Content anchor

Czajkowski Opera to Tour UK with Finale at Royal Opera House

United Kingdom
Bow Street
Scene from Andrzej Czajkowski's Merchant of Venice directed by Keith Warner, photo: Krzysztof Bieliński

After the success of Andrzej Czajkowski's opera at the Bregenz Festival and the National Opera in Warsaw, the production will be staged in six British opera theatres. Beginning at the Welsh National Opera in Cardiff, the tour will end at the Royal Opera House in London. The Merchant of Venice is a co-production of the Bregenz Festival, the Adam Mickiewicz Institute and the Polska Music Programme as well as the Grand Theatre National Opera in Warsaw.

In July 2013 during the Austrian Bregenzer Festspiele, the shore of Constance Lake was the location of the first rendition of The Merchant of Venice, an opera written more than a quarter century ago by Andrzej Czajkowski, Polish composer and outstanding pianist. A year later, the production made its way to the National Opera in Warsaw, and now it will tour six British opera houses: from Bristol through to the Welsh town of Llandudno, through to prestigious Covent Garden in London.

Promo photo for the 2016 version of The Merchant of Venice, photo: WNO
Promo photo for the 2016 version of The Merchant of Venice, photo: WNO

The Merchant of Venice

Czajkowski worked on his opera from 1968 until he passed away in 1982. Apart from a couple of pages of orchestration, he managed to finish almost the entire opera. The libretto, based on William Shakespeare's comedy, was adapted by the composer's friend, John O'Brien. The Merchant of Venice consists of three acts and an epilogue, and was written for an orchestra, including a piano and a harpsichord. David Pountney, opera director and former artistic director of the Bregenz Festival, described Czajkowski's piece as ‘polytonal, existing somewhere between the world of Britten and Berg’.

The Shakespearean opera is directed by Keith Warner, an artist of worldwide repute who has directed over 150 operas, plays and musicals, including Berg's Wozzeck at the Royal Opera House, which received the Laurence Olivier Award for Best New Opera Production in 2003, and Krzysztof Penderecki's The Devils of Loudon at the National Opera in Warsaw.

Organised by the Welsh National Opera, the British premiere of The Merchant of Venice directed by Keith Warner, will take place on 16th September 2016 at the Wales Millennium Centre in Cardiff. The next performances will take place at The Bristol Hippodrome (11th October), the Mayflower Theatre in Southampton (1st November), the Birmingham Hippodrome (8th November), and the Venue Cymru in Llandudno (22nd November). On 19th and 20th July 2017, Czajkowski's opera, conducted by Lionel Friend, will be staged at the Royal Opera House in London’s Covent Garden. Since 2014, the Welsh National Opera has been a summer resident each year at the Royal Opera House. All the events are part of Shakespeare 400, the 400th anniversary of William Shakespeare's death.

Polish singers at the Royal Opera House

Andrzej Czajkowski's opera is not the only Polish accent in the newly announced 2016-2017 season of the ROH. London audiences will also have a chance to listen to Polish opera singers.

Artur Ruciński will sing the role of Giorgio Germont in Verdi's La Traviata (in January and February 2017). Polish tenor Krystian Adam will perform as Abbe in Francesco Cilea's Adriana Lecouvreur (February and March 2017), while Aleksandra Kurzak will play Adina, the main protagonist in Gaetano Donizetti's L'Elisir d'Amore (June 2017) as well as Liù in Puccini's Turandot (July 2017).

The performance of one of Karol Szymanowski’s two operas, Krol Róger, which took place in Covent... Read more about: Król Roger Triumphs in London

Source: press release, written by FL, translated by OK, 12 Apr 2016

Did you like our article? English newsletter here

Sign up for newsletter

  • 0 subscribers
  • In accordance with the law from August 29, 1997, relating to the protection of personal data (consolidated text, Journal of Laws, 2002, no. 101, Item 926), I am hereby giving my formal consent to the Adam Mickiewicz Institute, located at 25 Mokotowska Street in Warsaw (00-560), to process my personal data.

  • Email Marketingby GetResponse
See also:
The Witcher 3: Wild Hunt, photo: promotional materials

The authors of The Witcher came across a typical problem for local products released onto an international market. How does one go about references to local culture or history? Should it be explained to the foreign consumer? Or should the creators leave it as it is and not worry about it being understood or not? Or maybe it should be cut out altogether? Read more about: How The Witcher Plays with Polish Romanticism

Tabanda's Diago chair, presented at the Taste of an Object exhibition at the Milan Design Week 2014, photo: Centrum Designu Gdynia

What do Zaha Hadid and Polish design have in common? Where is Polish graphic design popular ? What do young Polish designers have to offer the international community? Here’s our guide to the most important Polish design events around the world in 2017. Read more about: Polish Design Around the Globe 2017

The cover of Zofia Rydet. Zapis socjologiczny [Zofia Rydet. Sociological Record 1978-1990], author: Wojciech Nowicki, 2016, published by the Museum in Gliwice

The album Zofia Rydet. Sociological Record 1978-1990 is the effect of a strenuous effort to create a one-volume synthesis which would entail the twelve years of work done by Polish documental photography’s first lady. Wojciech Nowicki, who took up this task, chose 200 pieces from over 20,000 negatives, arranged them in a particular order, and wrote a foreword. Read more about: Zofia Rydet. The Sociological Record 1978-1990 – Wojciech Nowicki

Screen from Book of Demons, photo: promo materials

The Warsaw-based Thing Trunk studio is creating video games that reimagine classic titles from the 1990s for contemporary tastes. Convinced that games have lost much of their old charm, the team want to bring it back, going against modern commercial trends but using the latest advancements. The first title in the series, Book of Demons, is already available online. Read more about: The Polish Studio Serving Up Nostalgia Gaming for Busy People

A drawing of a wiedźma, photo: Mary Evans Picture Library / East News

Some of the biggest menaces among Old Poland’s daemons of Slavic origin were female. The Murrain Maiden brought about death just by waving a handkerchief, the undead Strzyga attacked the living for their blood, the beautiful Latawica seduced men only to take their souls. Part II of our Slavic Daemons series puts a spotlight on formidable females of the supernatural. Read more about: Slavic Daemons: Fearsome & Formidable Females

Cover of Forefathers' Eve by Adam Mickiewicz, English translation, photo: courtesy of Polish Cultural Institute

Adam Mickiewicz’s four-part poetic drama Dziady (Forefather’s Eve), one of the greatest works of European Romanticism, gets its first complete English translation at last. Read more about: Classic Polish Epic Finally Available in English in its Entirety

Still from the movie Spoor, directed by Agnieszka Holland, 2016. In the photo: Agnieszka Mandat and Wiktor Zborowski, photo: Palka Robert/Next Film

While adapting Olga Tokarczuk’s novel for the big screen, Agnieszka Holland merged a cinematic fairy tale with an environmental thriller. A fairy tale without charm with a thriller lacking suspense. Read more about: Spoor – Agnieszka Holland