo: National Archive in Łódź

In the 19th-century the Polish city of Łódź grew from a tiny farming town into a bustling textile industry metropolis at a rate unseen anywhere else in Europe at the time. The city was raised by Poles, Jews, Germans, Russians and others, who peacefully co-existed there for many years. Here we explore the golden age of Łódź up until its end that came with World War II. Read more about: Łódź: A City Built on Peaceful Co-Existence

Scene from Marek Piestrak’s film The Wolf, photo: Filmoteka Narodowa /

Life under the communist regime was not easy, so unsurprisingly, audiences – both in the Soviet Union and in Poland at the time – preferred to watch comedies. There was enough fear and danger in everyday life. Yet, some filmmakers in Poland dabbled in horror movies all the same. Read more about: Oh, the Horror! Polish Horror Movies under Communism