China National Symphony Orchestra Choir,
photo. press materials

A symphonic concert entitled "Sacrum & profanum" took place in Beijing's Concert Hall featuring three compositions by Polish composer, Karol Szymanowski, including: "Stabat Mater", Op. 53", "Love Songs of Hafiz" and "Songs of the Infatuated Muezzin". Szymanowski's works were accompanied by Chinese composer, Quan Xia's "Requiem for the Earth"

"Love Songs of Hafiz" was inspired by thirteenth century Persian poetry, translated by Hans Bethge. The rare melody and clear instrumentation mark the heights reached by European orchestral song at the end of the Romantic period. Szymanowski's later works, by contrast, included oriental-inspired elements and a new sound aesthetic in terms of tone. 

One such piece in this category is, for instance, "Pieśni muezina szalonego" / "Songs of the Infatuated Muezzin", which was inspired by the songs of muezzins during Islamic holy days. The piece is characterised by a strong erotic element - an impassioned sense of love, which borders on idol-worship and serves as a means of transposing human love onto a God-like figure.

A different religious context is reflected in the "Stabat Mater", written by Szymanowski after the tragic death of his niece, Alusa. The composition refers to Mary's grief during the crucifixion. The piece has been hailed as one of Szymanowski's most accomplished works. 

The last piece in the concert's programme was "Requiem for the Earth" which was composed by Guan Xia as a memorial for the more than 69,000 victims of the Wenchuan earthquake on the 12th of May, 2008. Many millions of people also lost their homes in the earthquake. The composer strived to include classical elements of western requiems alongside characteristics typical of Chinese music. "Requiem for the Earth" is known as "China's first requiem".

"The piece is made up of four parts, named as follows: "Looking at the Stars", "Heavenly Wind and Earthly Fire", "Unbound Love", and "The Wings of Angels". Each piece describes a different scene - meditations over nature [and] great love; the type that gives hope to people and strength in the face of adversity...and lends itself to an idealised world. The composition makes use of a special type of flute, the so-called 'flute quiang' used by a minority of peoples in the Quiang province of Wenchuan. A traditional requiem normally finishes with a silent 'extinguishing'. In Chinese requiems, the opposite is true. The ending is meant to convey strength of spirit and the might of the Chinese" (Guan Xia).


Performers:

  • Barbara Kubiak – soprano
  • Yue Shi – soprano
  • Agata Schmidt – mezzo-soprano
  • Yuqiao Song – mezzo-soprano
  • Erdemutu – tenor
  • Keqing Liu – baritone
  • Cheung Chau– conductor
  • Sinfonitta Polonia
  • The China National Symphony Orchestra Chorus.


The concert was part of the International Karol Szymanowski Festival, entitled: "Karol Szymanowski - an artist before his time"

Date: 6th of August, 2011.

Miejsce: Beijing Concert Hall, Beijing

Organisers: APOLLO Music Foundation, the Embassy of the Republic of Poland in China, China National Symphony Orchestra – International bureau, CEA China-Europa-America International Culture & Trade Ltd, Berlin, Laiyin Suny Arts Center, Beijing China.

Project cofinanced by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

Source: Adam Mickiewicz Institute

Rate:
(10 votes)
Raphael, or Raffaello Santi (1483-1520), Portrait of a Young Man, 1514, oil on wood, 75 x 59 cm, courtesy of the Czartoryski Museum, photo: kolekcje.mkidn.gov.p

Works of art which were confiscated, robbed, and burned between 1939 and 1945 on Polish territory number hundreds of thousands. We do not write about those...

Ewa Bogusz-Moore, Manager of Campus Project, Photo: Private Archive

Campus Project, an initiative of the Adam Mickiewicz Institute, is a one of-a-kind attempt at sparking an interest in Polish culture in large academic centers...

20 floor-tall Palace of Culture and Science , 1952, Warsaw, photo: FoKa/ Forum

There is a building everybody who has visited Warsaw remembers. It has been a bone of contention for fifty years and still evokes extreme emotions. It has 42...

View of Matzevahs in Jewish Cemetary in Warsaw, Photo: Paul Bargetto

The Warsaw Jewish Cemetery on Okopowa Street is one of the most evocative and moving places in Warsaw to visit for those interested in exploring Jewish life in...

Delving into the history of communist Poland doesn’t have to be a sad experience. Under the terrible communist regime Poles managed to create great works of...

  •  
  • 1 of 504

Inseparable in life and art, they were also inseparable in death. Twin brothers Efraim and Menashe Seidenbeutel died 75 years ago, a few days before the end of...

'I like maps because they lie,' once wrote Literature Nobel prize winner Wisława Szymborska in one of her poems.

The originator and organizer of the "Kwartesencja" Festival is the Royal String Quartet.The first "Kwartesencja" took place in the Warsaw Fabryka Trzciny club...

Culture.pl won the Guarantee of Culture Award in the on-line culture category.

This house is more than just a site on the Kantor landscape. It is a whole story about the Cricot 2 Theatre, preserved in wood, bricks, concrete and plaster....

  •  
  • 1 of 361

The culinary tastes of the generations born in the PPR (the Polish People’s Republic) were shaped mostly by canteen food and home cooking, which was based on...

Throughout centuries, Poland has been populated by very diverse ethnicities and linguistic groups, all of which have left a mark. Here's a look at some of the...

Judas Priest, British Steel, cover art: Rosław Szaybo

Vinyl records combine visual art with musical mastery - and aficionados take interest in both. Here's a compilation of the most recognized album art created by...

Culture.pl presents a guide of a phantom city - a Warsaw that no longer exists.

Andrzej Wajda during a rehearsal of "The Possessed" according to Fyodor Dostoyevsky, 1971, Teatr Stary in Krakow, photo: Wojciech Plewiński / Forum

Forty years since it irreversibly altered the Polish theatre scene, Wajda's adaptation of Dostoyevsky's "The Possesed" resurfaces on the small screen. "The...

  •  
  • 1 of 504